Transcript of 104-10182-10003.pdf
==================================================
Page 1
==================================================
14-Q0000 104-10182-10003] 2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F_ KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992
House SKICT CONXI'tiEE Ov ASSASSINATIONS STAFF MIMIBERS
FILE TI TLE/AU:ICER / VOLUWIE WlRecvE
2204_2.38422
BuLKY
INCLUSIVE `DATES
CUSTODIAL: UNIT/LOCATION_
ROOSI
DELETIONS IF ANY :
DATE DATE
RECEIVED RETURNED REVIEWED BY (PRINT NAHE SIGNATURE OF REVIEWING OFFICHAL
223y2} MAN_KbauAY
2ZLS Leee 2;
No DOCUENTS MA} BE: COPIED OR REMOVED FROJi TIII $ FILE
52-&
==================================================
Page 2
==================================================
ITRMItIQN_AGNEDLIEI
'The :uudoro enod : tareby" @ckjoil8d888 that 0 cxst-aetual 7ola t1onobIp
bab beratofora ox1t04 :bot oer hierind tho Govorzaeat: of tho Ubized Siatoo
of Ajor4o6,; (horcinafter roforrod toas 7 the" Cove-rbeber) ShG: Covornint
har Tully acd copplotoiy datiafied:a11 of Jts `obliGatlon8 to Athe :undar3!gpod:
The {undor 9-gn0d 06 bobaic or' binboif hia tLr9, ` ozocutore , 6dnplotra-
tora and;,493133 heroby 5olQegoo aLd forovor dl eeti5ce2,the_Governiont; 1t6
Oscieora 2805t5' '@nd Oupioyeeron A32 and al1 %5 1a benofita Or
8634n40 Ar91ng out; %r tho-above-Font_opod contraotunl rolationghip:
The - ueao5p -328d: fuily_Wderatanda 'and @ppreelat? tho; fact that. tho, Prlor
Felailonohip;totvoep tho Racttao and 0}1 ;nfornatton a4d:kpotiledge !@cquirod Jn:
tho_ Oojrdo Of aaid Tolit ORohipr (Faft-cularlyyeth Foferepco_ to} peraons 854
Rothojo tho:Coveraaont ) aro tho#Propst; Of eaid Covcrnaont' and:
84 conetitute KintAry eocrote acreeting
Xta '80 curfty Thc' Wnderotaned: knoive;and'
Vnaof3tatab that thooc 8To_ Protectad jby, Corian Lat undor tho proviaionekor
Ator A to_ tho entIon 01 Riehiorerd: Obligatioas 0r ForoLen-#orcc? Jn tho
Fedora] popib}ioyof Gereiny
Tho_ covorarott 10 highly eppregiotli 8f tho Axcollont Sorvicoo;horoto
foro randorca biatho:uniorcie ed pozevor to prijefvo thg 9ecur4ty; a bov0
bontioned, Jt 16 fufthor underbtood and 'egraed that both part1cs" Jhall Horo-
eftor dleavov tbat the rolatlonoblp Ot0r oxlotod ,
Tbe Wndoraigned-furthor 4greeo: he: Poboeados nO right, tItle or Interoat
In Any` Infortiation ' or.kowledge ariolng out Of &ld roletionbhlp and be ^ur-
ther ooloaaly. Jvoars that he Nlll fover dIvulge, publt8h or revca ] byVord,
conduct Or any other doeno the: {aet of a1d relationshtp Aor any such knouledee
or IpfornationarLelng: tterofror' oxcept 83 Buthorizad; In VrIting by the 08N6
offlolal of tbc Govorneant 08 that iho Witboeoee thlo oath:
IorEtlala , thls_3-Qaay
of
Ibere_196
~Ges ESs_Lnz
_(L,s.)
HITNSst
EZQe_~
45o'
Orpleyea
Copy
Ohsui_niaox
==================================================
Page 3
==================================================
OoQ
vj sul
S-8-c F;E-T
FFORT Ccituct2 Kii OR DEEECNR"
'SuBjCT: WfROGUE
Dac: 30' September 1964:
TTC: 4030 I400' bours
PIACE:_ Automobie 10 the VIcinity
of Kuhwaldstr ARTHUR A LIFALL Caoe"ODTICCT
COCENTS:
WIROGUE cilied at approxinately 0945hourszon the-Stage:
Ops; phone ana askea-for Vi Murmann:_ C 0: took- the call and- Fag
advised Enat the caler "as Dave and; that hc desired to SPeak;
to a coi2eague of Kr Nurqanp 'at tbe earkiest possible tme:
C 0 nade: afrangenents to meet him 16: front *Of the Safe_ house
at 51 Kuhraldstr wbich WIROGUE occupied during his 1 1/2 year
association Gith: HARVARD (this Is:no longer a HARVARD, safe_house) .
C.0.did not tell Dave"his nane- over_ the; telephone and Indicated
that ne; would be ible to recognize 'Dave - C.0 plcked 'Dave
up on tbe corner of Volta and" Kuhwaldstr and drove a 'couple of
blocks to a parkIog place where the conversation took place
c.o_ learned that WIROGUE was_ no longer employed by the
Bochler Company Jn Mlunlch. He apparently has had a ncouple of
factory jobs: since thai job and: 1s_currently uneinployec _
Accordipg - to "Dive he: is_ without work without ffrfends without
money and oly contacted, Murmann S old' offfce: because he 1s
at the; end 6f- hTs rope Subject stated that he had trfed bard
to find suitable emplojnent in Germany but that there: wis
absoiutels wothing available' which he could do- It was Obvious
that;WIROGUE WIshed to renew:his assoclation WIth the AIS and that
intelligence work" was the only' Kind o'f employment for whfch he
felt himself rcally qualifJed: When C.o. Indicated to him that lbe
employment "possibilities had- not changed SInce WIROGUE was told
there was no possibflity of future' employment with the Agency ,
Subject said that the purpose of his call was to advise
us 0f hls plaos to go to Paris and
stteneRhoae_
to contact the
Erench IntelliGence-Service-to,whichz-he;-would-Offer-his services;
He Wished to find out If' re would have' any objections to hls
seeKIng enployment fron thc Frenoh or; possibly the Brftish stoce
we_ ire apparently unable: to: utilize him ,further" C.0. said that
obvlously RIROGUE: would do what_ he 'Would do and- that whlle we
had no control' over his actions ft would seem a' bft surprising
that he Royld: dclibertely place_ himse) f In the hinds of: tha
Frenct author tfes whefe 'hc: was known: to have a criminal rccord _
#IROGUE Inpl-ied that he would obviously" tell a11 to the French
and indicated_ that #he "as nd concerned about any actions that
they would taky akainst hlm He ; appeared sure In an extrcme Ly
vague: and confused say that the French Intclligence Service could
use hfm.
==================================================
Page 4
==================================================
14-Q00QQ
Io the course of thc
lengthy' discussions WIROGUE let it
be known that he Ras not very happi: about thc treatment be
had recefved: {rop the: Amcricans--that he felt hc had been
and it appeared obvious to C.0 that If Re had no ducpbed:_
for bim he was threat Ing to tcll his stoiy to the
French authorities--a' story. which: be presumably feels Fe would
not ltke; the French to Know about : It should be stressed that
at bo tine #as the b1ackma11 threat: bluntly. presented It ras
@erely that_ he %ished: to advIse; us of hls plan to leave for
Paris this- date Efth. this Intention in mlpd and that he wished
to;determfne 1f3e had a@Y objectiops
c.o:
Xefusad reviered witth #IROGUE the considerable efforts
which ;bad; becn made to a351st Riw ;10 establishing a new 'Iife:bere
fn;the FEDREP: a pej: Iffe; Story Jegar documentat:ton; the opaxtt:
Iaek opportupity: to Zook for empioynent_forA period of more tbad
hile rece iving Subsistence from us, ~etc c0. toid
a
thatrbe obviously had a "igood Flpd; #nd was I0; good healtb
Sudjes;
tnat-;if be Fas unable: to find some type 'of; employment`10
the thriving West Gerpan';economy:_ that; appealed to bim fheru apd
Satisfied; him--he would probably be unhappy' whereVer he goes
'C.0x discounted: Subject s be lfeft that "iotelligence work" " was
the oply tbing for: which he was suited. C;o: @p.expressed thbe view
that he should his head: out of thc clouds :and his' feet On
the ground--that_ he shou}d find a job_ howcver Reataar; and throw
himself Jnto it -At this point WIROGUE said that r at one time
he. had_ told Nc Hurmapp: 0f: his desi re to become a driver or
chauffer. but that Mr Murmann told him he' could find muzch more
su1table empfoyment- Mith a certain amount of disbellef C.0_
pursued this topie: wIth him tclling. NIROGUE that-@if he RurE was
really #serious rKaIxha In beleving that thfs kind of employment
wouid be 'satisfying to him, that it was the first sensible thought
he had expressea in the course of the discussions and that C.0.
would: determine shether it would be possible to assist Subject in
'obtafnifng a West German drivers Ficense (Subject Indicated that
he had a
Congo driverg license when_ be arrived in Frankfurt
altljough_ Jt was Issued 1n another nime) While Subject pretended
to have a genuine Interest In obtaining such employment- ~ and
'used tbis to refute C.0. 5 accusation that he only wanted to start
the top abd considered most kinds 6f honest employment as
1 beneath hiq--C.0_ Js highly skeptical of Subject 5 motlves
be ng call YekeanxkrRfsx Mac (thfs is the only name
WIROGUE was told to
1 which_CO_ to_WIROGUE) on the folloring day Thursday ;
October) apdC:0 _ would 26.1et hin know #hcther he" -could belp
bim obtaln 3 est German Ticense JIROGUE-was-quick-to-point-out
that
wofk
year
get
at
Agave
==================================================
Page 5
==================================================
T4-QQQQQ
S-€-
3385 C5 Dncor
SUBJECT: VIROGUE
DATE: 21 APril- 1964
TDE: 1130' bours
PLACE: Kaiserstr:- and
Tiunus; Aplage ORME: K DARONNAT_ Case 0771c6r
COS EM3=
C 0: Subject tho: had 1nvlted bd' to neet for lunch
They: had a drink together and then: wept to a Chineese
restaurant
At first C: 0 5as afrald that Subject was gett ng iready
to ask 2 favorsor_ preseit a problem but It turned; out thbat
he merely wanted to visft with C.0_ whom he considers to De
hls Oply frfend, at least Jn Frankfurt He sa1d' that hls Fork
with the Hunfch fird Is' very well and 1S coming along
flne He recelved bis
desns
month 5 salary and expec ts to g0
to Munich Op thc ffrst part of May for consultations and
would then; around 30 move to Munich permanently 'C 0_
tola; Subject that he; would be: leaving For the U,5 probably
the fArst week' in June and 'Subject asked if' they could have
dinner together at Jeast one more time before he left _
Subject safd he' had Signed_ the contract detalls of wbich
he had: preylously:given C.0; but wag 'sorry_ that he bad not
brought the contract with_ 'him and: promised to show it to: C.0.
the next tIne; they met Subject thanked €_ 0. for all' the
help he had: g4ven-him to enable him to make a new: start and
wanted the- unch to be_ a sma11 token of his appreciation He
also paia C:o: 20, DH ehfch had: been loaned him 2 year and a half
earlier-and 'gave C.0_ a sma 1] French ' clgarette Ilghter as a
rememberance ~C: O: dropped Subject off downtown and suggested
they have Junch, perhaps the first or second wcek In
0+x: Iwty SECrZI
enJ1: # 0
48t"
met
May ,
May .
==================================================
Page 6
==================================================
14-QQQoQ
jEPCRZ OH CONKT KET: OR DZRECAOR
SUBJEC? #IROGUE
DATE: 18 Harcb 1964
TE: 112 clock
"PLACE: Scbultbexs Restaurant
ORXE K DARONNAT Caco_ Opc85,
'Co} ENNS=
'C 0 Det Subject ip response_ to_ a telephone cali 10
#bich? Subject invited- c' 03_ to luncb to help bim celebrate
a new stroke of: fortube KIROGUE_told: C 0. that the-
dfrector Of tbe fir in Vugich reported in previous contact
reports), and bis.European sales representative had met pitb
Subject and- discussed' tbe possibility Of bis assoclation; witb:
the MunIch flro. Subject said the following bad been ' agreed
On :
Subject eould reccivc_ 1500 DHf 3 bonth -salaly,
free iving: quarters In Municb, the cost 'of
maintaioing bis' apartment io Frankfurt, expense
account Percentage of tbe profits rcalized
from any 0f ,Subject 5 Inventions patented by. the
ffrp, # work shop in Bunich Plus absolutc personal
freedon_ of novecent regarding work hours, etc
etc
C.'0_ told him tbat the' above #as very hard to belleve,
that he Should have tbis in: writing Subject Said that It
was: to; be drawn-"p and Sent to' him for his signature
C 0 of course , expressed his delight wth Subject 's
ty and perspicuity ~t but not #ket boundless Pezplcac: =
C 0_ asked, if thbis rould wean be_ would be movIng to
tbc Munjeh area- Subject-Said-that-this-was_doubtful_unless:
nc- could find azwecbajzc 1n; the Mudich arca Gho_ would worK
as cheaply as Nagely. Sitn shom Is nov assoclated He
intends to spend most '0f hfs tlie Jo Munich, horever, and
M112 come to Frankfurt; once 3 month to oversee ` Nagcly S
on_ thc production models of hlsProjects Subject Interds to
do thc rescarcb and development work 1n 'Nunich wIth Nagc ly 1o
Frankfurt: maklog the ffnished model .
ED:1
CrcZR?
Tnuc
Y2
ing
and
he:
work
==================================================
Page 7
==================================================
Ca 0 etoid Subjec that he shourd pot Corget he Gould'
be requtred
1ei
to estibrisb Zaetter Subfect sbia
he Rould
81
Toox 40 this as Soon as
T3u77or3
tbe ip-4oZcb T_
was conpieted @2 # sready for bim
Sibject statedzthat Cixo was hagzonjy Enfend ana thnat be Souid#pke to agip Soon ana have n2b 0 th
6io #C? 0_ told
813 0e €
#oua berdergnted to peet RzG
4 Chenever bas;t4ge C 0 dreppedrSubjec tuoER dornto 3xter coxeeatutatig 6ic oncecagain 0n n4sgood Bortuse
Not Ca 0 J5 pware tbat Siibject 15 6ag492137 Jope27
Qan abd @es
TF
enjoy 6i3c88p27 Re #S22156 arare bat Subjec% 4e23t3y10g 40 requent touch because n2 Rot}; Teezs be #3 'Operitang J0 #soctety to Cbich 0; be Featty does Qrat bot beiong
@n associates-bioseifa @ore mitb things Azerican
05gi
sshop
he
==================================================
Page 8
==================================================
14-QQQQQ
38r3
ii March 1964
MEMORANu FOR THE RECORD
SUBJECT = WIROGUE
Or 25 February 1962: the undersigned' met with Clarence
Schmidt and_ Art-stimpson_ ofxOCA Boon to apprise tbeb tbe;
status f ihe: WIROGUE- case; Since Clarence S was;preparlog
to depart: PCS; c.0. S discussion Gas 'primarily witb Art 8_
Clarence S replacement:
C: 0: briefed Art on MIROGLE S background prior' to
recruitment and hfs activities shile associated wftb KUBARK
c;: O: revlewed HARVARD S attempt to prepare Subject for
resettlenent' and, said tba : re are now in a pOS1tlon to quIt
clalm bim and close the -case and that we wanted to bring OCA
up-to-date On the stitus of'Subject S case and to fInd out If
~there are any loose ends_ from: Bonn S point of vJew or HARVARD 's
which Should be ` tightened up prior; to cutting Subject loose _
C 0 , explained that Since Decenber 12, 1962 when OCA
recefved 4; query from the BFV regarding Subject _ HARTAm bad
been trying to reach the: Point-#here Subject could- be on his
own C 0 explalned that bad-realized that after the-
erigimal itieal; recognition iiterview fiasco had brought
Subject; to: the attention of the BFV , that to enable Subject to
emigrate from Germany or to stay bere without contInuing
Problems {n the future _Would require preparing a
compiete ilfe
history for Subject; mfth a nev political recognition intervlew
story: Both the Lebenslauf and a new interview story were
'prepared: end copIes of the: oid S tory were removed from the
various filcs and replaced by . the new C 0 sald that HARVARD
bad two questlons for Bonn Rad#t (1) at the time 0f the
original; BFY- interest 1n. Subject had OCA promfsed Subject @bhld
bz_resettled outside-Germany?-and-(2) would OCA-know=If the
BFV 10' Cologne_had_ a of-Subject. S:_ political-recognition;
IntervIew story? Art brought: out OCA S ffle on thc case and
said to answer the. second' question_ first it would appear from
the detafled_ Information contained i0 tbc BFV. query that tbey.
E: E333/
Tof
'we
Pol _
'copy:-
==================================================
Page 9
==================================================
Gere 4ndeed 10 possession 6f copy 6f the storye He weot "On
to sxate thatin anSter ito 9uest o '(2) OC8 Scepky to the
BEV Cas chit;sipiedtaths Of opert zon3l Jntarest tozAiS nna
Gould' Bierze sus thext #nvesti 828495 RtjE SubJect
13406 longer_g5 ioterest at Gnichrttne OCA Boud automtzcnty
4ltty *E provide tne BFV Gitn the detar2s Of Sibjegz S case
Ca Said that JonnaNios of the 513th MI Groip
Xo2 Kog was reasonabiy certa ozthat th BEV man nnaZirndorf
XKZ} had op1 Sent excerpts ofe the Sanderg tical recogtieon
interv et story to- tbo BFV @opcojogne Sinc8 8o @any cases Of
65 JAE aterest to the BF are processed @eachsnontn tnatzonly the
3} n bare outilnes a parcular case Cotia be Sent on {tog
22 zirpdorte AEt aza YA1l w Sa18 that 0fthe.onjg malystory bad_
4ot gone to Coagne bep 0 iery detailed S "onaty bad gope
84
ar agfeed that uess Sibject int0 Ser1oug
#t4 trouble 10 tbe future Probieng ouidearse 0o apy event
ie} couiaeonly Ej1 an See Cht nieht cope QP
OCA appreciated belpg brought UP-to-date op tbe case
and-provlded HARVARD C;O #lth copies: of the: BFV s orggLnal
queryana OCA: S reply C 0 Promiged to: Seja OCA a Copy-
ofiSupvect S orig1n31 and of bls
latest politicai tecogoitio
Interview story and a' Copy Of the" Lebenslauf
0+
ORME_ K 'DARONAT;
pena they
4t
&61 Camp
poii
61
ggt De
30
==================================================
Page 10
==================================================
14-00Q0Q
E-C-Rr-r
[Eu:z _QN CQiT4E NLIF_ MEN_QRLE.czeg
SusUEC = WIROGUE
DATZ : 10 March 1964
TIC: 1500 hours
-PLACE: Oderweg & Glauburgstr
Z Ow~
ORWE X:' DARONNAT Case cri cei
COioEMS:
C 0 met : Subject as" a result of a telephone call
requestipg C: 0 s assistance_ Subject told C 0 that be
had; gone to_ the; loeal police revier and .bad tried to regIster
but: 'that Since he had neglected to take #10ng. a filled-out
Anne}debestatig4ng S igpedaby the landlord: he had been told
to go the_ 'form: {1} it out properls: and then returo The
pofice: had looked= at bis dereglstration Slip withsthe 2 March
date lndicated and bad told him to Faste d0' time since an
Jodlvidual is required to: deregister and re-register "Itbfp a
PerIod of 8 ` days and_ 1t was dow the 1Otb of Narch _ Subject
Safd: that since:bis rental contract: dates from January 1 and
that date Is indicated on the_ registration the police
will questlon Ahy he waited So long to register C 0 told
bim that the apSier was simple and that be wished Subject would
not bother hln with Such ' Smil1' 'problems- C. 0_ told Subject
to' get an Anmelda forn_ and fill_ 1t out a0d have his landlord
slgh that he moved into the apartment on 1 . March @xltn
A0440E at he: had been deregistered as of 2 Narch ,
Subject saia tbat he had already figured tbis out but that he
wanted a0 excuse to. meet C; 0_ and talk to
He shoved C _ 0_ ' Munich Konto 'check for 4 ,000 DM which
he; bad received for developing a device; reported In prevlous
contact reports and- went on;-to say tbat his business trip to
Munich had been 'reasonably successful Ae had discussed the
development of several new dcvices witb: the director of the
Munich flrm and was now in the process of working On another
device for the firm_ He had made arrangements whereby he would
receive no for the new device but that thc firm would use
1ts sales
a8x2et
to marke7Banother iovention of his for hln.
The fitm 'had also asked-Subject 1f: gould be wlling to
come to-Hunich -to zlive and- work; Subject has 'agrced ff the offer
turns' out to be worth his while _ C.,0_ congratulated Subject
and told hlm to coitinue the work
Enax: rtux
8I::: 2ECE2
get
Sllp,
him .
Fhe
good
==================================================
Page 11
==================================================
14-0A00Q
SEc_i7i
REPUZ ' Gti:CCF Act LT aceir 65: :L' #ZCi;
SuaJzc?: WIROGUE
DATE = 3 'March:1964
TnG: '1130- liours
PLACE: Kuhwalstr 51
915
ORME K DARONNAT Casa Oro cer
Co253
C 0 pet Subject and gave him bls nev Rexseausweis
10 1966 and pointed out there: was a restfction against
expiring_
buszpess %or_binse { He: was given biz Lotnsteurkarten
{8108 Ioto
62: 63 and- 64,plus; hi3 Abneldebestatigung iodicating bs dereg_stration from 145.Hohenarkstr to 51; Kuhwalastr on 2 Marcb 1964 He; was told to go to the Tocal Police Revier and register
Subject was given 4 copy 0f his new political recognition intervlew story and was asked if he had any questlons regarding his legend _ Subject replled tbat the story was 50 he could not possibly memorize 4t completely _ C 0 told him that the Intent was to provide In detail any and a2 2 facts which 1n the future might be of Importance to. him In the' conduct of his affalrs_
Subject_ was askcd about his plans for the: future H1s answer was that:the Director_ 'Of the; firm (reported In contact report 17 February 1964)
had invited hfm to cone to Munfe h on 3 March 1964 discuss, other things, the possibflity of employ fng: Subject' 1n the engincering department This plus the fact thatt Subject has Signed an agreement with BOHLER & CO OPTICAL FACTORY FF /M to act as an engineerlng consultant #ight
cnable: hm to realize his ambition, i.e to have a position rather than an ordinary job_
C 0 _ quItclalmed Subject and wIshed hlm luck .
Subject asked that C 0 , be sure to lct the higher echelon know he: aFprecates all_that_has_ bccp_donc--for hlm;
Subject said that although;Official contact 15 at an end he hoped tbat C. 0 . would not rejcct an invftation for a [riendly
together from time to 'tme C: 0 replied: that 1f bu SIness matters pernitted he wou ld be glad to mect . SubJect _
'Subject Jovlally announced that thcy would probably bcet some I0 thc' U .$ C 0 remfnded hlm that any actlon on hIs part shIch' would: Involve ihe taking:of fIngcrffints_ could: have
dfre eorsequence for him. C: 0' wcnt on to report #bat hc: bad-
told 'Subject @on ths carlfer and that Is :
Lt:
00
1ong
to among:
get_
day:
==================================================
Page 12
==================================================
QO
attempt 'to imigrate to the .U.S _ {Canadi; Fould bring him to the attentton 0f INTERPOL
Australta etc_
hand' he could 1 te:to" South On thc other
iperative that be first learn
America: but t, would. be
'0ff: 45 3 ~recent re {ugee
Russian #f he 1s pass: hlmseif
could See 'Do reasop to
from the Soviet Uoion C 0: said he
or even entering as a
cecevect] Suepeesentot visiting any ` country
tbat beis Soubdly: if
echnpea{eceRyesoctrente C 0 told him
do po better and tbat be: Should
documented and ithat we; can
are the: weakest:-Links_
never 'forget that his fingerprInts
C: 0' Sasd gooa-by; 'and parted company _ Case ckosed.
NOE NormalTY HARVARD
would provtde a statement cover unit stationary lettefneads one Of Our
Subject; was in our custody and;
covefing the period of tine:
Jessc Professionaily;_ jndicating; thathe wasi @ore or
and; C: 0: feit
:l4f usie8safed Sith the_ U.S Army Chief/HARVARD
would be adviseable
Subject requests Such a letter It
Heacan be sure that
not_ to expose bim to any more of our M.0.
contact HARVARD _
if needs such a letter' he' W1lI
X Zy 8Antl Ldemeo mnole A & elerciik Aoaa
eb}
Aoy
@nigra_
to'
tlye
Op
Subject
==================================================
Page 13
==================================================
S-E-CFm-E-T
FEFoa WcOlicT Ht KENI 'QR LEEECIOR
SUJECZ:- WIROGUB
'Dije: 28 February 1964-
TbE: 1130-bours:
PIACE; Kunwalastr 51
ORME K DARONAT Case; Officer
COI ENRS:
C 0 dropped 40: to See 'SubJec C and paid;him Du 800, final-Sibsiztence for:March C&0 emphasized that: tbs
Sould be the t time Subject, woild receivez any money: and
tbat be must dow arrange for a new source; of 1come Subject Taeghed; and Said he" 6ad the impression C:.0 was anxlous to get rid of bim and also seemed to have doubts
as to his ability to:.take care of his financ Ial problens
C 0,. laughed 10_ turn' and " 'Said he would indeed be glad to see Subject 'on bis: own and added that he had no doubts re: Subject 's ability to money but that he' 1s hoping Subject
would use. methods acceptable to socicty (chuckle)
SInce: Subject had both, English and German verslons of hls legend= C 0 took the English with the explanatlon that 1f Subject -Should; submlt a Lebenslauf in connection with a job application_ the German verSion would be more approprfate .
0 took Subject_ to.Iunch" and dropped him off 4n the city after promi to: See him on 2nd: of March _
C.0: duibo ~4 Sibssh' Feutasenui & 87uR~#
uef
Aereu} $ ths &zhz; ~~Q
~ Auu01 bauet be
Ta: ~~sf sr~e ta_
=nl}645
La:_ Ueiz$: (rs] %Juin SECEZ
Buzrcid; {1
@gllssi Osrija
as
get only
copy
sing the
~enesa} ~Yy_ Aiuu}
==================================================
Page 14
==================================================
14-QQQQQ
SECRET
24 'February 1964
MEMORANDUi FOR THE `RECORD
SUBJECT; WIROGtE
C 0: and San: Narkowtiz met wIth John Wilbs Special
'Liaison;,Advisor to the 513th' NI 'Group at Camp Ki0g; to discuss-
certain problens conpected the , WIROGUE case 0 told
Jobn that we aje go1ng to attempt to make a:clean
4Garo
Ritn
Subject this-coning F but there were a fer loose epds hicb
baq; to be cleared Yp before #e could take; this: final step_
c 0 821' tnat io relewing the- new: politicai- recoguition
interview story Fe had poted: that the: pew Story did pot
Incorporate the 5 change of 'Sibject'S father fron" Smon
Sanders to Frant Simon :Sanders C_ 0 _ asked 1f the ner copy
wouid .haye to be : changed or replaced _ John made- a of wbat
the change of nane Should. really' be and told C
032"0t8,%8
all
the Dew copies changed to read Frank Simon Sanders Jobn said 1
that this sort of thing happens from time to time ; that it is
Just a simple error and will_ raise no eyebrows_
22 c.0_ tben brought up the point that Subject's
1
Reiseauswels Wil}) expire i0 October 1964- and we and ' Subject_ were
wonder ng if_81 et would run into any. problem whed be webt
to tne' 'Polize1 Presidum to a ReiseausweIs rencwal John
Safd that there sould 'be no problems that he could see but to
make sure tbat there 1s no. si1p-4P, we should pick up Subject S
current: Relseausvefs aod if San prepares thbe pecessary: Antrag;
Joho WIl; uS 2 new Relseausweis within one or tso dated
with a current date; C 0; said he' would: pick up Subject 's
ReiseausweiS and give 1t to Sam this week and Sam #ill prepare
thenecessary papers for a new Re Iseausweis plus a 1964
Lonnsteurkarte andja deregIstration Slip _ If this works out,
our plans to Meeewith Subject will be accomplished this coming
Friday .
3 Czo; tben
44
Zthe BFV'$ loterest Subject
In ate 1962 and nentloned to-John we had received: a-query from
Bonn Indicating tbe BFV ' $ interest In .Subject and contained:
what Jooked IIke: excerpts from; Subject S political recognition
SZCrET
Ukr%: 72) #An
3m
(33*
Gith
idas
hme
get
get aays,
10
==================================================
Page 15
==================================================
Qoooo
SECZE/
62
interview Story c: 0 , went on' to say that we rere wonderIng
if a copy of :the story 'might havc' gonc' to_ tbe BFV Bono abd
that Vilms had missed one of the- old ecpies :Whed be
recalied
al}copies recently and replaced thcm with the new story Joho'
sald that 'Capp Ziradorf processes 50 to;;I0o cases a Gontb, One
balf 0f _ which arezinterest 16, one' Way or another to the BFV
Re Sand that rhat hadzgone to Bono was very Hikely an excerpt
tbat the entire ;story Nould not have been Sent to 'Bonb' Jobb_
weptop to that With the_ gew copy: 1p tbe file;iif tbis
ezcerpt Shoud cone to ligbt i0 tbe future a 'cbeck would nerely
3ndicate that sopeope had nade a mIstake and; tbe matter Fould be
dropped: John added that he knows are concerped about tbis
case but tnat: be: Gees no reason Rby thefe- sbould be' apy trouble
of any find 'Be , said that 'the; only; problen 1il1 be: if#Subject
hinself cones to tbe attcntion Of tbe authorities because of
sone shanan_gans- O0' rs; part:
0_+
in-
'Say:_
we
O-k
==================================================
Page 16
==================================================
4-Qoooo
S-P-C:R E
REi 31_d 9044 T tm_AGENT % LLETId
SEETECI; WIROGUE
DA z:_ 17 February 1964
T: 1345 hours
PLACE: 51 Kuhwaldstr
Caz& C.teetn ORHE K- DARONNAT'
CO AEYL:
C; 0 bet Subject i0 Ebat is' Dov bfs apartment and
which bas_ been eempletely Painted' ind:wallpapered C
gave Subject a copy of bis: Lebens}auf in German and a COpy:
i0 Epglisb: Ae was told to read tbe_ storv thoroughly apd
tben to cali C 0 later 4o_ the eek: Ehep 'be was ready to-
discuss" any: tS in the stors, pot:clear: to biq: or to
resolve apy questions whicb" be have' C' 0. Said be
would . bring a
Soylet realities expert "ith bim who could
answer apy questions 'he migbt bave Subject gave C _ 0_ bis
copy of the old political recognition_ interview story plus
receipts which indicated_ be' bad-paid 300 DM "Caution' and a
rent receipt for 300 DM . for tbe @ontb of February He also
showed 'C. 0' hisrental contract for the 6 month period
starting February_ 1, 1964 Subject gave C . 0 a b4l1 for
410 : DM, cost of repalfing his; lower plate C 0_ gave Subject the
money and told: him to pay tbe bill: and the recetpt
stamped paid;and return: ut to.C 0 Subject was told that
c;0 {rould pay; him for tbe mcnth of warch, deregister hlo
probably tbe: latter of: tbe :reek and him the
deregistration slip_ He was also
toid c 0 _ would dellver
his new political recognition ,interview story to blo
probably tbis_ Meek. Subject was' not too Pleased to hear tbat
he. #ould 'be: deregisterea because
bis Reiseausweis expires in
October' 1964' and_ Subject: feels_ tbat it night not be: renewed
unless be is Under the' protectiop of the `U.S_ Army C.*0
Said he feels there Is no reason to worry unless Subject is
not working and thereby proving that he is not an iddustrious
law-abiding citizen_ Subject: Said that he has been trylog to
sell bis inventions and_ told C: 0: the following story:
Subject in "his wanderings -about-the city , had -by
accident met the Frankfurt representative of a Municb firw
which: manufactures a device cailed the "Starlettograph whicb
is used in the printing industry Subject told. the sales
representative how: his product could be improved and, a5 a
Ex:
253G31
Poin
bight
get
give part;
==================================================
Page 17
==================================================
Ooooo
222
result of.their discussions WIROGUE met the' director Of
the firm The: director became interested: 'In.an: adveft1s_ng-
device which Subject bas deve loped' and asked him to prepare
azgood work model '10 tipe: for the Hanover Fair: i0 rApril
The;director aiso asked-Subject 1f the' company suppled #ik
Sitb_ 'One of thejr devices: would be be able; to incorporate
bis ideas_ fo;-mprovfng the: machipe in time for tne Hanover
Eair Subject claims tbat: he told: the director he' Gould
modi fy the ` machlne by the; end-of 'March and if the device
worksrpropetly he Fould: expect payment of 20 Ooo DM According toSubject beforel the director returged to Munich
he ;proniSed to Send a device to Frankfurt Tinediately wpon
aFrival The name: and; address Of the; firm 43:
'Filo-Krischee GMBA'
Munchen 22
Thierschstrasse_ 15
SECGZT
ing
==================================================
Page 18
==================================================
14-QOQoQ
S:5-c-R-E-T;
ERGRR 05 CCHAT 4 KET;@RDES
SUBJECT: WIROGUE
'DIZ: 30 anuary 1964
TDE: 1000-hours
pcs; ACOSGEN
Cara Orrlcer
ORNE;E DAROUAT
CopCxB=
C; 0: and; Subject net_ at tbe 1aerican Consulate" sInce
Supject: '5 apartient (DRC S_ forner safe: apartment) is bezng"
PaLnteds Subject told:C;o: be; bad beep staypg; at tbe:
Balnoral' Hoter_and-iould: dOve bac& into tbe 'tdent on
Friday evening '31 January 1964: C 0 aba: Subject went to
the apartment Vhicb €s iodeed being paloted and
repapered
~C 0_ paid Subject DM : 1 , O00 Dy 800 Of which Is for
subsIstence and: rent for: February and the remaining DM ' 200
to be` applled: to tbe One month 's rent 10 advance rcquired
by: the' landlord_
C 0 _ told Subject that all copies but onc Of his or1gIqal
political recognitfon intervier-story had been rccalled and
the German 1anguage version of his LAberslauf was now beIng
used to, provide the: basis for a aen stor}; c. 0. told Subject
that as 'soon as the new story Gas prepared, coptes placed Jn
the various ffles and thc One rewainfng copy of. the 'old story
removed from its f1le , Subject Gould be for all practical
purposes,his own boss
C: 0. told bim that: we bave decided t0' hclp him 0 new
start by (1) paying the cost Of haying Bis 'denturck repaired,
(2) by pay Ing DM 200 on the DH 300 one contb $ rent In advance
Subject must pay , (3) by providing DY 800 per month for
subsstence and housiog until be can bc Jexally' on hfs Owo,
(4)_by--givlog: him_at_least one_Qonth_ S not-Acg Prior to
termination apd (52_bycaking hio 2 presentz0f MFF the housebold
Jtems; pow fn the- apartpent includior thc ron , thc vacuum_
cTeaner, and: the radio. Subject $ rather {unctory: thank Sou
was somewhat less than what,C_ 0._ had Cxpectcd and whcn: € 0_
cxpressed surprIse at Subject 's lack 0f enthusfasm, Subject
stated that he ras most apprecfatiie but 0jy not vcry dcmonstrat-Ivc _
(5am SEC?~
Ueui' T0
Jpar
get
Pr_
==================================================
Page 19
==================================================
14-00000
SpcZ2
Subject Said; hs baa returned to Doctor: be could not Fork on Subject S denture;
E-per #po sad:
Branted Subicct asked 4f we
untf1 @Pproval Fas
bad: 0 DM 7502 C*.0
Kney Docstor Fe lner S 'estinate
to the dentist Vho had
Sa1d Kneiv and: that ho; .Shouid 8o g1ven: tbe Di 400 estinate
C; O: toja tocobtafn
Fental Paynent and #be
receipts Ror: be one goptpa A+
ai501 to carl C '0 tbe eek"
rebruary reptal Paynent Be Tas
Seet4n8; i30,thatt C 0 can
iof.Fepruary 2na to 'arrange;
copy '020b1s Old; polxticai
pick HP tbe Fece pts and Subject'$
Fecogpltioo intefivle?
SECRET
0
bee
ne
biq:
Stbjec
for
'story
==================================================
Page 20
==================================================
14-0Q00Q
MEio: ROUTING: SLip: 42234458 0i ALI
actiois_
dizti Cbief DRc:_
uinio caikn"
aotiej
Qoli 15
Nnml
tctina
23 J0 agreement Gith_DARONNAT; 8 #ttache Buggestzop 4 feel re Vin be_getting Off "cbeap In Pay1pB
For the 'dental Fork _
B. Household furnishings
Per attached
IJst
1-2 months subsistence
Do you concur?
M>36
Cnzel
92
Troh_ Miu DII 27l7g 4 blel Resettlencnt KZ
27_Jan-6=
Iiuntm
DD,G5 '60 95 RaGdic% n7444 4e 4TBQ [0 Noi 0. Dar En361 AOL Q) ilM+m-toii
"42
==================================================
Page 21
==================================================
14-00000
SEC2E7
E
27}jaquary 1964
MENORANU: FOR Cbfef HARVARD'
EROH ORME _ DARONNAT
SUBJEGT:' WIROGUB:
suggeet that_ Me reduce tbe quantfty O8 Sope O8
the Iteds l3ted 05_ the:attached_ and make MIROGUE Present
Of the redaInder as, part 61 his resettlenent
1 have been emphasizing to SubJect over the past weeke
that .President Jobnson' S economy drIve has: affected ilX'
agencfes and departnexts Subject, therefore, has beed
conditioned not to; expect money for BKz or for furniture or
3' ternlnation sum Any - or all of tbese would normaliy. be
provided. Jn a case of this kind.
I feel that 1f we pay to: have hfs Jower denture repaired,
'@pproxlwate cost DH make SubJect' :: present of the bouse-
hold' 1tens ]tsted, and contsnue to pay hio subsistence for a
montb or two after we notify hfm he 19 on hls we
belAeve= get_rId_of_ bim as cheaply POssible-and_WIthout-
serious ` complaints
0x6 {U"
SECRE?
sleiza% #ntiLu1ixs
Doq
400 ,
Will, Owd ,
09:.
==================================================
Page 22
==================================================
14-QQQQQ
S-E-C-R-E;T
REFORT CAconiczinKEKOE dECIR
SURUECT: HIROGUE-
DATB:_ 21 Jaquary 1964
TDC; 1200houra
PLACE: 51: Rubzaldstr_
ORiE; K DARONNAT Ceso orr_eer
Co t EN
C: 06 @ct Sibjectiand-paid bin;subs istence for tbe;; Week
end1ng,31-Jaquaty 1964 He Fas toid #hat we: hawe Tece1Ved
pertission to ocrease hts:subsistence from' DM"'600: to: DM 800
pef '@onzh untiz BTs; fldar resett !ement The 'extra: DM; 200 483 to berappnied to bis; C,340 'Said that Subject Votia bo
paid D4 41000' On 31 Janury Di= 200_ to_ bexappkied 'Ito One
nonth S rent 10' advance ana tbe DM* 800' to be 'rent (Dy' 200)
and subsistence (DHGOQ) for February
C 0,. Sat We were disappointed tbat be had decided _ to
stay Jn bis present apartment and take Over the DM 300 rent
Re had hoped he would be sensible- enough to use this opportunity
to Save 2 Little- money . Subject_ S answer was that he feels
tbat he:sshouldebetabie to afford the rent when he Is turned
Toose and that 1f be cinet ifford that much rent he mIght is
we11 be dead:: Subject sild he could not: understand why C_ 0
was harping on the ; Subject, that all he was asking for was
One month 5 advance notice prior to be turned loose on bls
own C ~0_ said hc was wflling to' drop the matter as 'Zong as Subject did not come crylog the blues to Ls later about needing
money Subject said that Zf.things got really bad he wouid
get a Job _ C. 0. applauded: and: offered his congratulations'
but sald; he assumed this would only be a desperation measure .
Subject did not like: the joke
WIROGUE proudly announced tbat he has made 1ntensive
efforts: the last few 'weeks to Sell 4 of his Inventions C_
somewbat exasperated; toxd-him he would never understand bow
such
2
an_Obvlously clever man could, for So many years, refuse
ito face QP to h1s-respomsibilities: to hlmself and;soc zand
ive 10 'a dreai world of- get rich quick schemes Subject Put:
on: what is' now a' familjar act in #hich he acts terfibly hurt
because C 0; (his one true friend) does not have faith 10 him
0 told Subject that he 1s a great actor and added that be
(C_ 0;). "ould think much more highly of hlm ff he: would thxok
SECRET
Emal-e;r- 4 , 135 JXi'
3M
(&
7drx-rt 71
ront
ing
0.,
iety
==================================================
Page 23
==================================================
OQQQQ
SzCZzT
24
' about gofng to #ork 1ike any" pormal Person and 'fiddle nth
bxs- loventzons at nlgbt C: 0 remindedz bin that 4f he had
pot been 2b2 to cose MP Eth- a Suecessfur iovegtlon after
141/2 Sears 60 our ppatronage ne: sheuld get bisznead out 0f tbe
crouds and 9oxn the rest of-us By tbis tine Subject
beginnzng ito Sulk 'soxC 0; took bim; out to Iobch Lter "6416
taking; av 5+5011; Subject stated that ff tbe cold weather
contiued: 'he: was go1ng: to returo to tbe Congo C '0: bustled
616 into; %oolworths; and bougbt bim Sone: long-underwear
Subfect askea 1f C 0 had been ab12 to get peri 3s-og to:
naie bis: Jower Piate"repatred? Cz 0: told bin;he was tto 80 to
Dr EEILNER betweep 430 1230 Wedaesday tbe 23ra, Qf January
for an exadin4t100 IELLNER "ould;Supply: us Fith 'a0 estana
C 0 eou1d then; get decis ow O0 wbether Or;_ not we coula
'helP Subject; Mitb tbls probles
c: 0; droppedsSybject 'Off; dorntorid
~SECRZ?
was
te
==================================================
Page 24
==================================================
14-0oooo
S 5-G-R*rI
Ei:OlcoMticg WnALii; OR LEFCNH
'SURTECT: WIROGUE:
DAIE: 15,January 1964
TOE; 115 bours:
PLACE: Kumaldstr
ORXTE X DARONNAT: Care, OrTIcer
CCeCRi;
C 0 droppedby apd Inforned Subiect Be vi] not be_noving hlo: Znto-any more Of our housipg that housing
suitable for binzis occupied and woula not be; available for spne time C 0: told t that he w1ll givechie 8002Du a montp Instead of theeusua1 .600; DM- He:is to take care Of@bousine hinself Re was advised tozget econogy bois tng: and: save poney Since 'the President S economy arive was affect Our budget and C. 0: . could not promise
3 wbat kind Of if any,, could be: g1ven Subject whep' he
v
Eipally leaves our custody: Many months ago C: 0 bad told Subject that upop his final termination we Rould See Gbat could be given hlm towards apartment rental dishes, furoiture: etc C 0_ felt that it would b a 'good' to tell Subject_ that he should not expect a great deal of when; he; leaves us, that he mlght receive very little,
1f; any.
C_ 0 tried: to discourage Subject from taking
Over the Kuwaldstr apartnent _ but, Subject said be 1s working. on a0 Invention for the opner of the apartment and would to swing some Sort of deal- Subject asked if he could expect to recelve some belp. if he hau- to pay rent in advance When
1
be 'gets 'his dew quarters C; 0 told him #e, would pay tbe first:month 5 rent in, advapce but would reauire' tbe receipt :
from-Subject _ ?
Subject safd he would call C 0 as soon as he has made arrangements for living guarters for himself _
CE:#
Erkides 6 rat
citi:; K}
SECPET
#uri
Subjec'
try: to
ing
belp,
help
Idea?,
"help
try:
==================================================
Page 25
==================================================
S7E-c7-%T
Riolt ON 'CONTACT Nija KEN_OR LETCTOR
SUBJECT: HIROGUE
DASB: 10 January; : 1964
TTB; 130 bours
PLACEE Kuhwaldstr
ORME*K DARONNAT Caae: OTTIcer
COMENN=
C 0 dropped by; to see, Subject and pay;:bi@ two Feeks
subsistence Subject: asked C 0 What he: intended to do
regarding hous Tor hi@ since: tbe maids had: told 'bid tbe
apartment would be given. up 31 January _ C 0 said he was
aware tbat_ the apartment was to be: given UP and had hoped
to get a @onth . or_ two extension C ~O: went On to say tbat'
he felt that it could not be: done and tbat he would talk
to hfs housing: people and would contact Subject ` early tbe
following week .
C "0 told Subject that his LAbenslauf bad been completed
and was be translated into German C_ 0 feels that the
'ffnal towards Subject 5 permanent resettlement can be
taken withio the next two months
6217 Edtesr:
SECTZTi
ing
ing_
step
==================================================
Page 26
==================================================
14-QQQQQ
1
Japuary 1964
MEMORANDU:
: FOR: THE: RECORD
SUJECT: RIROGUB
11O0 hours
On' this date Grady Elns. John_ Spxegker _ Don McLaughite;
B12A:Murray and Jenn;Wilas (Camp King)
'net to discuss the
WIROGUE 'case: It was explained tosWilms tbat; %e bave prepared;
a LSbenslauf for Subject and Re are rejady- to take the next
steps: pecessary for Subject S resettlement and- tbat we Wished
to es tablish 1f, a5 wilms told uS , Some: months It ago, would
be possible to prepare a new political recognition Intervlew
story. and replace the- old copies with the new story Wilms
said it Ri} would be necessary to. recovcr 8
of tie
eld story, Cuue
Nuerate the-binds_D700363
but he
felt that-this. couid- be done; It was decided tbat months. ago
when' the- BND became interested ip: tbis case that; coples had
'probably not" been made of the story, Only extracts
to Include
Subject 's pame; hisbirth date probably: the names of hIs
Parents and an extract of tbe: reference Subject S activitles
Q witb 6i Georgian Resistence ;Group _
It was decided, therefore,
that tbis same 1pformation should definitely appear 10 the
pew Labenslauf: Tbis was to be takcn, care of, by . haviog
'Subject
5 father S nane be Frank SImon Sanders (since Subject 's
copies
ju
==================================================
Page 27
==================================================
QQQ
'pane 1s Georg Erank Sanders and 'op tthe original: story
Subject: s" fatber S nane is. gAven as Simop Sanders tbe: nem
story will ipdicate_ that Subject: 3 father S Iuli_ nane 1s
Frank, Sinon Sanders Which Vll; explafn Subject: S DIddle
nabe_ as Frank):o 30 the: paragraph refer4?g to: Subject 's
736o2
detention- by tbe: @Ilitia #0_ make soue reference to Subject 8
alleged: activties In resistence-group- It:15 felt that
1f -Subject S peri story ever comes to I0' the. future
wbat was once~reported; as Subject 's: activity J;a,resistence
group ` wlll be' to have. been m1sread ' and 0
aileged activityy i0; a; Georgian resistence group 7hRe a11
reallze that 1f a copy: has- been made- Of the story there Is
nothing we can do about it anyway -
light:
fnter
6"J;l
==================================================
Page 28
==================================================
14-QQQQQ
s-F-c-R-Eet
ppoRz O COMNCT Wrt NENL OR LELECIOR;
SUBJECT: WIROGUE
DATE: 13 December 1963 7
TC; 1030.hours:
PLACE: Kuhwaldstr
ORHIE: K: DARONNAT Caee OTICeT
CO LEMi'
C: 03 dropped: 4p: and 'pazd Subject weeks' andrafter a Short:chat took;him to lunch: C; 0.
subsLstence
Spent severak Window: shopping and
jusf genera;,; SubJect,
bum around: Supject '3 moral was greatly-Improved as restlt and c; 0: 'feels the time waSc weli; spent
Subject said that he has been_wortied_ that he; knows he Vip be turned Ioose; Qn his own soon- apd asked C 0 f posstble;_ to let him have sufficient notlce so he. `'can make plaps _ C:0- told him that he vould try to gIve' him at ieast _ One month s,notice:
(1." Ertii % &3;
6je;.7:.0; D}
unara
two:
nours
ipg
SECRET_
==================================================
Page 29
==================================================
14-QOQoQ
'S-E-C-R-B-T
REPORT OM COMTACT 4it KENT UR [Enectoi
~SUBJECT: WIROGUE
DNz: 29 November .1963
TDE: 1030' bours
PLACE: Kubwaldstr
Orne DARONNAT case0f71ccr
CO OE*3:
C::0 dropped. by_ Subject_ tio weeks Subsistence and-
tbanked bfm 'for bis jote; of: sympatby 'regaraing tbe deatb Of:
President Kenpedy
'Subject was toid that his backgroupd; story 1s complete
and that we_ hoped*we Gould Soop :be' in a position to take positIve
steps- toward' his resettjement_ Subject went Into 'a ong:
Wibded explanation 'Of Gby: he: thought it was wrong for a min:
to pay: a11 hls life 'for a crime: 'When technIcally he 'had pald
by. setving: hls prison term _ C 0 told him that- unfair or not
Subject S misdeeds shave ' placed: certain restrictions on bIs;
'activitfes and nothing could be" done to change that_ Ae was
remfodcd that witha dew Identity he: "ill be Jn a positlon to
establish hmself and be a contributing: member of soclety
Subject s answer was to the effect that he was not too bappy
to be contribut 'in Germany _
C 0 knows that the above 1s Subject S way of letting
C, 0 kdow he would Yike to be cleaw as a whistle, be" able to
use his true nane and go back to France _
C.0 #told him that a11 't considered he could be a
lot worse off and' should 'thlok about building his future _
Subject then Stated 'that he. would. repay a11 the money , Fe
bad: speit on hlm C. '0 'toid 'him; that we did not want the
money repayed that hewould only.foul-up our books He was'
told that the best way for him to, repay the debt would be - to
work hard and lead a decent life:
C. 0 , left after promfsing to have lunch with Subject
soon
W3+z
Nrm nt SECRET
Ietile;auipa
Paid
1ng.
hings
==================================================
Page 30
==================================================
14-QQQQQ
'8-B C-R E-t
EEPGRT CH coiact4tU NEKTEQR LZEECNR:
SURNECT: MIROGUE
DtZ: 15November 1963
TBE: 1100 hours
PLACE: Nubwaldstr
Gck
ORME ` DARONAT Casc OfrIcer
COM ENN:
C 0 dropped ln: to see; Subject, pa1d , bJn two Weeks:
subs_stence aod prov ded Cigiretts apd coffee He was told
that unfortunatety Re bave nat finjshed; his,legend and 1t;Fib
be; 0 fet bore veeks: utfl; Ee,.can_ to' Feplace the: o1d.story
iitt6 the_ner; Subject sa4d that be ~hoped that be can
Started Soon because: he 1s ,getting nervous;just? hanging_ a round
and pot bezng gainfully eipioyed: He reninded C;c0. that
c:o: had Supposediy promised him BKz and -help on new furniture
wben he: finaily: moved out' Op_ bIs own C; 0_ reminded bim tbat
C: 0: had pot; promlsed hlm any thing at a11 but had said he;
the C: 0: Fould find 'out'If any could be gIven Subject
Jp tbfs area ;
Subjcct backed 'down and then stated that his wish bad been
to go to Soutb America and that C= 0 had promibed; him this
would be arringed C 0 ; told him that our intention had: been
to arrange this for 'Subject but that 1t 15 Impossible to
eccomplish and the matter would' have to. be dropped . Subject vas told; as he. has been told ' sevcral times, that if he desires
to' go to' South AmerIca he wil have to arrange it on hls owd
and after he has buflt UP some work experience 'here 1n the F.R.
SECRET
i:#; JJuic|
try:
get
help
==================================================
Page 31
==================================================
8-E-C-R-s-T;_
REBQRT CN COXZCI Lti iGtit O DEIECTOR
Sl ECT: RIROGUE
DATB: 1 November 1963
TnE: 1100
PLACE: Kuhwaldstr Apartient
ORME 'K_ DARONNAT Cade: OfTIcer
COCEn3=
C.:0 dropped: I0 to see Subject; gave him cAgaretts and
300 @igks subsistence for- the: next two Eeeks Hc_was told
tbat bIs 1egeld is Just about c o@leted: that it i pon: bepg_
proof: read ina that our next step Gould ber to have it accepted'
by the-German authoritzes: When bas been "accomp) tsbed
all obstacies to his final: resettlenent 01l bave been renoved_
Subject 'said that he_bad been tbinking 4 great deai Lately
about; be ing turped": loose 'On his own' J0' the near future Be:
safd that he hopes to have 'his; latest inyentfon perfected to
the point where he wijl be recelving a substantial' Income at
the tme he; 'Ieaves us: C. 0: ttold hlm that 1t seemed- liked
he-stili: is trying everything he :can to keep: from going to
work, that_he: still-s placing too much emphazis On "get, ricb
quick" Schemes _ Subject denied thit this was the case but
C 0 does not believe bic.
C0_ wished bim. luck In his :plans but advIsed hm that
when Jt was time for him to be" on his own he would not be given
a trinsition, period Subject siid that Up" to now he has
been "working for the wofk; sbop: owner without receiving pay of
any kind but that sooner or; later he would: be, receiving a check
and asked wha t he should do when this happened _ C. 0 told him
that he could see no problem 1n; thit f 'he. 'Cannot be: pald ib
cash _ there is no reason Ghy; he; couldn t take a check 1o tbe naqe
of Sanders and cash It since he: Is registered at Camp
Subject said that It migbt be" In 3 kind;' of a check that i5 paid
directly to ones bank account c::0 told him that the aoswer
to that was Simple , that 'he should say that- be has 'no 'bank
account_
C 0 doesn t know what Subject was trying to get at but
is sure that he: bas some: tbing ip mind _ He then asked C_ 0: to
find out what the .rent: "ould be on tbe Kubwaldstr: apartment
6752 Etigue: 6:] 17i=
ir* 4J SECZET
@l:=
hours
this
long:
KIng =
==================================================
Page 32
==================================================
==================================================
Page 33
==================================================
14-00000
S-E-C-R:E-T
REPORI Qn CorAc: HTm KEI OR Ehck
SUBNETT: RIROGUE
Dai:: otober 1963
TB: 1015' bours
PLACE;; Kubbaldstr
ORME-K; DARONNAT Case OfIcer
CovENT3:
C 0 ~ dropped 1p and_paid Subject tgo Feeks: subsis Jnd:; found hin; ipxhigh Spirits Re bas alpost
tence-
invention #bjico appears to be _ Sone:
c rted enother
~bich projects Pre -determined
type Ofs adtertiging device
told Subject tbat be was; 10 a
{Sessage on a Screen C:
by; at a ater dte to see: a
but: oula be' giad to "come denonstration-,of tbe dexice_
880
{50i MJ : _ Weendr SECRET
Qr:ry In Grilt;iztin
omp-
burry:
==================================================
Page 34
==================================================
14-00000
8-E-c-R-E-f
REBORT QN_Ccicz +7 iENf_OR Lepe ai
SUbJECT: WIROGUE
DATE: 20 September 1963
TTE: 1130 bours
PLACE;_ Kuhwaldstr
ORi K: DAROIAT Cage Ofcer
CCLEEnTS:
6 met Subject apd- pala_hjm; two weeks subsIstence:
Subject #0 extremely good spirits and' seemed qulte: pieased
to See"C; 0: He stated that trigs are going better apd better
for:him tbat the mechaniker Bithenon he 16 corklng; haa gIven
pjbsa pew Yelectfic razor for baving.Solyed :2 difficult mechanical
Probien' which;had;plagued the shop for sone Eeeks Subject
Sai that be: has ma naged to copplete two of bis' ioventions: and
another device' Whicb he bad- beea vorking _Op {or the -nechaniker
had_ beea; completed :and worked:; So:gellit bad: beeb : sent to
display in: France Subject Said: that: be Is
naking mOre and more contacts apong the techelca1 people here
I0, Frankfurt afd that hist worry Dop;, 4S that be Dlght be offered
a good _ job and gon; t be able to accept 1t since he WIil requlre
a Lohosteurkafte and a Versicherungskarte _ He tben asked C.0 3
advice as to what; could be' ' done regarding this' problem C : 0
Said that he is hoping to have am acceptable Labenslauf completed
in the_ near future and as soop a5 tha t story is substituted: for
the old he Will receive the necessary documents_ At that point
'he wili be free to do anytbing sishes as far a5 work and
housing is concerned _
NOTE: C 0: bas the. necessary tax and Insurance cards Jn bfs
possession but 'will not: give thea to: Subject until his LAbenslauf
and lega] position in Germany is satisfactory _ If C 0 gIves
Subject- the: documents dow be would. wrobably go_ to work and besides
earning : money would accept our subsistence "ithout potifyIng C.0
Subject: said he wanted C. 0 to_ understand that he wa'S not
compla iping, that be was' 'Indeed' Dost grateful for the tieingN rf
he. has rece ved_ over the- past; mootbs but he 1s just as eager a5
we' are to: be on hls own_making bis, Fiy In Iife 0 sa 4d' be
understood apd appreciated this fact and hoped that ' cvcrything
would be in Order within tbe next couple of months _
Lokt Ortd*:
IL;
SECRET
was
be
==================================================
Page 35
==================================================
14-00G90
SECPET
3 September 1963
HENORANDU: ROR: Chief ;, Stage
FBOH Chfef Resettlement Bratch-
SUBJECT LEGE WATERIAL RBQUERED' 'FOR:' RIROGUE 'S
RESETTLEMENT
I S1nce `May,1962 HARVARD. bas been_attemptIng to
pork: out a sound resettlement for RIROGUE Headquarters
bad authorized:. HARVARD to assist Subject In his desire to
Lmigrate to South America As the first step In thls
progran Subject. was interyiewed at Camp King and a story
adequate to Insure Rest German political" recognitfon was
presented: to the German Interviewer Certain details of thls
story aroused the intercst of the Gernan government and It Fas necessary {or steps to,be taken to kfll thfs unwanted
interest_ This developmept: would :not_ in Itself have been
too much, of a" problem_ but f0 Subsequent Investigation of
tbe ;Procedure to: be_ followed for 'Imnlgration to South Amcrica,
BARVARD learoed that appl-Icants are screened Very thoroughly ,
g1ven aptitude tests; etc. etc Thfs scrcen 1s performed
ICEM who- siS charged by the South Anerican countries witb
the' responsIbility for' 1nsur that apy Immigrant, Is
thoroughly desirable It became: Obvlous to HARVARD that
Subject ciould Fequfre 'a+ legend sufficiept to withstand deta led
{pterviews and sufficlent to: qualify hlm 1n Some profession
on te basIs 0f his: actua ] abflity the exIsting political
recognition Story does Dot provide tbIs.
2 , In d1scuSSlons WIth #4los and Wagner of the s13th,
It pa5 decldcd #tbat a 'dctafled: life story should' be prepared,
by CABEZONE and on the bass. 0f this story a new Jcal
tuln# SECRET
ing.
py
ing
Poltt:
==================================================
Page 36
==================================================
14-0e000
~2
recognition literview ' 'Shouid be #ritten #hich' Fould replace
those: copjes of the- o1d intervlew now In `tje -various f les
A reasonably c omplete iegend previously: prepared_by; Alex 'Lembersky 1s attached: ind#ith additional {oformitJon can'
be used amost a5 Js Since this life Story Fillzbe', notional,
1t wiii to be written up_ 4n Sufficjent deta11 aod'
Pla4sible enough: to provide::Subject mItb the informition
needed for the full1ngkout Of virious future Job #PPHIcationg;
to stana-Up; Under detalked ' 1terv ews to #bicb he_ Day J0 the: future: Be subjec ted" apd ff Imnigrat_on ever takes-place: to
Sa tisfy those:Fequirements HARVARD -fee1s: tbat this; Cap"~oply: PropetLy be: prepa red_by; a na tive born Russian HARVARD there-
fore_ requests Chief Stage I assign' J Stage Icinterrogator krortedgeable_ On thecSoviet Upion to prepare a Hfe story to include a deta!led: escape from-Georgia_ to Turkey -
3: Re' rea lize tnat W61s_ fequest could involve: conSiderable
work but; due to tbe pecuiar, problensLnherent A0_ the: WIROGUB:
case; It 4s vitai.tbat we prepare Subject for a ned lffe a3'
a completely different. person On ly by; doing the properly
now wfll we be able: to. Place ourselves in 1 position to
Sa tisfactorily sever subject
S dependence upon KUBARK and
reduce to a @Iofmum the need for future coptacts
f-aAsa7F42 `
~G_ Donald- HcLaughljo
Attachment:
Legend
Cc : Chfef, DRC
ECZE?
have
to
job
==================================================
Page 37
==================================================
14-QQQQQ
S-B-C-R-FT
REBCRZ C' coyict VT_KERT OR: DERECIOa
'SUBECT: VIROGUE
DATz; 23' August 1963
TDE: 1030
242
'PLc; Kubwa ldstr
DAEZE
ORAIE ' K= DARONNAT {Caac OrAeer
CoxCRi:
Case.Officer dropped_ In; to See.Subject and : paAd bia
two- Feeks' 'subs_stence; Sibject was very; exc ted due to 'b13
Success i0,applyAng ` for a patent for:_ a new type soup dish
Ca se. Officer took great- paIns to 1se Subject highly because
he is Arare: that thts has been a tremendous psychological
boost for WIROGUE wbo was :beginntng to: doubt his ab1lfty.
Subject a Jong tlme has been attemptlng to get a pa tent but could not come by the necessary funds, approxImately '200 DV _ Case Officer asked him how 'he was able to swing thf8
And: was told the following story , some of which Case Officer
already kuew:
During the montbs tha t Subject has been Jn
HARVARD: S hands, he has kcpt hfmsclf. busy by ' Inventing
various gadgets and devlces Somc months ago he 'made
coptact "fth a mechaniker, Alfred Nacgele, who has 1: #ork. Shop: On 25 Giiuburgstr Subject has bad this Individuai makc ccrtain: smail parts whlch. Subject was
not able to makc due to 3: lack of tools Over the
past months ; Subject has won the conf Idencc of Nacgole
and has ibecn: exchang- his labor for pcrmissfon
uso tbe work . Shop facilitles: Subject has 'also solved
job problems for thc work shop owncr who has now bcgun to, takc: on: SpccIalizcd : Jobs only because hc hag
Subjcct 9 talcnt_ and ability ava flablo to hfm Subject
continuds to help Herr Nacgelc kratuftously since he
fecls, that Jn tImc he . w1lI makc the' contacts which wI)
bo of to hlm whcn hc' Is fIna Hly: on h1s own SubJect
told Casc Offtccr that; onc 0f Nacgele S contacts had
Preparcd the tcchnlca ! dcscript Ion and app]cation for
Subject s soup dish; -Invention wfthout cost to SubJcct -
Subject win pay'-OfI thc cost by hclping Ilerr Nacgclc _
SubJect fcele he can use thfs samc proccdure to pa tent
other Ideas: whfch he: hag _
0d (ibf Tu #r:: SECEZ
G"firn mi
W% u
Pra-
for
4
ing to
hclp
==================================================
Page 38
==================================================
14-QQQQQ
SECRET
7--
Casc' Officer noticed 'that on tbe patent application; Subjert: is Isted;is tn eniineer 11ving at' Kuhwaidstr 51 Vhen' Case Officer questioned him regarding tbe use 'of, this Kuhvaldstr Addfess Subject saia
that he felt It Fas 'necessary the: foilowing reagons:
1 Fhgle siding vith Naegele
to tbe Taunus:
one and-passing Camp Herr Naege le
'had: remarked that the Camp was the place : wbere' 'Anericans tra ined connandos and' Othbers {or work of. a Secrct bature_
2 Since: Case Off icer had- told Subject
@opths ago tbat_ we Tntended to giye ,4p tbe Kubwaldstr apartment and: be; Subject canted to ao everyth he; could:ito 'make: a frangenents to estabiish binSelf @p; hs 0w70 he'bad decided it
would be . best to: use the Kubwa ldstr_address:
because be would; be rece!Ving: nail and did pot
want to Inconvenjence ` Case: Officer by having,
him be a defivery boy _
3 Subject; fezt; that: the uSe Of this address would no't break security: since be Fould pot use that address for' any official reason, e:g: police ma' tters; etc etc _
Case; OffIcer st1ll reamed Subject out thoroughly aod toid hfm that 'even though our attempts to ma Iotain maxipum
were probably 50% successful we should at least try
Ceserity
Of fIcer f Inaily realized ,he
was f1ghtng a losing ba and Rould: succeed In antagoni Subject aod if do make more' difffcuities for hlnself and told 'Subject might as weik drop the subject_ Subject 'kept insisting that be would do nothLng_ to ,jeopardize wha t Case Offlcer's organization
Rs try-ng"to do for hlm and assured Case OffIcer he thinks out very 'carefully what thc results of Jny. particular course of actlon' might be
Case; Officer told Subject that- he is tryidg to complete his' Icgend and once evcrything: is Ip: order Ritb the German govcrnment Subject would be In a posItlon to establish hlmself _ Casc Officer told hlm that 1t 1s obvious hls_ Immigration to, South AmerIca' should be shelied for a good ` Long tinc that t wouid aPpear obvious' Subject should establish hlmself: here In Germany buildlng up
a work background and then 1f he so destred, immfgrate; Thls would be without our
SECRET
for
day King,
napy
I0g
"Cherbstie
zing _
they
bopes fOr
help .
==================================================
Page 39
==================================================
14-QQQQQ
SECEET
-3=
Casc OffIccr siid that his :legand: ghoul- ~c Sifr c cdt to
sat ony further inquirics: he ` mJght run Anto Subject
#Sked wha t Case: Officer '5 plans_ werc for going to work and
finding a place to live: and aSked;what-Case Officer 5 help
wouid conslst of Casc OffAcer told him that hc Fouid, fnd
his oxn: ciployment and that; sincc he Would--not know whether
Subject: Shojid or would want to 'commit himseif to a long
term lease On an jpartmcnt;that Ca Sc Officer would probably
reconmeod that Subject be gIven @; couple Of thousands Of marks'.48
a regettlenent smm Thfs could bo used by Subject at any tIme
add 4n; apy way be sces fit-but-would ellminate the ; peed Ior.
hlp to return to Case: Officer for: help; towards 'an apartment;
etc 'Case;Officer-sa4d hls. goa1 was: to legalIze: Subject"8
case So that: there would be no need for hio Jn the future: to
cope; to: us for;
Subject_ asked just how good' the legalizattop, would be
Woula he' be able_ to go to 'other countrles: and 1f. oot, thben
the: exerc 1Se 13 a waste Of: time CaSe Of 1cer feels that tbe
reason for: Subject S questlon Is that he: would. probably attempt
to im1grate to the- US. Sonetime Jn the future- Also he
Tla 1ned that: he ; brougnt Yp the:queston only; -to fInd out 4f be
could go to other countries on _ a visitors vIsa If he makeg
contact with a firm that would requlre hfm to do 80 In the
course of his duties_ Case Officer told him that he: would
1ovestigate these: problems in due: course but felt that Subject
could probably visitors Or tourist permits to a11 the
couptries: W-ithout any difficulty but if he applLed for
1mmigratjon to' Some country whose . Investiga tions requlre
{IngerprInts' and a check of Interpols, Subject would then be
ln trouble 4P:_ to hls ears_ (HARWARD has ascertafned that_Subiect
#snot_o_dleW.th Lnterpol hut mas notzztold Subiect thxs
sInce we may want to use the threat oE_bejngLstedwth
Iterpole a5 a Tuturecontrokz
SECRET _
1sfy
belp:
get
==================================================
Page 40
==================================================
14-0OOOO
S-E-c-R:Et
REPORTCX COMACT HT KGERE OR LzICTR
SURJECT: VIROCUE
DATE: 9 August-1963
TDC: 1030,
PLACE: Kubwaiastr Caoo OrTIcer
ORME: K DARONNAT'
Coieni:
CalSe Of ficer dropped 10 to see Subject and}pa d bim
teovweeks: subsistance Subject was Dot the best o8
Spirits He 3iid he nas;lots: of "ideas but do_ one; MAIT:
taik to him unless he; has aa patent ~and S ince; patent?
cost: money- he 1s becoming pore_ and nore frustrated
Case Officer: suggested tbit: he try to locate Jndividuals
wbo: put UP;capital Jor;devefopment;and patent' expenses for
a percentage' of the future earnings Subject sa idxbe bas
been 1nvestigating this pOSslbility but So far has bad p0
success:
'Case Officer told him to try to be patlent: that Case
OffIcer hopes to have his legend finfshed In the near
future and; take steps for hls complete legalization In
Nest Germany
Uchee"e zs SECRET
Z2
in
couzjnciug
==================================================
Page 41
==================================================
14-QQQQQ
S-E-CR-S-T
REPORT CM COxzect Lm KEM: O%_DEEECTOB
SUBJECT: KIROUCE
DAiz: 26 July' 1963
TDC; 1030
OxnQ
PLACE: 51: Kubwaldstr Ormc KaeDAROSMAT
Codc }OfT cer
COK EN3;
1 Case Officer dropped An to see t, gave bin
coffee cJgaretts etc and :pa1d;hin; two weeks subs1stance
Subject saud tbat he: had rup nto:diffIculty with_ his-loventlon
apd_has been " busygredes gning certain parts Some' tine ag6
Subject made contact mith a @ap who a work and does
speclallzed: deve[opnentat work for var ious [actories 3ip the-
area Subject has:from; time;toztime: had certain _parts pade 10
this work Shop' Subject says that he no; longer cad afford: to:
V 'Pay the: price; tbis: manaSks }and: ` has made a deal witb; him; whereby
he helps /the mab out; 10 his work: shop: and receves the.'tine a8
credit toward: ipy; job Subject wants dope . Subject told Case
Off cer that if he. needed to contact hlm at any: time and did not
ffnd hlm at 'home he could be reached at 558925 by calling and
asking for Mr Sanders
2 _ Case Officer told Subject .that his Legend 1s coming
along prctty. Wel] and Case Officer feels that with a little
luck wc w1j1' be able to take defipite stcps toward his more Or
less permanent resettlement: Case Officer promised to spend
more tIme WIth Subject when they meet aga i0 two Feeks fron
today
BuJe
Eucluted- ina tzut
*Iaittt:es jg
@cuo
SEC:;
35
8+X
Subjec
nas' Sbop
==================================================
Page 42
==================================================
Ooooo
S-E-c-R-5T
RCPORT CN: CONTACT_NIH_AEit_OR DnCra
SUBJECT: WIROGUE
AE: 12 Jyly 1963
TiC3 i130
9 :R
PLACE:" Kubra Qine_K_DARoA
Casc "0771C65
CorEnS:
874392 CiseOfficer; dropped:10
to' see Subject pa Id bib
for the next Feeks and gave bim retts coffee ooze etc; t iS stfl; #orking_ dgentiy 35 hs nvention (Electfic Dictionafy)
whicb is ma Xing; sl but: as be-Says; steady
1t could go;Qucb faster but he is
iiniteogbess: He says'
mony apd therefore: wust be' content
by a lack of
a tine; Case: Officerasked bim:_
with: doing * little at
Subject answered if he: had heard from' 3raUN:
'no= but was not surprlsed 'Since tbe Chief #tent ind Development: told hin it could:' be severa ] weekse before they contacted hin_ Case; 'Officer Said that 'he hoped: that she 'could C2ns435 2
iovention because vezy rikely
no Tirm
KoXIL ~of his
interested unless: he had a good work
would reaTly become
demonstra te Case Officer
ing instrument to
out a pret
told Subject that we had worked ty good legend for: him but there' were a necessary details-to; be added Subject asked for a0 estima te as to how long bis status quo would rema in. as iS, because he would hate to be throwo Out on the street without a to 'prepare 'for It Case Offacer him that he had
chance
to: fear jnxthis respect th
te' nothing
Camp 76 the necessary
story ms ready and
inform Headquaf action Case: Officer: would tben ters tha € his recommendation is to resettle Subject; on the locak economy, with a reasonable amount Of BKZ ana help tomrd the' Purcbase of furpiture Subject asked if this entire pracessing: would take: six months Case said Itewas_ possible that in apy event Subject would
befficer
gfven adequate time to establish hinself ; 1.e:; f1nding a etc Case Officer prorised to see" bim definitely within
Job,
two weeks
iastr
{Ae*iie
aethice)
two 81g3
Subjec
6ajen046f7+
Wgeslns
few
King;:
==================================================
Page 43
==================================================
.4-00ooo
S-E-c-R-E-T
RPORTZQN COREXCT VIT KEF QR DZECIR
SUBJECT:: WIROGUE
DATE: 28 June 63
TNE: 1145
PLACE: Kuhwa ldgtrasse
ORNE Ke DAROAT; crso OrrIcer
ColENES:_
C:o droppea 1nto See {Subject and pald-b14 subststence
for the next; teo #eeks
Subject nfoized G0 he; hadegone to the: electrica) fito BRAUN and had asked to See the Director Of_ Researcb
endDevelophent Surprisingly enough he; was, granted an audlenceewith the Great Man and: was;a@lowed_ to; explaxn
his invention (electric dictionary): The Direc Das interested 'and told Subject he: would: discuss the; Idea
with his- engineering panel: If: they were interested Sub-
ject would be" contacted: C:o. said that_ he should: negottate for a job that resetting him in: Germany wouid appear to be _ his best bet Since he has: more going- for hir here than he
would in South America:
C.0 said he was working on his story (legend) and
would reconnend: to Headquarters that Subject resettle In Germany with toward BKZ and furni
0307C
tor
help ture.
==================================================
Page 44
==================================================
14-000QQ
8-E-C-R-B-T
REFORT ON CONZACT LET LGE-OR DEEECToR-
SUBJECT: # IROGUE
DAT; Junc 1963
TpG: 1300
PLACE: Kuhraldst rasse Qibne RDr RONNAt
Carc Ofricer
Co EMN: C:o- met:' Subject /and took bim to Junch 'He wae to1d
that C 0 Ras_ convinced that Subject
Aeula
forget about
Hecigrating to; South rica for the present and Should con
centrate on settling here Geimany Co polnted 'out
that' he "Spoke Gerian #nd; could: probably
a good job he re
but; that Vf he dent to S A: he had' few: rea] Prospects; and;
the: fact: that 1f did not Speak Russian he . would be: suspect
in tpe eyes of the russian emlgrees there_
C _ 0_ told him that it was his OpInion we should prepare
a good story to, replace' the one he has but to make sure
that It would not require that he know a great, dea 1 of Russian
so that if he should: go to S_ A at a later' date he would not
have to study too C 0 safd he would' still notify Hgs _
and see 1f they are wiiling to subsidize 6 mOS intensive
Russian language t raining If not we would concentrate; on
getting hlm established 'here and then at a later date dlscuss
S A. emlgration; C 0 'said' he: would also reconnend that
Subject: be helped toward furniture and BKZ if he rema Ins
In' Germany _
14
Ane
In
get
}he
now
long:
==================================================
Page 45
==================================================
14-00QQQ
WIROGUE
June 1963
1200' hours
Kuhpaldstr
Co: dropped:1n to see Subject and fOund hle 10 an exceptionally good .nood
He remafked that he vas' bggtnntng to feek: I1ke: chatfty
case and @Sked;hov he:would' be on- our: hands: CO told hin that there "ere; 'thfee: possibilitfes
Subject scould Etay right here in Gerhany _ fJnd
binself a : job; and CO would find: out' shat Headquarters wouid provide in the: wa;; 0f help tomaird: an;apartwent and furniture -
2 Subject would_have to study 'Russian for si* months,
S1nce it 15 impossible for; anyone to hive been
raised ajd-worked in the? Soviet Union wiihout knoving
some Russfan At the' -end of that' tine he would try to Process him for S.A (Subject was not told this but it is obvfous that 1f he does not know Russfan,
once he; gets to:s.A_ the first Russian he; 'comes In
contact with will realize he is cot 0 bona ffde refugee which-Bould lead to trouble for Subject. )
3 There is; a poss1billty. he could be gotten to Chfle
(John Wilms has: suggested that through hls contacta he: mght be able to get Subject to Chiie, 8ince the Chflean Ambassador owes him a fovor:)-
CO told Subject"
to think about the- three poss1bfltties:
and make and: give Co. his thoughts on' the` problem the next: time: they: meet _
O_~ Ca
Orwe K Da ronna t
long
help:
==================================================
Page 46
==================================================
14-QQQQQ
28' 196}
Wieogvg
4lez Leaberskj and +3il1 #urray discusged he" egend- Pog816114t438' For TIROGCE IIt Ja5 e8t451f8hed t8: since Sur ject @peake no rsgian 1110 iupoggible to-uird a lezera Zue to the Pact that the ,implegt Arbeiter in 120 Sovle: Usion an 9 peak 0 OEe Ru88ian:
I 7a3' 'decided' thiti
Rozu9 ahoyldtbe :G1ven
an intensfve couree; of Ten; 'ingiruction lanjuage
26 Ee; 60" 6en t to Chile-trroush John Wilg": connecti
5. Ee "beiiold' thag nothine can be {of' him:
ong ori
resettled; on 'the ; local:
end*"bo b0:
ecorory
Orne K Daronnat
Yay
R1ee
Jdore
==================================================
Page 47
==================================================
14-QQQQQ
6-42 Zuiilr 'ymit/963
C.o
71$ &4it z
Sle #r slie:;
iitio"
7reds;
L4n
6
Tiri di4
Qa2) Iib~ck* Ca72 K~Vzz
Lrxox
"ahiae E neoeck
Y e1; 38
72-42 3ezn 8
Sout2 Q117
LzW 7x 2i-
K~tkj
Ou~ t-duc-.
0
TAt AnalD f' &
ffarQaxt
P
Zk.seo:
craL) @h Aicesel kth;
KetPu & &2
Z;enziefs
2n >TASf
2.0
04y& ZFv c1s_Rea ct1:
Sxk sa/-k# 'ztx
4i
Jo2 7+e4
#a 214
%3-9
~h_
Uc cri ~4ek)
Xak Cvp eu4 67-47+ 7
A
Aorti '
~7k ~aaby
oelf
==================================================
Page 48
==================================================
Ooooo
4f "patt Annel
K&
'870 Arefk 7h
t58tl#_f
ij:
7222: 24 6/40n58
19*1-
UA B
2414
Wiess
Ala
'ciy
==================================================
Page 49
==================================================
Ooooo
8-B-C-R-E-t
RPORT OcciAST "ni KEMT OR_DEIOMQE
SURJECT:
Tecs;e
DATE: EJ / io Eny
TDE; 1!32
PLACE:
Ejeuilde tr-
O_x A-A
"tironng t caaa; Oozicer
CCi CRi:
co Jropped: In to 8e0 Subject and 'found
Gorking: '05 Wis: jinveadiong_ hiz &3 usual
Be: io8 told that R6_ are- but 8uze: 7o6-e88togard: ,448; 9log
'be had #eea %o
'eventyal iesigretion_ Subject aa1d tba' the,Zentralatelle fur Arce!tsvern!
Picked "P 805e Inforwetion
axd %aa
took a Jooi
re Aimreration t0- South-Anerice. (`co
at the Faterial ard trat it_
Info tbat Jack R: hed
tended to verify the
g1ven 4B re" izhigration and or% CC ti?: se0 Sub jedt opcorfunitles}.
agafn on Priday: the 17th.
7A.1
Y.0 07418845 T%p s3-Rvo-@ ~t
Ae_
2 uit} 23
7Avs,#3
2.3 6e X Uelbr F--ennl _
%f626c2
~ee x tes d+2
7e yxc
Si; Xo
196}
Crze
buo?
Dikice
ttlung
090
nwd:
Jj:
K2
2cr
==================================================
Page 50
==================================================
4-0Cooo
S-E c-R-E T
E6oRZ Gi CoIZact tn NE:0R DENCM
SuaJecT:"
738,72
Daz: 18 `477 ! '}
TDE: 1130
PLACE: Aun"aldz Sk
Case 0 1c8r OrGe k; Barcrga:_
CorCMiS:
Cotboz: Saez to,lurch" @rd cice := ~e i2
9 'reaaonabiy good Soc: Co tord:hin tnatt 0 Ge:e 3zg
8lov but Sure excezebe c #eldfn8: the: probilei3 zega;u;2+bi0
Ij-6-at On 3e14 c zoiid Be 3 zetfa; 636.2o2e94ebat
90ze' 3} 3e= scor,
*
'Sibjec
thirg Za;
==================================================
Page 51
==================================================
14-Q00QQ"
Oo So5
914254 16=
300
MC #bezbaeig7;
35770050
'p3 Po2t 9r tae: need for-CiRavEL
5ckrto 37 ot 83 DocR 88 po3sibie tbe "orkingo
NSERPOL %be87a
17t
Eobeck out tbe t7o names ageinat
0heemntorpore5T1e3
924P412 63
Chr13:cazlea tbet ntefpzl #atrs in: ?aria
'eends Out wented J36t 82o7a5/ coun in_ the] zori: Yhis
Includes tbe nares op 1 3rone to be erre8ted: 2 Thoge #hofo: addreea
J0_ degired . 3: Those: to bescheakea on perioiically ~y tne Iocal:
euttorities. #Ferson" @ppearing.cn the :li9t stej9 on indefiritely.
The list 'i9 follued by fingerprirts .and di ta cerd _
1630
Chris called t0 inforc 48 that CARAVEL had called
to inform hi that; Subjec t v88 no t 1isted under tre #To nares ve tad given bi> and since he "a9 not 12 the Gerzan Intarpol fiies
"as not in the Interpol
fileg -0f any otker cclntry sith :he 20s91b]e excestion of Hdqirs ir Pari9. CAREVEL %21 be 60 ne to Paris in tre rear future ani can cneck the files sicce he has {ree access}
16
Gyjnk. &kf 1" 8 6_E+ Mson W 5 akA:
Trt; @neavst iela-4 & ragurs_iit T~TIsA 4
A~k I ~t jAimubs
9 m3+&
elnf
14 desaJe
~ _ ~dex
~d_ zolfep-fylu~4.
Crftay:
Iry {ni6t
Cpy ;
kas + A
QuinW
==================================================
Page 52
==================================================
14-0o000
S-B-C-R-B-T_
REPORt OK COMACL _tt KEMT OR Lenona
SujJBCT: #IROG03.
DA1B: 9 April :1963
TB: 1200
PiACE: iuhialdatr
Crze. r: durcbnat Cade Acer
COMEMS=
Co met Sibject and fouzd his t3-b0 in 8 Bue furk= Subject
8e1d tnat ne. #es' sonewhat les8 tbn pleased Fith hig;Gerzan docugentation
that a8 85 he steyed ceruany 'and "a8 under the: protection of the
cercan Covernzent -he` had nothing to;eorry about_ Ee feels: trat a3
a8 the 05 Forces are kere he has 'proslecs but that 89 8005 93 70
leave Gerzany illgrobebly teke 8 Jorg' Ivok a t the: nunber 0f refugees
here and' take ' steps to encourage' certain ty Pcs to depart. Sub ject
said that *e could 'end up 1n' a1 kisdg of trouble. co told bic tha t
in the first 2lace thc US Forces Dou ld be in Gerrany for 8 Jong tice
a t least during Ris lifetime In tne second place Subject sould be long
gone before the Government changed 1t'9 attitude toward refugees.
Subject ther 9aid ha #as sorrled thot mhen nc go t' t0 S.4. tne
Colucbian Goverrsent would probably cteck Rith tne Soviet Gov't to
find ou.t if he "4s indeed an ex Soviet citizen . Thi9 Rould regult in
his being. In Prigon for entering the country under false pre tenoe8 ,
Co said there "os ro reason for the Colunbiun Goverrment t0 cteck with
the' Sovs . Subject would arrive 0 bone fido Imcigrunt fully checkod
out by. the 'orgenization regponssbie (s/ to the Colunbian' Bovt, co
pointed ozit tna t the Columoiin. Govt sou kd be: crai; to a lert te Sove
"that ore of their ex citfzeng #a9 tnere Gith tke pobsibility of having
hid recruited' to work: for tne Sovs . Subject Wug: 8ti) [ dubiojs but
8 tuted:. thet ne wculd €o anynay ' 9irce that 18 Dho t Re santed. Co
pointed out tha t he had requestd . nel?` in zoirg t0 SA and tna: "0 had
found 1 t Receseary t0 hfc 8 Reigenugue8a to accomplish t219, S0
088 'toli tnat 1t :9 Eoo lat2 rov for 6ip t0 navo Dl#giv;ng? tat. Grat
i0 done Js dore and he wou]d rave t0 accopt 1t.
1op6
Tong
no
Fut
Ee t
==================================================
Page 53
==================================================
14-Q0p0
S-S c-R-E-T
REPORI GAiviiit Wit KEit OK @eiEina
SURJECT: slrogue
D11z: 22 rch 4965
TDE: Iz00
PLACE: Rubraldstr
Anet
Ceze:053cer Cize Qaronna?
CoEMTS CC; Qe 46 Subject_and: faid tic; two Zeeke' 84061stance
Subjectt aszed; about the 3tatus of !is itziCration processing: a14' Fa9
toia that 1 wes, Iot cesing slong
83 de1i:49 CO Gould sike tbere 7a8
nothitg t0*Acre #bolt it:
SibJect is in po :nufry_ to be' Qut on 'his, own seejs to Se
enjoyire 418 sta} mith:us: :GO:'18 Fcrried tnet Sibject aight be: difficult
to ge t* riaof R5 en the tize -comes to zake 0ig Eove,
CC: prorised :0 drop by bozetice during the : Bolloning Geek,
but
==================================================
Page 54
==================================================
Kzwcn 13th, 1963
"discussion neid in; @ad Gojesperz 'on;%arcc 1Pth, i96},-Set;ecn
Eenene Chief of JCEX Kissipn in Gerhazy &na r;JJ: a1ey .&1 Ai
Fevealej txc folloring proce-ure taten 2y ICF! or re ?Ece cants
for cieration tp^ South 'cica urcer" tne ICLj: pecial Progra;:
1; Aptiicant_ ir 2 ref-cee; Qlist be' recozrized under U: #+eQ
Carjissioner!s Majdate as a "cOna fiae;poittical refugee:
#te Ail refugees holaing. e Jeiseauswei? automiatically
'fair under 'tre Mandate:):
2. 4 aetailed curriculun %itae;o: tre 'applicant must be sert"
iby 4237;to Mr: Heezara: ICEX ephasizes that all tine be
accounted for ince gaps" are not accepted:
Apolicant "ust syzoly docusentary proo: of ororession %
8kil1, In-Lieu':0i such documente_ a Jetter: of; test jmony
'Irom a
curzent exployer escriving Joo skills and quafi:i-
cations O1* apolicant wiil consicered_
b. ICE will arrange
inteiview the applicant ard to give tests
tc detenine ap-licant 3 Guaiirications ICEM Will: not 'accept
tegts Which arc made by,-other sources. #LAbA4ia t
i LWV Ffim
5; ICFI -corducts its cim security cleararcc on each applicant
#netner USEP or non-USE? cases
6. If applicant is fond acceptable T ICEF , a vork contract
nuet: be signed by tic ap2licint prior t0 ieparture [ron' #ermany:'
ICEX nas a placeaert serce wh:cr arrarzes the job olacezert
ard cbtains tne work contract . This i9 a stanjard ICEM procejure.
IC} mill not sponsor ine applicant wno aoes not sign a vcrk
contract,
Tre total proce:lure requires at Jeast three months from the date
the' ap licant'8 curriculun vitae is receivej by ICEM, 3ai Goces-
berz
3 ICFX joes not accept paj ent 0f' passage by ' apblicants :or is'
tkere an ICE: Ioan grart: ICEX crarees D}' 210. 35 for men Retveen
18-51 for transportation includi-g iuezage. 'Ine charges for yomen '9
trazsportation acownt to_ D:: i, 6-;- 7I (1c-51 yea-s O.d) , ix 6u.
fcr cniidren betucen-5 ard 16 yea-g oid, ' ransportation a:" children
urder Five j$ {ree 6: carge 'Ire totai transportation ccst Fer
fanily exceed J:
ICE Placenent Service in boutn hcerican countries, Will seet the
nigrant or arrival, introcwce him to tre employer, ani ascertaln
that a41 19 In orer, Ir tne cvezt Lhat an apclicant lesres tnis
wo:k, ics Flacese;l serice wiil asgist hin to fim ano ?e'r joba-
Twe" Ala Cesient service joes rat give assistarce a ter tne second
joo :s {ound _
a?plie
"Ame'
pe:
to
S86_ witi not
==================================================
Page 55
==================================================
14-QQQQQ
10_ #ro Heerara; { :each ap licart is crocessed" thorougaly'
to: avoi Ser:3 im unquai: ried pe rscn to' boith Anerica
1lS Basic Szanist, sccoraice to #ro lieczard, can ce learzed by an
aplicent over a Jerioa of tkzee months at Feast three howra
0f,instructizje? yeek: This Skould_be_ Prior to' departure
from dereary:
123 During: tne +rozessi:g tn applicant receives 3 Faaphlet explaining
tre econon: € sjeial,' political; etca con-ietions Of tne;couniry
Of ~his choice
13 Mr
Heegand Sajd that;in general; pronot;onal ooportunfties :are
excellent' in cestain fields due to the:ja ck of a: qualified-pe rsonnel:
IL: The-Snecial: Program is tne only one unuer Mict ICE' operetes for
foreien rerugees Jesiring to' , emierate Trom F-ope to: South Ameri
15: 'Professions skills required In South' nerica are: (coiiMiiA )
Riectticaz 72
ce congtruction (Liektronascninenbau): engineer;
tecinician (d5 a#c operating dra: tsqan, master, cuttine-tooi-
maker (3cireicve-kzeegmacner) _ ratrix-maker for- plastic naterial:
Leta_luY" Suilled Tounury orker;_noulder (metail founiry); 'roll=
mJl worker technician, castigE noula mtrix maker (Metallguss-_
form-Scnabiorennacher) - Losce ianeous grofesgiong Xepair mecnanic, photo-engraver, offset
retoucner, Tec sician Tor plastic material, papermaker.
16. Professions ar:i skillg not ' required in Solth Anerjca :
Latvers , office' Norker, svecja-ist for con-erce ard' gale, constrection
engineer, ccrstruction .tecnnician constuction worger, carpenter,
leztner nanufzcturer, ter, servant , unskilled laborer -
12 Hsuses
Icem de:
~-tat
1{
3J
18.1ce+ 3+3
SozEsoes' %oaaE~i&l Ivtn Scnfva
o7 1 Y~
' 9 . s Afst ~1fxtzntenLjteits
Tiz
E3.zZG
)
<9&+ES*2'MERLAN?STR |-7
tf/a. (z2*0 Ganva Al
tahiz ke ct
~3 ~g2~).
szeszez hat
dore
Ca
'a.&
tire
ing-
ar;
ard
Xai
F+z_
&re
tnes t Troced
==================================================
Page 56
==================================================
14-000QQ
S-E-C-R-E-T
KEPORf_O CONTACT_NTI_KENT_OE LEiLCMR
SUBJCT: '#IROGOZ
DAtB: 13 Karch 1963
TDE: 1i00 9WXlza
PIACE: Kuhdaldgtf Caac; 07.cer
orme 2 Jaronnat
'COEMis= CO; aroEped '42 _ to: Bee: Subject ana d' hic_ t;o weeks subsiefance
CO: toid Subject 'that tkere Gere' tuo Dajor hurdles to 618 .iomigration
to Colunbie: 1: ICEi#ould require that he be thoroughly-intervieved
and tested to' egtablish just Shat nis tccnnical qualificetion8 are
It Jouid,therefore be necesgary thet" we be; careful to build; bi9. Fort
higtory around "97kil #hich Ke not only could 'have been doing Ir the
Soviet Union, but in which 'he could Pass 8
practical. examinetion and,
which the South icerican country needs und ' desired Subject 8aid tha t
included schooling in electro-cechanical. fieldg 6ith the
If hig legend
major portion of hig Jcrk; experience in deve lopment and itprovemen t
of' devices and Prccesses ne couid in fuct an;
+eai practicel test
and' sub8equert intervfen.
2 _ Ve sust assune. that ke. is listcd Fith INTERFOL gince
the french would alcogt automtically inforn other Zurcpean ccuntries
of Subject' g disappearance Troz 7rance . Subject agreed that thi9 was
a cejor problez bu;t ore tkat he could not help "itha
Subject ha9 resigred hinself' to being processed 26 8
regulnr iczicrent #r4 has said trat Ke #i!1 do #hatever we require.
Paf"
pa99
==================================================
Page 57
==================================================
70ooQ
Lemo the record wIZOCUE 7 #ercn '6}_
Biase : Cor cilled to irforb- Earvsrd tiat soce 6f ICEH'0
ceses nave 0 Becurity :credk run' or : tzem "iicn;icwld include 0'
check Vith Ibeerpo} . Blake wili: to find rhich type : of C880 i6
checked Eand wny:
Tce invegtigutioa 13 handled ; by ' the Szeciei Agsistan to the
Director of ICpr in Gereva
Blaie "ili algo find; cut the nafe, of tne ersjn sro cendicta
tne investiEetion erd twe office ne i9 :in: Se Vill.l80 cpeck to
find out if hikl "13 Itiii
12 Karch. 63
Bluke calied to infofz us tna + R. x Grey i8 nox the PIO in
Geneva . The gpeciel as9istabt t6 tne Director i9 Pe ter Regi8 . Hie.
assfstant 18 Yerougch ? (retiredArry %ajor). 31ake said USZP ca8os
are not checked a9 thoroughly as s #raitht epolicants t0 Iczm bu & ie
9tili' Benno t find #kat decides if 8 case will be, checked mith
Interpcl,
for
tT;
Groy there;
ou t
==================================================
Page 58
==================================================
14-QQQQQ
Sic'-rif Kcefc_ SI C:C? Nureh: ?6}
Tni8' Zate ici Apj4 ind 9i* * dracusged #i.tm Cus
and JJack R: of #FRP stue 'co: tent of our corvor#stion Bith Ear] 3lai6
Cox' 27 Feb: Gug azreed. #ith 3iake 0 trinking' and 'gWGcested thet :atead
of* "Fiting for ijdigrution infcffat103,; @ither .he' or Jeck vould g9'
to ICE end jergonaily: dis-us9 the E2ieratfon ' ques.t1ore_ Vith the-
Proper Feople=
"6
Dor:
==================================================
Page 59
==================================================
Ooooo
1e3o for th6 record #IRCGiE 27 Zeb _ 65
Cri" th;?.d4+0 bil1 Xi , and : Jon #c? d19cu69ed the rogie ' cajg
#ith Eeri Blaxe-Cox (chief RES ANCOWGEN '%unich)
9lake" ;uu told tret W8 bave_ ai case' #bich "0 MIon: to hel? izzigrate
to Soutn Americe Biake J89 told: thet 'we had 'hoped to send SEject
d1reetly t0 ICE (Subject canrot tnrigrete d-rectiy tj- ScutxASerica
but cust have @2 2 efrangezent8 handled ihrcugh_ I C2ii) cut tkt {n
ezpioratory talkg Sith; Gus Einendorf '(Chief _ ABRP) Cu8 nad: 6een.0f, tho
'Opinion thu; our c88e sould' e thoroushly investigated- iptervieved
Cested etc; FFocedures Which Re'' #iahed to avoid Bince:: the} Eigat
bring to 118ht the- fect the $ 'our: cabe va8 rot the pefaon He clatred;
to be;
Blake agreed thet Gug wa0 correc t In" ni8 tbinking trat Kf Subject
Gent to ICE: on hi Own ne would be interviewed and trede tested {or
'8peciel ,program' 80t 4P' by ICzW to Bupply 34- vitn:certen hig er
types of: bkilled' gpecieli9t3, e*€.
igti+4an-foreren, 8ncp zaregere;
etc
Blake ` su6ges ted tbe t Te nake our cag0 OSZP ' sligible t4roigh Afrp
and tnen refer hin t0 ICE. This procedure would prob :bly Give Subjec &
Dore 9tetu8 in ICEM'9 ejes and eliminate b0je of the background
investig-tion . Subject would aJs0 be referred 88 0 belf-payer ceaning
he vould nave the funde _ to pay his own trangportetion.
Blake asked if" Subject vould heve a jjob waiting for hfo 43 va8 told
tha & he nould . hube n0 job but would 64 ve 8 letter attesting 20 the
fact tbat tnere 668 83,000.00 ,beong held for him ingalary .ard bonube8
which he had eeeived Fhile' norking for the ' Arcy . Blake
t.orebhib
errangemen t would 60 98 tisfactory-
Blake feel8 that cocing _ to ICE 8g 0 USEP c8s0 through 42RP
Subject .#ould probably be acce?ted #ithout' questicn eince he s8 . 14
heve been thoroug:ly ceecked 'out by Camp and AfRFS tnue elizinating
the need for irves itagatory ection by IcE_
Bl ake 8a8 o: hi8 t? Bad ' Godesberz:' and seid he nould :ry
to Tind out: nbthout erousinz suspicion whether or rot' 2 refusee is
fingerprinted and Rith wne t autrorities the fingerprirts are ciecked
Ze :ould 8190 :ird out if 4 security: investigaticn 1'8 ce:e en : :ov
(over)
Kirg
bey
==================================================
Page 60
==================================================
Qooo
s-E-c-R-E-T
REPORT_OM _CONTACT NIT:KLIz_OR DEIECIQR
SUJECT: WIROGUE
Diz: 15 February 1963
TIE: 1130
PLACE; Kuhwa ld Srrasse
'Casc
COkcEMT3:
'Case Officer worked wIth Subject: discussing the vital Statistics: which would haive: to acquired. for and: ecorized by Subject in order to supply the;-refugee Organization; #ith: certain 3actua}: Anfojmntion necessary for his Thisxinformation would a1s0 be; vital 1f
In Casuacceosveg
Subiect sto frow_ drawing suspicion to
'Hanse?rvepeat on
queried about hls homeiand- eta:
c/o: said that he_#ould be able- to: acquire: the information Subject would need_ Subject asked if with his; name; : could 1t_ have been possibie for his 'father to come from; one: of: the_ Baltic countries C/O promised to find out and 'inforw him at their next meeting:
28 February
1100
c/o ` dropped in to see_ Subject and informed hin that he would very' likely be: processed for South America through 2 refugee organization. This' would mean with a re fugee organ- tion-behind ,him and USEP support he would: not be" subjected the investigation; interviews, etc he would: no rmally Undergo
if he went .directly: to ICEM .
c/o told Subject that arrangenents would be made for hfm to start Studying Spanish as soon as practical_
Subject was told that his name was a common one the. Baltic region .and therefore. he ould be able
T8 dhscughout
that part of his legend with confidence
Ua4
was; Keep
haye
Iza
to
==================================================
Page 61
==================================================
14-QQQQQ
s-E*C-R-5-T
315R7 cy CONTNCT Hti KENTOR DERECIR
SuRjBCT: TIROGUE
Di3: j2 Feb. 63
IOG: 2100
PLACE: fulwaidstr_
Del
Case OrTTcer
Crce K Daronnat
Co? EMTS: Suxject toid 00 t at be; had Gone: to the: Columbian
Ccrs_iate "at 10 .85 Baupitahnhof' and found it to be i oje pan 'or
Tatcer, a/: 0n6 Fonan 'office He ;9aid he founa: tre repregertative: t0
be' a '#leasant-but rathez incoapetent; Gerzan Rozur ibout S0: 3eare Of
ae" ze ;told her_thut he pe3 8 refugee: and: #i8ned;, to inquirerabout
ecigrating to Columbia She ' told hio; thet a89 an enzineer: he; Youia
bre: ro difficulty beang accepted but that ne #ould 'have contact
#te Ziniatry in Coluubie troigh :ICzi: thich #oulz cake ell tbe
arzar6e-ent8 If everything' #orked out proparly 9be nould' receive
rotification to is3ue a visa.
Co 'explaired t.at it,'#ould be 'izpogsible {or Subject t0
60 c Icz' on his own _ Subject ;i9 told: that trese developrents
"celd iniicate that Subject should be . proceeged as a regular refugee
Vi4h 4 Volunteer Agercy #age and USSP. suPport.
co tobd ~ubject that_ ke 'Fouid advise #aqtrs of tthe nev
develoezents and perjission to use the ne# apFroach to hie
reseetlezent:
Supjet "ag advised to work on nis lewend until co 5erl1
J; 07 Fridey -
to
get
==================================================
Page 62
==================================================
14-0op2
~eao {4or the 'recer: #Irojiz
Surepean
J1 {e6.'63 tke undezsigred sake4' Chief _ ~iTi A; #Ky a ~e esee; wno
07?Lied for 1 GzigrRtion :t0 9 Saith Azerican Soun:Fy would v2 refefred
tae + Congulate t0 IczK:
The angw0r #as. trat_ icx: candles tre 1 tion processing 'for
sefugeed; in Europe Going' t8' countrieg: oversea:: ~hfs saves the' individuel
cointr; the erpense entailej In Cejnteinue;iaaexetion ard Felfare
orrices ard- siaffe If 8 ref;gee . &088 *0 icr o:: hi8 En be 'goula
?rova:ly-be referred to. a Feirare 'Asencp 0r se proce8Bed by . Icpi itge]f _
This; tould: dean fOrEs -to be filled 04t-in-defa:] and tige conbusing
peckground_ checki
If; the ' Refyeee i9 8
Cazantiire USEP case_ 5os;t cf: the: gork vould
bave been done by CAANTILLA ad: vould probably elizinete tbe ; .eed_
fr the refugee to @ppeer 41 I 'CEK in Bed Godeabirg uintil: tbe final
8teze8 .of the ` processing.
Om b. Ia+nrt
€7a
==================================================
Page 63
==================================================
1l Fobriury 193
CC 5517
A, Das bu-Jesant quer;Vercaaeungaachue?
iu' Kdn .C9 Horrp 'Dr:Ketor
Kolc
BEIREZTL Geojg: SAN279 8o6;-25.7,1919.4n TLfLie :Uasea
BEZOs Dt:
Schroiben vos 14.Dozorber 1962' Iv 4 4-12-+-505502/62
Subjootivit 0 oonttnutng oporationa1 interee :to ATS: Acoordinsty; It iowla
bo
Appreotated 1e Jolr: Arogt1e3t10n;,679 euapondod: Should &; operat_onal:
Jntoroat 1o-torqinatod Aeka57 ti,tllo' Subjoot roralno 4n tho Gerraan Pedoral
Ropubi4cs No; Wul: aitorstoally qurniin: with tho dtallo %/thlb' disoo
C 4, Sahnttz
CCA Llalbon OfELoor
GEFEEIV
Jos
==================================================
Page 64
==================================================
14-000oQ
Trinslation of Gerwan report - fron "the 'BFV to the
American Ewbassy, OCA, 2AH Mr_ C: R SCHITZ in Meh] ec
ConceFning: SANDERS sebxxgfx born 25 juily '1919
In:Tif}iS/USSR Present residence J0' Oberursel/Ts
Bobewarkstr:.145.
Cross- reference none
As "O5 the 1th 1962 SANDERS Js In, the cistody
Of a0 U3S organizatlon: Inx Oberurse) Kt ias al1eged
that he had arrived' on the same da" a5 3 tourist {ron
East co Nest BerTin and defected: there
On: the: 28th of-August: 1962 he' . filed application Ior
recognttion: a5 a 'fore gn fugee
On 29 : August 62 -he was Intervlered; In the Presence
of @eober 0f 2 U.S" organization _ by the; criminal
Investigation: Durfng the Tntervlew SANDERS, nade'
untransparent: statements: concerning his defectlon _
Anong other SANDERS said that he had been a leading
Benber Of 3 resistance group' In the Sowiet Unlon Hore -
Over he clalned that he evaded arrests by joining a
Sovlet tourist group wfth the assIstance of frlends_
The tourist group went on a ded tour; of the Sovlet occupied East zone of Gerany 'The group: left
Tfflis on the 1oth: 0f July 1962, @rriving Ii} East; Der) fn
on the A4th of July 1962 _ Subject cladeed that upon
arrival to East Be rlfn he escaped mpediately. However,
SANDERS refused to nake moro detafled statements about
hls escape to West Ber]In A] legedly It %a8 unknown to
hid hov his {rlends had managed to Place hfo Into: the
'tourist group.
He pould be gra teful 1f any comnunIca t Ions or
Inforatfon concc rning SAVDERS Inclusfve 4 Poss[plo
Intervled report vould be [orwarded; (o us;,
Georg
July
te
re
gufe
==================================================
Page 65
==================================================
14-QQQQQ
Veftr &ukich
BUNDESAMT FaR
VERFASSUNGsScHUTZ
IV:.A 412-2-50580- 2./62 5 Koli d8
AL Dezegber 1962
GnatZ:: 'Poiucd
VS-Vertr.
Kurfer
23c 63
Amerfaan' Embaeby , OCA:
2.H; Br' C.F;: SCHEITZ:
Room iIII io7'
j@hleg
letc _ deorg 9ANDERS, geb; . 25,7.1919 Jn" ~ifltehudssi
8,2t wohnheft 1n; Oberureel/?e
Holemarkatr.145
Bezugi {Ohne:
9AIOErs befIndet 0Jch 001 + Cem 14.7.1962 In Obbut ofner
VS-Dionetotelle In Oberurael; naohd0@ er
enceblich
e@
gleichen Tage ale dorJ: Touriot von Ost_ naoh Mestberltn
gefllchtet war, ^q 28.8,1962 @tellte 0r Antrag @uf An-
erkenning '0le' ouelund1echer Pluchtling. Ap 29.8.1962
wurd0 Br In,Anwegenhet; @Inee Angchdrigen eIner US=
Dienatitelle duroh 01e Ariol nalpolsze4 Vernomen, Bef
der: Vernencunt @aohto SALDEI8 undurohelohtice' Ange ben
uber d0Ine Plucht
SANDKA {uhrte 4.0, an,. Jn der Udgsr 0Jnor @ideratando-
gruppe 0l0. fuhrondea @Atel4ed ungehort gu haben . ELner
beabefohtic-en Peotnahae m11] er: @Joh dedurch € :zocen
huben , In dez Ar' eloh vor Prcunden In, @Ine 6owj: Touriosen
Bruppo , 0 Inachleueen M1e0, 01t der er, zu eIner Hcaichti-
cunkefahrt In.0Jo sBz 0a Jo,7, 1962 0ua. TIlJe ebceretet'
und aQ
16.1.1962 Jn' Oot beriin ''ingetroften: 0e1. Er
{Jucheote. angob]aoh 'unettfolbor naob de Iner Aakl; 6 Ja
Oat bot}in:
Eurch
==================================================
Page 66
==================================================
14-00000
bPVeftraulich"
S4;ZE4S.veigerte 81ch,` nihere
Angaben uber BeIne
Zluclit nach Berlsn-weat
zu machen. Knieblich iet Jho
auch urtekannt auf welche. #eise Ihn se1ne Freunde
In' dIe zeiacgruppe eInzugchleusen vermochten:
Fiir; eire Etteilung aller' dort_Uber SANDERS vorliegenden
Erkenntrlase und J1e Uberlaasung ener noglicherrelee
vorl egenden Befragungeniederachrift_wiiren
wfr dankbar _
Ingkuztreg
Iu
==================================================
Page 67
==================================================
4-0ood0
S-BeC R-E-T
REPORI_OMCoNAcImi KEN_OR_LEhECNr
SUBJECT: Wceusux
'Diiz;
8*72isgs
TDE: 1504
PLACE; Daxituud
Cano. 033C0r
CONEN3:
UEAba
Eaiz
E/%sn
@k;
Mlu8e #are,At-otss
iariene
U enab a&-22Zarf %4
E6LD cds_~Efn
73(
LUz~ $ Z 6wnibt & t atL
~ct _
&&
8 &e C.o, s: pU .
87
e2faq
eTnZi
Ad
"utreZ
==================================================
Page 68
==================================================
OoooQ
s-B-C-R-E-T
BEPORz ElAuw NlWI OR_LEigcii
'SURUECT: ROGVz
DAEZ: 4 1963
TDE:, 1130 (sief: A~~l
PEACE: Kuhvaldstr_ Ure % ~Deronii
Caso TTICOT
CoxEi3:` Co dropped A to48ee. Sub ject,
00 had been
and: nforma: 6ic :that Inforped 'that Subjec+
an Jodi
stil intezested and could'
gration; viau to 'South aEerica:
Fesj hio ay to-.SA and
#0 hed_ authority
t0
bontr jntii re I*9
Pzovide mone; oupport 4p to '125*00.per
'4b1e to esiablish himseif .
a3d Fleised uni 'as quite gurprised;
wunted to kros
he
5;zent, CC
wou!d Feceive tt0 contfiy told hif that thig hed. been left ".o 'ggureddSub_ Qp to co's diecretion
Ject/y that as XZ 49 he bfagelf to finding rork
and "as
d1ficentl; epplied
to recefve;
no t too choca he would
cortinue to financial supnort:
Co '&re Subject a&reed that 'Coil
cko:ce . co.
uzbia 80eng, t0 b0 the told Subject to 50 t0 the 8oluimbian
10 and ce t 88 Rach ifforau
Consulate, An Hauptbahnhof
tion 48 Posgible
4e. mill:ettezpt
to find
regarding i=cigration.
out If his Procesging
can be done 73/x or 1f {t. 0il} bc herein
necessury to' Eo to Jabburg;
t 585 told thut after he contact throush ce ts to co will ceintetn
the Eaf] or jozecne' #iIt in SA Tith 'hic by letter Fi]) Geintain contac t droea
7eb:
808 Sving
tary
'Subje:t
long
ong
bee t
Subjec
SA ,
==================================================
Page 69
==================================================
14-QQQQQ
rmo 26 the File Z~v2
Cn 5' 7e6 63. CC Kent to Gzrn to :alk and the 'SrV: request for Icforay with &ZA re the TIRCSUE case_
iTS0 on tim
Co discussed #6. case #it IG3+bF 3.&fer :]
najc ): and ezelalned tna; 1t 4s trie:
arence Sceuiat_ (true _
Uhccetze: through"' Canp Fing
for hia
9 Sazder3
thit pnme, 8 Hutmftted
po} tical;Fecocrition, tit 88571818 {a87_catoons %oncocte {8} %as; #coshizion;
etc were IROGUE rece
V6s political
by'Cazp Co ensure tnnt
Roroever since 1t# is 2
%c0lice con 4o2 Dean8e5, 748r8
no reports O1 Ptx kini Which:can be;,
neons tpn4 :here
are 1t iva2-' explained: b} CO;that p?38ez- foxithe 33V; Tinallz
2n}, not 3 noreal 2e_
EcctchetesOzcco 49 in; agent (or' rethef
an3 2' Srocessing at Cabezone
9f course did not Eo through St
wAs)
rezorte here; 08could be'
and , Ee erore there ere 0gchostice: $
ce882d to the 3~V
{chafdt Ans;n raj that the reason` the, Brv; Jecauje 89bj3 #tutezent
for his
F2de an Inquiry 19 tbat
defe;tzd the Scviet F}aton
Amecor;3 iieeindicatea
that he"
vho debriefed 6y Coteznde: " Oreoe 9 report of scmeore
hls` recoen?tion 'sermed 30 we;k
{oreover tne $ subof:ted
2 ntion of tke afv the
tia t 1: {caediutel;
rei the the 8ecurity of Graary _ orgimizeticn resporsibie
r Schri1 : ther "ent; Into 8 CCw sna 1ts relaticng 17 explaration cf tne' functicn )? Coazurity erx the 3fv
to the T? zt of ti4 InteLlicerce (8:
for the trtfre {X-
Te S tat?:4 :kt 8: tre 9uf{ @joriisiting
liisire F1t t%e 3fV
O2is cor GC} 19 tne sole office for component of the AIS
tnat :m M::i2r of interest 0 f
be written or oral
fcmiunil ty lust Se har:led by OcA,whetrer it 6t S1nce ~he Pfv
rcjlefco infC oe sroin in tle vresect Cgd that rejue"t to OCA "ith
{n0 eciiznfce on' a sarderz It sct the the catter with 211 thbe 'AIS
ton t.at 2c0 1 .2d cocrirete
pessed to 5fY Foula not be R
coiTcnents cnd Zoreover the anewer Ilalson People *nov; . Jca 19
ZU3iRr ore (eva:r though the 3fV
4IS orc_ It is for the 04
prim:rily 5j3425)
but a cord neted
by te activity of Hr Johr
'VilinsJ&2 that Cci i9 very Jisturbed
Yeare ra3, rpeated J refuzec to
of Ceen azk #ko hrouc Oiit the business. he had ritb the 3fn
cle?r#lic un;i b::rdjed any *ith tJe. Ch ef :0f the BfV _
Girecti; with
the BPT ?r; Asually trouckt up the Rfi Induizy
oco ited ezplaired {kt even before ie trat he: nad #lready aede nn
Sende-s "ith =illu3_
Gllc3 centioned
Cwief of sie 3fV ard thus
AEc4l7 intees; it0 taik ritn the
MS_ Scheidt 2erered:. thet
"Sylics Ze ;P tile fntter
43 3 service . to
50 t0 and butter up tue
CitefL028_ thcse ruse? 'S cxeb?s to 0f tRe 351.
Iz any eent Zcbnidt stated {-Jm tie ?f7 he Is
th: t 'si:ce he received :ie oblierted
to Anser it an?
ieori;e iGcree;
X0
#9t Gej56,
4i0' tory
In}
t0t;
846]'
Rrom
S74s8
ffor tory
{
Gcrien
Weat 'ur
lonf
body
wunity
2";
Jeore
nove
Sonn
reep
==================================================
Page 70
==================================================
140nooo
*2 37, &t 0f #he cese #ill -iuforz_
09604L063 Cesejiozet
4
43 etl2+y
13 of
"8981e
remi? 1S re nes "ed Inet
ths; ig
Corfexpietezeina Arat 3770 0 rop9/iiensterd_
Gexen Xis cable"
t he ;ii? 9 /rs setiied outstae cR
8
6as Scrt t0 Sonn 'or 6 Feb .1363-
Co; uron ret:ini Bonn rejorted txe Snie? Cahezore: who s;tezrd that
with Es Ijeck
betwee _ #ne aertices ana O8a tpougi_ there i8 an '#Greement
5 sFillms In 088 personel: #e Gen-zei: in Hetdelbere; Jacr
an 'nus tni?
63+ e88918ch`01s to82 Foih the Gerran services
pro bably: cortine
Por
hi:_bfen €orE: pn Ror Years 7111:
tnc Titter:O8 712409:
ral: sore_ #eata In any event 1f
ureed:_that Cntef
Cabezonas Och"cores 4? again 10 I3 Etroncly 6e: cueried: as soon ag povsible
puyidi&: Nuilalo
devi:: r reinm1c
W}s
fro@
iore'
seve
==================================================
Page 71
==================================================
14-QQQQQ
8-5-C-R-E-r
RERORZ'Ol_COMACT_VI NEMTOR' Dncot
SUBJECF: FIROGuZ
DNI, 51 Jan_
1963
TDC: li00
PLACE: Kuhualdefc
@~LOi
Crae i: Carornet _ Cosa 07TTcor
CoMEMS: co_dropped
in to.see
of bis 'inVerti
Sulject and found ;hiz:
#ith on0 ons He Ras taid' suisiatance:and-
'cofree_ Subject;%as:told ' tha- Giver cigarettes and-
€ there Fas no fews intigration: Co proniged to
regarding his
by 05 Thursdey the ' 7,th.
1
6
busy
irop'
==================================================
Page 72
==================================================
14-0O00Q
S E C R E T
MEMORiNDUN FOR THE 'RECORD
29 January 1963
SUBJECT:
#IROGUE
On' this .date George Ltst
and" the _ undersigned d1scussed
CO ' s plins and thinking regarding WIROGUE-
5 immigration to
South Anerica. Case Officer explained
that since Subject- 48
an exceptional case and not a bona fide we. .Wf11 not
be able to take advantage of normal Jmmigration ' channels:
V1thout taking the chance of nvolved In fraud. Case
officef further explained'that
stnce' WIROGUE "
S contact with
the:Consulate Of his Cboice W111 not In any: way be controlled-
by, uS thisufmmigration attempt -
w111 be a one Shot' operation
and " 1f it we wilI not have
a second chance . because If.
he' Is turned down- for immigration, any subsequent attempts
he
makes ;to immigrate; will to Ight the fact that he had
previously applied
for 'Immigration
to another 'country _ It 18 essential therefore
that we plan . for every contingency _ Case 'officer feels, based
on HARVARD' s experience , that when WIROGUE
applies: for. Immigration he w1ll be required to_ gIve
(1)_ the name and address of his present employer and
Probably the name of; hfs supervisor and telephone nunber.
(2) what type of work he has been
(3)
proof that he will be able to support hlmself for
a minimum of two years at the" rate 'ofS125 a_ month .
(4) proof of his professional qualifica=
tfons_
(5) birth certificate
(6) detailed information regarding
his employnent and
residence addresses In
the Georglan SSR
(7) detafls of the war-tine milftary service.
1
4
refugee =
the
being
fails,
bring_
doing ;
==================================================
Page 73
==================================================
Ooooo
S E C` R E T
2
Case Officer said that early next: week he #il] meet with:
agner_ and :W; Ilns of the 513th and explaln the above If t
15 possibie he %ill:get the@ to agree to provide the" detafls
of (1) above In the event the: Consulate' Should ca]1 as" part
of the routine Immigration processing (2) above: Fi,1 be' taken
care of_ in the same manner Regarding (3) Headquarters' has_
given uS authority, expend_ Wp to S3;000 and' Case OffIcer 5i1
513th Of: this wili be asked to provide 2 Jetter
Jf: requffed; stating that Subject has been: assocfated Kith
then whatever covet organIzation wish to use) Since his
defection 10 6a 'and has -roughly; 000 ;in salary and: bonusos
being heid for him: Regarding (4) whether or not Is 19 adviseable
to provide Subject with:proof of his professional qua lfications
W1l1 be discussed: wfth the 513th. (5) above , a birth certificate
will probably not be: necessary Since so defectors do not
have .these docuents with thed Information on employment and
residences will be worked UP by: the Case Officer.from past_
defector 5 BARs and -with material available to SR 6 , (6) above
this Iforation a1s0 be acquired through facflities of SR 6 ,
After discussions with the S13th, Case Officer will" tell
WIROGUE that we have been Inforned by Headquarters 'that 1f
Subject still desires to immigrate to South Anerica and 1s
suecessful In Immlgrating
' we; have- authority to provide fJnancia]
assistance during the transistlon period up to $125 a month .
Since Case Officer knows WIROGUE the next question.will'
How long will
I receve this S125 month? Case Officer WIll
reply = (nti) you become satIsfactorily established or we have
to:.
peee They;
they
July 83,
many
may
be ,`
==================================================
Page 74
==================================================
14-QQQQQ
S E C R-E T
reason to be l Teve that You are not ` sincerely 'tryfng to establish
yourself: Case Officer wi l te11
hat
3284 could
count upon a year s support 1f_
1t were'necessary _
882
X
BAkoN5F:
him,
==================================================
Page 75
==================================================
14-0000
8-E-C-R-E-T
BETCRT_O CATAC:UES A @ DFEIg
SUBJET' WIROGUE
Djz: 16 January 1963'
Tog 1100
PLACE} 6
cotvD= ORME K; DARONNAT Case Cfricer
Case Ofi1cer ,dropped_by to See Subject and' pa1d ha
subs1Stence_
Subject 5 Dorale 1s-highe but he sould 1ke: to sone
'Rord= soon-on Gba is= tozbe done_Vith :hin= He Was told tbat
~e had red headquarters and; aSked thed; to' advise' as; Soon;
as possibie: and that there was 'nothing; more: we courd do for
the present_
S E C R E T
get
gui:
==================================================
Page 76
==================================================
Oooo
78 SAND Ers;
trac0-25, 334-25265,416
Jen 3 jzdAZIYE: Joki se:: copiej-
disp4#c2 +6 je2' 2n4:Ci?;
Itteched 19 3*C07} j: BiB!4I- 5 Tewwack 8ta e3 EF3LRintetedt_
Potentie1; i treced: Ydue_ to no. eerc Krorn_ t. RRANEER: 'Gincj i47u5€,
1962
eitrough{Su3gect kag
p0c
T4 Z sMd abaa
Wi Rojse. Hps,
na~ cad S lbio
4
74k
Zu me
6,
Mroo5z-,4A04,z3
Aaulon
7 "uX &a
9 d ahultlk gveces
Q
%c&
"n209"
ine:
26, 7L
Aiul
Eil
Cx7
"'
==================================================
Page 77
==================================================
S-B-C-R-e T
EEEotz_Ql CONECI Lti KEi_'OR DEIECMR
SUBJECT: HIROGUE
DAE: io January 1963
TDE: _ 1130
PLACE:- 51 Kuhwaicstr
9-4
ORiE K DARONNAT casc OrrICGT
CCNENi:
Case . Officer plcked up Subject took him; downtown and hadz 'iunch with 6i0 Subject 43 In good_ Spirits but= dould Stfll Tike to rece ve word one: way or the Other.of Rhat Kilkbappen to bim#10 tne future _ Case Officer told bin that we bad: sent Qut: a cable Tequesting an:answer
Proposal5 to our
S E C R E T"
==================================================
Page 78
==================================================
OooQ
S F C-R E T
9 Jinuary 1963
AERORANDUM FOR 'TIE RECCRE
SUBJECT_ RIROGUE
o WIfoGuRO{GcS;g received a letter from Chuck Pettft;
apened the
{GccEEc"6andeuna Hohcmarkstt 145
81s8 617ddeessed
Transportation and foind: It to be fron a Lt. Zircie Of the
had enjoyed their: The Lt . @ent ioned that he: and friend
short tine
'aso01naFoayetoundor vift Subject
at the Bahnhof-a
Sajd he
Zces%edna 33da oued1h85 piza Inte festing The Lt
Such as wI'th
0f Pleasure {rom zeeting:People
such interesting backgrounds_
'near
Heturegeated: he 'and; Subject peet {or dinner Ln' the
1leti8a5e Oxbocer took th Jetter to Bob Buliock told: hfu a be done
PbevcnSuthect S Past' and suggested tbat 'something
Subject
8incevcase t88 Lt from continuing his 'friendship "i:h
use the Lt
Officer colidthat "IROGUE "Qula Prob3bly
said he would
Rave Cewecc he could out ofihig Buflock
{for; his.own good_
CID contact: the Lt and tell him to Off
had given Subject
nBa}Jaar Promised to ffnd out 1f the Lt.
Should:
enSubjecsubJeceddresshoui advfse hm that iff he
3 letter: he should not mention having written
EAi &
ORME K: DARONNAT
8 E € R E T
Corps
his
Subject"
that
Case:
to
for get
Aay
to
==================================================
Page 79
==================================================
1400qqQ
S-:-C-R-f ?
EROZ:4 COMAcT in Nl4 b42hn
Suajec: RIROGUE
DATE: 3 January ' 1963
TDE:
'PLAcE: Kuhwaldstr. 55
ORNE K DAROANAT Case: 0TTITCF
CON EriS::
subsiCteac8 tofeg %aopped b7
to Subject and pay:hi@;
and does
cottSe 419;January
t 15 I0; good; spitits
seed as_ restless_ 35 be usua- confided' to.CaSe: Officer that be is
13 He"
to do an;: runting around
hoping he Gon c
as tbe wea
regardicg hIs i@igratwon a9-
be' reasonably; Stays 3s @ad;as it 15_ He Seeds to
asked 'that
Exe sctss Oed Ficb bis lot in lije and oniy #skeossitie tbecfuse % ge8
by. a Iittlemore often
gets lope Zy:
S-E-C-R-E-T
1515
#&e
Sibjes
ily
haye:
jong ther
dro?'
==================================================
Page 80
==================================================
Gooo Lh 2 Elve , Stras80
#rerkfu: e : Yain
3 jaruary 1965
'Nr "ceo:r' Saalera
5 {bafer* Str
Cberu-sel
Frarikfwrt 0" Vaia
Deaf Yr_ Sanders :
Just :vanted to O 'thig. ]ne to tell you again bov Ducb I
en,joyed our conversation the otber @vening at.the' Patnhof . Kv greatest
erperiezces.{n Gerrant are tbe 'difgerent People I Geet and At:13: @lvara
vefy Pleaean: to talk Yith: sopaone Buch" 88 yourgelf vbo auob. a
Intereg: Ing backeroud:
#end: {elt rather gilly at hi3 attempted Joke_
Te D0rt tica
he: 8itker; V1ll have to" Arink or vill think pore before -elomingl
It vould'ba # pleasure to 990 you arin durinr By tour o duty
In Frankfut Yayte if you have. 8 Erea' . houc or 80 In the . future Joa
vould vest to save another bupper In tre Bakrkof!
MEKU: ROUTING SLIP YFEUEFol ` Kiov 4Lf disndrovals
Sircerely ,
curcUrENcEs & {MILIR ^tians
MHI ZECCH
iaiuis Circlin
Wzben 10 7II
certautg,47 LazitS Willfan D. Zirklg
OdinO4 2[Lt, TC
m
Inorkator
Mcuilat
AB
RTI 45
ATlat
s Ni -
Smnr
7,l W _KEZSFUD
tx_
ZE4aa _
at Zi
De
Bunid 4 Wum
drop
ba?-
less:
~z}
Geee
R2
hi
==================================================
Page 81
==================================================
Ooooo
ZSk Jisari
Ute 8:' 77740:
Jeue3 sine5Tall:s30
'BTIJFZ: @ VETIt%q 37
ixion
icmnokionjit;
F#k
3403-2: Fcziiy
OLVIjg % E6 iUy Mes
2 6
'2-21.2.1051
Mesce
RiA1
Su
17 -21: 2:19t.4" 17-21
Berrn,
'Georg Sandera
Brankfurt 8 . PAln Oberuruel
HoanarkStr #145
S3-25,
1721
==================================================
Page 82
==================================================
14-QQQQQ
S-B-C-R g T_
EERORT ORCONTACT lnz 'KETOR DEECNR
SUBJECT: WIROGUE
DAE: 19: Decembcr:1962
TDC; ,1030
PLACE: 51 Kungalastr
ORNE' K; DARONNAT Casc *0r3Icer
Cor EM13
Caser Offcer dropped to de2iver Some Chr18t4as cheer
to SubJect and gave 6ja 6Ts RelSeausicj3 and: Anne]debestatiSung:
His HARVARD_ 1 dentity docunent Ras Picked ;u
Subject to1; Case Offcer he had the feeling that Aead-
quarters would advise uS toturn ihiq loosewithout any additional
hexp fron us; and he was-worrying"because *t would be 'difficuit
for him to get' a Job: and apartment on very short notice Case
Offcer toldzhin, that se "afe arare: %f this, and that 1f it
recommended that he' be resettled on the:economy- we are not in
the_ habit of throwing peopie out. In; the Street and that' Fe nould
do everythfng we could to' help him bccomc intcgrated_
Subject was paid subsistence for two wceks _ Case Officer
promised to try to drop by: t end of next wcek;
From time to tine SubJect tries to: find out ff Case Offfcer
knows the detatls;concerning Subject ' $ past work for us the
rcasons for our fnsistance that he was: blown In the Congo _ (A.
fact" which he does' not be leve and therefore Ieels that tbe
relat ionshfp was discontinued for other reasons. ) Casc ' OffIcer
told Subject that; he did not: 'knom and did not Gsh to.knor: the:
deta ls: sfnce In' our job. we' a re on}y;' told-what Is necessaty
for uS to" reset fle thc; peoplc for whom we arc rcsponsible
S E .C R € T
40
Is
he
and
==================================================
Page 83
==================================================
+ooooo
S E-C-R:E:T
EECRT 0R COMFicIIIH NERE _OR LEEECNR'
SURJECT: #IROGUE
DT3 28 November 1962
TDE:: iooo'
PIACE: 51 Kuhwaldstr:
ZgE12
ORME; Re;: DAROMAT Cere-Or31cC3
CC EXD3;
Case Offcer dropped by to See Subject who' seems to be
In good Spirits 'anj busy meking preparations_ to Make; appit /
cat1on for J pafent On one 6f his bralngetorng
Subject was told that the details' O8 his case hadbeen;
subniitted tozHeadquatters tbat; nere nov Prepared pove Based on Headquarter s advise SubJect-was told that we can only walt for the ansier fron Headquarters:
SubJect has requested 2 German typewriter whfch w111 be delivered " to' him Bone tlme tbls Geek _
S € C' R € T
we to_
==================================================
Page 84
==================================================
14-000oo
SEE;c;R-E;T
EBORE;05 CONTACt LitKLEKORADEEECMR
SURJECT:" FTROGUE
DAR3; 21/ Novenber 1962,
TTE: 1000}:
PLACE= 51 Kuhtalastr
'ORME K DARONNATCaGa Ofric8
CoxEND3:
Date 'Infored CaSe Officer that he had: taken c lothang:
to Subject; andhad paia hlo subsistence as Case Officer bad reqiested He saidathat he had pronised Subject that one: Of Ga cou1arbe by around the: Sane_ te He _ fnfored tbat he couid
a Scarf; a hat_ and a patr;%f;
Shoed' Suoteet
Fouldepick @P tbe] t2b ge
Subject seems to be In. Good 'Spirits but 1s eager.to be on his way to South America or somewhere
S E C R € T.
buy:
==================================================
Page 85
==================================================
14-000QQ
9-E-C-R->T
RPORm On COIIACI L4 KEFT O DZEZCRR
SUBJECT: WIROGUE
DATE: 16 ' November 1962
TDE: 1230
PLce; 51 Kuhwalastr
ORME DARONNAT case OFIcer
Co EN3
Case- OffIcer picied uR: Subject and took him downtogn
bought 'hg Junch and then; bought hfm Several Atems 6f clothing
wbich he: badly needed Subject Pas greatl; pzeased_ 04
arthougn_ie cannot indezstand: Vhy #e afe; doing: Sp Duch_ for
Cases Oalicer: explained tt he 15 fece Ving nothing "ore tban
any othet case:Shat we aTE asked to Ehelp Case @ffAcer sat
thatine were toid Origtnaliy-by; Headquarters to*hezp Subject
In any way that_ we reasonably coiild and_ that e with the cooperation
8f Headquarters are doing just that Case' Officer said that 23 far
aS he' knows, now: Subject Rill be helped to 'mmigrate to South
America and that we : hope to send a dispatch Headquarters'
explatning: Supject 'scase as lt now stands and we' hope to recelve
Soonest Headquarter S advice as to the future course of action
we will take regarding Subject Case Officer safd- that he hopes
to be 1n a:_position wfthin a reek Or two to' advise Subject as to
what we can and hope to do for hlm .
Case Officer said that in the ' fInal aralysis 1f we do not
help Subject to Immigrate and he Is turned loose on the' econony ,
we would not throw hlm Into the street that he would be gIven
a period of:_time n which' to find a job and' an apartment and that
it Is uSually our procedure to f1 nancially, at least the: ffrst
month S rent and an additionil subsistence.payment unti} be receives
his fIrst paycheck. Subject was great ly relieved to hear ths_
S-E-C-R-E-T
ArT
6ee
to
help
==================================================
Page 86
==================================================
OHOQ
CSaE-C R-B
EXRT:01 CoX?*4044 'KEHI{0R LE*ECAR
SURJECI: Iroi:
IZ 14 Koveabar 1962
5o0= 413
PLACE: 51 Xunteiastr:
54
Oiis 4 DaROMAT' Cano 0771c0
'CO ' @Ni3}
6 Caserofciceryaroppea Jn to see SupJecekena Ry hijieekiy subsistence.
SubJect was extrenely nervous and- upset je Sajd thet thez@pe*4488
3ozqulte 8a8 107437446331616for,hin to 96/any; Kork on' tlszInventione Jnere 15 no Ga5 Stofe so hat he canpsoaer' 'no ~elepnore= and_ tbe onty_ clothes hatzne nas}ars suzner clotles: iicbybe "asbearing Ahen be ciba to u3 fro@ te; Congo:
Case-O3ftcer tol: blnrthat we "ould try to Setjsonethlng out this
Week and hoped: to recetve some Andication frow' HeadquaFters a3 to Qur next-step:' Subject bezged-CaseOfficer.to come bj" a8 often' as pOSsIbze 56 herwould Kave Someone to talk' to_ Case Officer, rpomised to-try to retur On Priday, 16 Novenber.
S-z-C-R-E-T
very
Js
==================================================
Page 87
==================================================
8-gECB-ET
REFORL;OACCKACI LTH KEIEOR DEEECR:
SUBJECI: IROGUE
Darz: 9.Novenber 1962
TPB; 10
PUACE: Oscendstr: J; Api: 9
LaY
ORME 'K: DARCMAAT Caao,077TC7
Co 7E
Case Ocricer droppedeby to teil; SubJect' thet Becirity advised to govezhib cefore: 1703 today Case-Of ficer 4g
@Eter'1333 to plck hin.Upz
toid bia he:would 62 b7
Case; Off4ce5 Ipieked up SubJect at. 14OQ 'and: poved; hln to 5i
top-floor SubJect aSked If he could unpack and spread Kuhraldstr
Informed. hlm that thls apartment would also be
Out. Cise OffLoer
kown when. He 'advIsed
gIven Up, but he dld not Subject not to spread out too far,
S-z-C-R-E-T
==================================================
Page 88
==================================================
14-00QQQ
S-E-c-R-E-t
EeoRT: Ci: COKACLAHTI Kti OR DERECNR
SUBJECT: KS IROCUE
DAT3: 23 October 1962
TDG:
PLACE: Ostendstr J: Apt;*9
ORNE 'K;; DARONNAT' Cone
'co EMi3:
{Cese} OffIcer; dropeed; by tor See Subject end; pay hlg Subs-sience; for-
the Neek He xes advised: tnat Our; Eedepartaent} woulde possibly
recognerd 8 ptent at tormey:1f/and: when he:needed
one He_replied that be @lread7haa had :an 'a Gtorney recouended tozbi;ky 4 contact ne}bad
Gade durtng the c ourse 88 developing bis inven;ion
Case; OffIcer asked blocfor_the nages 0f the contacis "hich he' had made:and he gave Case
Officer Lpe folior inforeatton
He sald be has :pade :tbe acquaIntance of a salesman representa Ive for Several factorles speclalizing, In small electrical devices: Ie wans nane 343, Hflhelm Salzmann; nbose. address- 1s_ PrankfurtMMain; Tergarten 52, teLephone ' 492251 _ {Subject said 'that thls ;person had recommended 0 patent attorney by the nane of WIlbelm Refcbel, 9 Dr . Patentanwal:, FrankfurtMaln,
Parkstr_ 13,,tclephone, 559165.
Sub Ject told Case Officer that if he Is lucky and hls Jnvention is
successful prior to any definite arrangements Ne make for hIs Lrnlgra tion
to, South AmnerIca he WIll leave 'our custody and probably stay rignt here In Prankfurt_ He sald: tha t he Is aware ne has comml ted hloself *0 .go to Soith America and WIll do so but 8l1 that be ' wIshes to do 1f iredlate success of hfs inventIon i5 not forthc oming; Is to get a patent on hfs Lnvention so be' can negotiate at 'a later date Trom South: America.
Case Officer feels that this Is about the best we can expecc from SubJect. Case. OffIcer bas dlscussed thls SItuation regarding tbe patent NItb John_ Morrison of 'the- Jegal staff , who says that he WIll at least try
to find Out; 1f*this patent a ttorney Js qualiffed and successful_
NOTZ: Cese OffIcer has leared thbat the pa ten: Laws In Germany are somewha t pecultar In tbat a patent attorey Is 8 technlcal qualfled nan wbo can obtain patents on subjects in wndn he.bas speclallzed; and for wjIch: he bas received; 8 "speclalized: educatIon but;_ he Is.not an attorney in the sense tnat he can" deal with any ,legal questions whicn arise In the colrse of patent' procedures or' litlgation In, patent natiters. Normally = an 'Individual
wno Jntends _ io &et a patent `'A1ll: hire an attorney who WIll contact 8 patent attorney _ Betreen the two of them' they can' handle, all' problens and procedures involving
a patent, Tnis also can pe worked In reverse' .
Trz
'1ega}
ing
am_
Ing.
==================================================
Page 89
==================================================
14-Q000Q
'S-gC-R-gT
RERORT @M comcILtr KERT: %R_DEIZCNOOR
SURJEC : WIROUE
DNz: 16, October 1962
'IDE:_ Jo3
PLACE: 'Ostendstr: 1, Apt :' 9
ORMZ K} DARONMAT: Case O TIcer
CoxZMi3:
Case}Officer dropped:
Jo and Paza' Subject Oneftieeks subsistence
He 4s til1 Uuzy %ith #1s-inventios
'and be;W1P; @Ikeja G1_ dou3rs 157f4rgly conviuced that
3t4y In oiir custody and baj
not Qenbioneds8e7s _perfed
contentito
South; Anerica It;16 obvious tha
doned bl: Proposed imlgration
to and C0-seli t: If -be'
t be wants to fintsh his Inventlon
be WIll probably
want
25 unsuccessfil; Case Orficer feelentaon
to Inlgrate imedlately.
S 'E c R € T
114o
tly4d
try;
==================================================
Page 90
==================================================
14-0QoQQ
S-B~CR-B T
53; .CZII VE Iuroiioroiu
SUBJECT: VIRoGuE
DAI 1O October 1962
TDB: 103o
PLACE: Ostendstr 1 Apti: '9
2
QREE: K: DAROMMAT Case 0771c3r
'Cosen3
Case Otticer dropped
8n and petd Subject-150-0M;
Des toia that Ne haa fina received bi3 'subststence He:
Tor tbe: Tirsz Cime I Vi
Reiseaisiiets Mblch Beans' that
13 DOw clear_ forehin
Pan7 ~ears Je: bas-Jega} documentatIon_
Ine_ to 47igrate to South Azerica
He Kas tola that Case Officer Ntil 6ena
0 inforning 'thea &s
to the status Of
cable 'toHeadquarters_
tbat steps be taken
toheestatuubSecfub ecocesgocgeoraSoo
am propose
Case OffIcer sajd thet be 'bad
8 processtng for South America
done'" but :in tbe fnal
several Ideas as to hox tbla" sbould be
analysis would" bave to defer to Headquarters decIston.
SubJect asked if that neant he
would be told bld It was hIs oPInLon that he
leaving goon. Cage OffIcer
would stILI be here Ln Decenber..
'SubJect Seems extremely
content and satIsffed wIth tbe status:quo.
8774 p e80at-ac
1y;
tay
==================================================
Page 91
==================================================
14-QQQQQ
8-5-C-R;%T
REPCRE CN CoNACT Wn NEY: 0 WecIa
SUBJECT: HIRou
DAnz: 3 Octopar 1962
Tnt; i100
PEACE Oscendstr Apt9
0715 K: DAROMAT Cane 0 21c87
COMENG
Co dropped by to s06 SubJeot"ana pid hl5 BI3 veek) Subsistece %0 1a,3 Rasva7Ossen" L8611Reg e dve ;ionsancend ouberateg;S: Lppubiects
to leave: HARVARD hand3 Case Oczicer 4o1d Subject that we had receved biseBeschluss lbich 'Indicates tbat;thezderehn authortties Wi1671s5u2.hia}
8 Reiseausweisz He;;a3 :toia tratinext Keek Case" Orficer_~i1l: Headquartersthat bIs documentation bas been
notiey
that' he' I9 8 recent -refugee . VJe
rece!ved based on b1e gtory
w3ll Artber adilge:; thec that unlesa
they bave obJections V0 NIll Stirt his Processtng for South AnerIca
Pobstbly "Ith the gpongorbhlp % ane or; tbe; rofugge organizat1ons_
BubJect agreed to' ths approacb aithough Cese Officer bellevea
tha t be A8oping ho41l succeed in making blaself financiaily Indepeadent
byAi22 @at Onec Of hI9 Lnventlons. I this,Sbould happen, ' Case OffIcer
13_ gure SubJect w1Ll ask for:b8 docucentatIon and leave HARVARD
housIng and: &0 bls owm,
08r491813
==================================================
Page 92
==================================================
14-00000
S-E-C-R-B T
REFORT_CN COMACT LTI KEI' OR',eiczor'
'SUBJEcT: TIROGUE
DAE: 47 Septesper 1962
TDC: 1600
PLACE: Cstenastr: 1pt;9
ird
Casa :OT3Icor
~0 L: Daronnat
CO AENI3:'
'Co} in t0 -See t and pa; hid 8ubsietance:
Ee"ie tjery entthugfas t ebouthis 'ingentions and gince he::16 "occupied } Feeeonably co #iepiaik]ii:proc_aed
to:
An qlater I tbe Veek:
21 Septerber 1962
CO:dropced in to 9e0 Subject to tell ~hic thet R0 were nov reagonably certain that he' Jould' receive political recopnition and hie
Reigequouei8 . He "ag told -that #0 are pakirg Eood proere8g acquiring
the inforaation necessary tor izzigration
and tkat s0on ho could
btart hfg procesging. Subject i9 03 "repced up in his inventiong
tha t #e Seezed hardly t0 hear cha t Co 598 seyinz- Co oat-'6io, down
and nen t over tke ' eventa leading up
to_ tre Presen t ; t.at he had come to
u8_ for 8 and: Grcn tha : had no t been fortncocing had stated tha €
his eobfti-n
#ag t0 b0 Legalized and Eet ci iizenship by Iaml crating
t0 0 SA corntrz. E9 #89 rezirJed that tkJt 13 ete t B€ are Btri
to do but that we 4 & tkie. point ere rot gure hon che TAoritfor
mi} tako piace % 4"9 told tRut idgtr8 cey requfre ihat tc' ic=igra:0
on hig' Crr "ith 08 9-?2ljing t0 piane ticket and notnin;;_ moro or
he Say Poj3[3ly "4. neiped ty {efucee creniiaticn. co : :n18 80 did
nic knov i: or sn: >;w 3: finasfiol u83i9lencc #cu'd 64 'iver hfca
'Subject ea:4 {5t.he J0 "' 6ra :eful ecd Turt9. to 4o. ah eve?- #e degfre"
(7ue~)
dro Ped: Subjec
Tc
19 nap?y _
drop
j-b
vIng
==================================================
Page 93
==================================================
Ooooq
s-E-C-R-s r
REBORI QN COiACI: 4T KGEit OR EECIa
SURJCT;: #IROGJE
Datz: 1} Sept; '1962
TOE: 1030
PLACE: Qatindstr l; Apt; 9
Wnieba beisya
Cabo; OrfIcer
Oree X Daronnet_
Co cERi3=
CO,arogped in to 'See Subdect and found 6re aj) hopped
about his Jetedt;ipventio:: Ee F 'reseesred not 40 g18cu88 #t
gith COsbut 90j3 that he 18 :6o. sure thet-f € o Gones Deker that
he : intenda to @Pply 0:cersan petent 00 soont a8 he- Horko oit
611 the deteils . Co told hic tket he Bhould hold off u3 long 80
Po8sible but in ary event he should rezember tha t hfs name I8
Georg Sendere and that an;' business he conducta should b2 done
uging hf8 Bohezarkstr. adde08s, 145.
Co 5ily be wrong but he fee) 9 tnat Subject is agreeing
t6 Immigrate: t6 S.A:" .only ir tne hope tKat wc Mill provide hfm Rith
9 stake-of gore kind:
up'
Tor
==================================================
Page 94
==================================================
14-000QQ
'8-€:C;R-e:T
REBCRT `QR "Comiclt
KENT OR'LEIECIOa
SURJECT: #irog02
DNt:'
5 Septeaber 1962
TDE:
1400
PLACE: "Cate:49 F/ 1} 9
0~KADaned
crce 1 Darornat Cre:Or3CGT
Coxg7
COserofped byvto' see SibJes: Aord oni Li3;letee Jnvention: %e;hag" Pound Erzine
Q5 6i Jolly Fropobedzby Cotaince 'Cigen 45 7 orking:
on 'e 4evice
too}3 and becagae
he: does: not Buffcrent
tho iS; co'
Bote: Jaii of;
28I:8 UtI Cu & be Osdered
ana: be to
encouruges rie;as
a5 14 keepo hiZ
2a38 the 06e
Suijec: hu3- an extrezely Inrentive Eind exp}a:ned gevera] of h:.8 ar: haa
nave coesercia] value_
t3 CC_ They "ou]d apzear t0
to develop tned nor
'Orr8; Kaa3 _ Suejec t hus nedther the
Vith pa tente or canufac
% 0 Positfon: to' cet Involved turers at the ?resent tIce.
but Co an
tGipaeeg?. Feazonobl%haz?
"th hl9 prcaen t e*8 +ub Pa 4 hairy situation ff tiog to a , SA coun the
upon @Pelaicg for
Ute processing ceriod takes ; Snprw
'Ap:.
Xes
{have
se {fon
Tong; 1p9- b427
{deg
poney'
te?.
izoigre
trn;
1ong
==================================================
Page 95
==================================================
Ooooo
Yeco '%44 Secj-d
2e' . #tzh3t 1962
CC ana Ai Pa K} €e 6;tk {e?. 2to 4t82u89,tke i itultion arj tc 9ra t: 65a 089 'beiie doila
robie
re Ir 67e 9 Fese ttleze: Plarred
4} revicw?4 8 sWtcn nez sto0] in? 'epldinez the Zqrirg ipro3cs:- #Na 6e' iss1ed R baekstof}ad {reeh- 193 Co3pl0teis4r0u; sf u975 sjace
Tuia Fot stard
{zeurdefue
6; hitz but fne S #Cas;; siieatic
Caz red_ Seen 0e7anuiijE orzad t Tig exp Bined; thet
05 5 ro8lesprob}e3 ani naj_ 8
Feedot5a & '5+l; trc neceseafy de tajle
cober t a7proach sho8ld be stery Caci '0 recent Jefectof 07- intetvie? and recognition: Geo: i @Ereed 62at 8i9 seezed to be:
pol fticel
Geve ' ug the 2o: abead tte" Frojer step_ andz
Co BUCEes ed tha G0 nave 4?R8 Gike orridis; inyitzkzt_ the vafious SA 2-6agszoser 'Gonsulate: {for detafied Zuteri?n Ju7i6ra.1on #equin83erts. TRi3 j3 deeced Recessary
eecalse
the; Inforcition i3 nor iorcarl ver out C er {52-
can be Atzugtea 40-giver-o Shat
phone and:_ Rogue
his piirpose_ #e' j9
3ce,aoocel% Jnforzation hich seT76'
$' ,5000*00
telling us 30f' an Izzierant Cugtheve t3 be considerel;etc: 3t is ver; 2zortiint t.a: tr0 right_ arsre: asen- ne applies and 19 intervieved
Rosue have
Geo. : agreed to Co ' s sigoestiors and
for Icwigretdon.
ge t started 0n this
Pr?fosed tnet co; heve 479p ?roject Sojnest.
14OO
#a3 tazer t2 Caz? #tere ke "a9 let brieed Cr hig story a7d tner Buccessfully interviezed. it i9_ Pcs31 5 ]e thn Roee wi}} te ccepletely docuzented "fthi- 2 or 5 eek3.
2
30; ueyst
co Egt witm Cra 3 and Jack 2 a3; t31d tsez ne tere- ir need of detai ed Taigraticn. requirezents:yk/
acreej to cet cu} 27 0ficia} irauiry :0 #11 tk0 corsulate8 anc Zebusays ara; atie:?t tc fird aut tie 80.lainf, #hut jocuzents
are needed:
t profess: 0 s are : ndezard
Hov 1 i9 requirej fcr iazigratio Frozess i
the izzberunt Eeed 2 certain Hzount 33
fund9
Is 9 9 nonsor necessary ar :elpfull
52t 19 0.2 reai-cnce reicirezent for citizensk i p Sna t are {32 G:ota restrict:ong
Are_ tne-e 34 'c-vernzent agen;ieg or privaie erercies so the 'Izziarirt get s krted "121
%ote, Rocue ha8 @lready;t834.CQ tha t te cansot t0 to beciuge he "friegds" the-e #hc wod
Araen:i0.
the wuthor fes' 5 Fadly cirr :is ir t0
or #ke trcuble for 216 in
Pre:4.8 Vieres:el& if. nes
#i;5 thez cculd.-
u c.oice:
c?
35
:e
Aag
%e
iE+e E6
ing
"Zin
#irogue rire"
Thez:
Fha
onz
Does
&eap
nas
ury Roge th
==================================================
Page 96
==================================================
14Q00d;_
s B-C-F B:?
RERORT: (N CQNTAcT HIIH KERI 'OR DeIECiR
SURTECT: iIociz'
DAz: 15 1962-
TTE: 1100
PLACE: O8 tendstr: }iAe:. 9
Azonif
Caso: OTT6
Crwe; K: Daronna t
CO UERTS: Co:picked up :Sub ject any took hia to, lunch- in tre Coun itry'
near Feu I aenburg: Subject #as Ceer e:trerely:edey :1etely and 1
"a9 3elt:bj co-thet a re lexing mea and , or 3; hour8; convereation
Gieit_ have; galubriou9 efect
CO 'bentioned t0 Subject that i,f10 Vere intereeted 50 @ight_ be :061e to find 0 radio Or 9oee along thut Iane for him to build Subject 009 very erthusiastic suEeested txat #0 9tarted
goone3 ta
Subjec t 7a3 dropped 'off 8 t his apartment and .CO promiged
to core.by 03- soon a9 he could find gone thing t0 occipy Subject' 8
tice.
Subjec & w89 told that Edatrs had sue,ea.ted Argentine for
reset tlenent becaugc_ they nad_ ro gotu rcbtrictions 2nd 9270 Jr need '0? techniciung. {Subject said that_ Arcentine 0oJ out of the
question gince kc 'had acguainterz:s there Gko would be happy to stir u? any kird' po{ tro#ble they possib ] & could.
'Subject succes t9 ihat he Eo to SA on a tourigt vise , According
to hio it would be much eagier #fter hi8 arriva] to apply for icnicritior since he a! read; mould be_ tcere Thi 8 rcason 18 te vilid: and gensible but co knows that Sub jcct has 2 te different
reeacng for nakinz thig suezestior. 1. #ith a touris t vi6a he hes visiong 0f 4B firance hif from country to cointry untfl he findg exactly what plenses hio and ,2. Pe figures trat. with
9 tourist 'viga te can- re turn tc Suro:e without kaving coniftted
hicse] f irrevocably to ieiere:ics 9tatusgith 8 } 1 1+'s attendant
resporsibilities for'gettling dertt: Ao^ x
1t i8 9[s0 obvlous t0 c: that we canno t trust Subject t0 cake irquiries hiese]f-et the verious; SA' Consulates because he 01l1 tell ;ug only: those; details #nich: he want9 uS to knon; and unfortunately
ve rav eno "ay cf checking gnce the Congulateg Finl not give out 'inforcetion re i cigrution Over the phone _
Gnen :he= tiac coces co fee) 9 that "e nay be : able to ge t the inforration ie necd 'by Jorking tnrouei 4?RF
Xf Vas k.
Aub:
thing
ge t
qui
qui
having
Shad
==================================================
Page 97
==================================================
S-E-c-RE-I
perORt W_Ciltz HnLotkz ORLEEzCIR
SUBJECT: Waj
D4I: 3228" 1962
ASz
TTE:: 152
PLACE: Osre-istr; 1; Apt; #la
Orze ^ Jio;tat Coac; 0521C3=
CO AE3;, 'gizvird; Co:and Al P {Iroc 785 pentxto see: Subject
and infe xed 6is tna #jdgtrs Gi8hes jis regettTezent to
Seeccozpiegred on thejbegi? 6f jert3 8s 43-poeoibie_
'Ee" 7es tcia: that #e; Mili atart the_ aftian necessary to Bet hid
Frender;ass Fand Fe shope 2 Re'iseatsieis "#e explajned that
Ve cus t Tork very' carefully ana tlzeroiskly that shen he @pplies
for 9 visa he mu8t be prepared to € v2 a} 2 tre richt anbrer8
since . #be SA congulates and Embase:2s i0. not Give out immigretion
@eteriel "thout discussing the ca; er Jith tre interested
individuali
Sw:ajec t 19 a bit 8cepticel #2at Al] everything can be
backsto?zed but. is willing 0 'pla} :i2?= 41 took some preliminary
inforaetionfrom Subfect-anz will digcusg our 3obled Rith Cezp CK
hag inai-ted that they might be a3:2 to u9 8e t Subject
resettle:, Particularly in Chile.
Siaject i9 becoming extreme} ei57 and Herverd Co 16
hoping teat thit thig cag0 "ill 's*7: wving soon ,
3
lesii cc
Xing:
celp
==================================================
Page 98
==================================================
4-0000-
S:3 C-R-Et
REBORT_Cl.COXACI 4I Ithf:OR [izcror
SUBJECT:
bes6u?
DATz:'
(@dAtina>
TDE:
PLACE:: 46, [ets_&
Coae Xicer
CONCKTS:,'
@diats9ie 8rzfi
co Yisited Sub3; @t nis*ept 2r* Found him 7e restless over the in hig Scith 4Zerice proceseing;
E8ttzeed
ne ioes no: wert t6 contire t~ ~eceive sufzort from us but wents to soreplece here *e can stert working and be on hls oin _
Subj stated tnat he called the Gerzan firm which expressed an interest in iis going to the Zoneo and "es told to have Geduld . Pe stated in very clear teres tket he is tired of having Geduid and, hores tna souet will sccn hepfen.
Fe_zertioned &g4ir tnat he rot "ant to have tke rame defaneshkhet. Co toid hic that #ber we 62t the €c ahead on 3imericen colntfv w e "ill 4is2u23 the whole dccuer : Picture and releted Citters .
ttine deley
set
ing
doe?;
==================================================
Page 99
==================================================
14-00000
S E*C-R E:T
REFORTON_COSTACTV:TH KGEMI OR DEICIOR
SUBJECT:
DAB: 2*1 1962
TDE: J620
PLACE:
Casc OrrIcer:
COYENS:
Gi i91 X] 597:wnb Iio:::uksi ;ence for
the reri88 Julj proje} 4
3h] F4j ta14d #t 3 cal 2 recedied Troz Ecs inticetirg tiat tre eoy1e 2re definitelz tribrimg Jcou: {is reretilezert in south Aerica end Wa: -ed t0 aere 2322 wetuer or Rot re hed
Prefererce_ Tnet "23 #3 1: 2i;lained to Subj, tnet
CZ ce]led cr 24 July end inqured #?-Wer or rot se nei tois
prefererce _
J1j eertizned that; n8 i12/ t.uent s2ricu3ly 2*out n:3 2230 on hid
peory Xu:tri?n p2:sport anJ cceclude} tt if et e11 7v wible
18'90;ld lire +0' Icto: : ree ?M03 co Abe 60t uneer :
eircWEet?ccs el: it se -nnirer 22 3t ;ln:: wo.d
:j#.0t FWen -h0 xir 3: cnvor 637 127 1+ 13
cextain #are he is cinr h4 ~ill {: "? t;.e 5ttcr 0812.
7o 732 lis; cf focmmert: ie H?? ;redcely cleige: %e %eevis
("raer :3 re" ieentity) 8eic2 Wle Inierne-icnei Driver:
zicerse.
Subj s Ers: cacerned #"'[ *:8 :te 20 esre4 0i1 kir of
~MC? jcr3 *0 Rpceriein tnnt : 31l W61:. 02 02
'0?3 -0 ; {: 2 2
746 143iors Q rez}io: jf ~in: 2v#r 00009 1?, 6222 offieisle "fll rot ckec} #itn 6ne {y:r: Put "itb te
Pefinen: Zcuth:ijerican cfficieie j6) #iil%ve 0e0 irfozed
"S to 3re %is en;?z #: lize 1r tre "8: eJintr; 7i #i6i?
3ukj 82e20 t0 this #ui er6" 70 789 ~cct 2t SCEC trg
ccula 7? "rong. 1
Sefore c0 1eft.Sub 'uilecn: 45 eclocbri? V0t 8e #il 73 9 : curi to
0 tre-Fezezueler, leen ;n4 Coloz0i: Conimietes :g re uest
cufier_erorjetiosa
2
2
#"6
0c"
Sub:
a0
h; it}_
ou}
1
==================================================
Page 100
==================================================
14-QQQQQ
RIROGUE former REDSOX Agent-Candidate . and AF" Division Agent has been auitcliimed and resettled on: 'the 1oca1
ecopouy This dispatch: covers the WIROGUE: Case'' fron Nay _ 1962
to jarcb 1964
Subject arrived: In FRANKFURT' MAIN on 22 1962 and immediately_made telephone contact With CABEZONE HHe bad beep ; guaranteed- a meet1ng Mfth a Eran ;KUBARK: representative:
who he haa been told weuld explore: KUBARK 'employnent
possibil ties for hin He; the neantInc would be' atterpting
towtarket tgiephope: answe device_ which- be: had:invented;
and conduct ab Tovestigatton intothe d1sappearance 'Of 30 @fi1ion Trancs Shicb had been- mlsappropriated: by; menbers: Of; the?Congoleze Defense-Mipistry XKUBARK 5 reasons fo% establlsbe
Ing contact: wete_ dictated boweyer bv the need to relieve
Subfect of bis KUBARK suppljed filse Austriap Passport 10 'the'
naqe Qf Refner the; need' institute or suggest: a course OP action wbich wouldencourage bin to establlsh -himself-as a contributing member of soc Iety and , apove a11, prevent b18
return to the_Congo _
Subject was met by" Stephen R:" LACKLEN : and: Roscoe ' MOSIEN
and put up 16 a Safehouse He was re 1leved Of hls documents
under the- pretext that they: were to be photographed and he would dot peed them for the time beIng slnce he would be g1ven an 1dentity document for use during the perIod of time_ he would be 'In KUBARK custody LACKLEN , expiained that as an, admInlstrative
officer he was' Interested Only in takIng care of nis Immedlate
needs but soon howcver he: would be introduced to one who '5
business would be to work With him In an attempt: to resolve problems _
Since It bad beet: decided that Subject was pr Imartly
a: resettlenent problem, Orme K DARONAT of HARVARD 2g itroduced to Subject DARONNAT told' SubJect that he would be
working WItb him. duriog his stay In' Frankfurt while re were _ awal word on whether or not his services were needed by the Government Subject stated that his grea testwIsh was work for the "Company= If this was not to be he hoped he
would,be he lped to lega lze and Immlgrate to South America He emphasized' hIs obligation to complete his miss:on for the C.D.F and;claimed a1so he had to return to the Congo to_
conclude bis Gontract even If, we dec ided- to empla hlm . C. 0 told_ bim our-first order of business was to establish the need for bfs services aod In-the meantine he could attempt to market bls invent-Ion_
May
10
ring
to
his
tiog
to
==================================================
Page 101
==================================================
14-QQQQQ
72
HARJARD needed time; to establ Ish Headguarters Interest 10 the: axount and type of assstance: Subject Should be gived _ Aiso he #as still an unknown quantity;
res tless: and from earay cabie traffic a potential troublemaker- Io_ view of these: considerations we were' anxious to: make his; stay In ' Erankfurt_ Feasonably; pleasant and reduce; desure; to return: tothe Congo; therefore be was prov_ded with subsistence abd confortaile quarters
DAROIT;T antroduced Davia; E COULLIARD NKTOPAZ) expiain-
to' Suiect that we wouid be Rise: to_ d1scuss docunentatio0 for: 61m Since a Gime night eiapsebezore we . had the- apswer to Subject; S Possible empioynent With
us and 10 the: answer Mas pegat_ve Gze Shouia be Prepared to taie S teps: to a11ze 6 COULLIARD expiained the merits of a Frendenpass a@& a Reiseausieis xe a Frendenpass could be: 'obtalned Cithout Duch difficulty: but controi end: Security would be
limited: to: tbe time Subject remaIned registered a t the place from which the Frendeppas? was issued Therefore the Frendeppass Dight ie 11 be: a short range; solution unless Subject could: get_ap mpigration_ visa 'to,desired country Of resettle- ment 10 2 Sbort;tzme: On the other hand the issuance of' a Relseausteis couia comp letely Jlega] 1ze 'Subject but 'would
to be_ issued on; the basis of a false defeclion story and should not be : done' Unless absolutely necessary Subject stated tbat he hated Germans and no matter what happened would
not in Germany. He suggested that he_ be; . helped to immigrate#to; the U.S_ Canada, England Australia, etc _ ~C. 0 told; him tbat wi.th crimfnal record of arrest and Imprlsonment in:France; immigration to other than S,A was out Of: the auestion and:even this was in doubt He stated 1f KUBARK; enployment;was not possible- he' would to get legal documentation Ip the name:0f de' Panaskhet his brother S name) and take" up" legai residence' somewhere_
By this time (June) HARVARD C.0_ had an Inkling that Subject #as not eager to return to the Congo but surmised that-hs nufsance value' mlght be such that he could parlay hls position into some thing better_ HARVARD C.0 _ felt that #Subject S distike' for the Germans was real but was emphasized by: Jn order to benefit as pich' as possible from a prolongation: of hls newv association With KUBARK Hc; also: Stated that 'he was WIllIng to discharge ay responsibility.
to the Congolese by: maxl ; thereby .confirming C.0.
s suspiclon: tbat he did not In fact want to return to the 'Congo and was ojily: 4terested In prolonging_ his stay In FF /M and benefiting therefrom
his
4pg
iopg
1eg: io=
have
stay
his
hope
hig
==================================================
Page 102
==================================================
Ooooo
33-
In 1962 Headquarters: advised HARVARD `
to provide subiect "th resettlement assistance
Incl innigrating_ South America:
uding hejp 10
that although ie appreclated
Consequent ly_ he_ was told
driive 40" Nashington past Service the economy
He Nas %14 tbat wc
prec]uded employ him In capacIty:
stated: desire: to
were authorized: to belp him realize his:
able' to wave 'a
immigrate to-S.A but that we would not be
a-Job and
wagic wand': andfhave him; Settled there . Vitb
whatever_areas
future He was told e_ would: help-bin Jn
bimseig
we; Sgiild but he would_ be 'expected to apply
to thes probien and drop: a11 ,plans to return to tbe
Subject at tbis potnt %as So discouraged by;his
sel1 Hs lnvention the_Tentization; that bis
Apab1)it
not; needea by KUBARKeand weeks Of nac
services were
agreed to {forego re turping: to the
tivity that he Viiringly
docunentation in; the Dame
ot?ReheefongoSone tEive up a1l
done' to g1ve b10 bope for tbe
if something could 'be future_
the
Besdguo te-s
of
had recommended_ that Subject be , resettled, on
A LEIBROCK
a backstopped F 'rendenpass; however Clarance
the
EEBROCKe (mefotszo and:; DARONNAT after much discussion of merits of the types of documentation decided that only_ 2 Reiseausweis would stand
available,
investigation of Immigration authori up under tthe
was 'felt that there was
ties and In addition, *it
South: 'America "etereforec EY henteceSrejec;= would be- going tto
Germany : for a
1f he ere ` requtred to in
provide hlm
"1Bmocongea perlod of time it would be' best to
resultiog In a
RefSepuste_SEDRR? suesoguetion
processng
ODIBEX 'Camp 1s ~A subsequent discussion with ooneurrence "ing Feps confirmed_ this reasoning and, with the
Camp
8f Acting Chief AD/FI Subject was briefed by representatives and: then interviewed for political recognition He recelved political recognItion on the of a fabricated story 1n which he
basis
Who defected from East
purported to be a Georgian
Ber)in whfle with a tourist group.
HARVARD felt that progress was now belng made but a f96285, CAFeTbacc oesuitessGron
a query initiated, In Decenber by; CATATA to OCA Lialson_Officer Bonn requesting full 'traces Jnterrogation reports_ and a11 loformation available on Subjeet David-R _ REINBOLD of: HARVARD Informed OCA cabie: and: . 1p a subsequent visit to Bonn that
by _
George: SANDERS_ story submftted Subject 's pane ,
complete fabricatlons to Insure
recognitfon etc. were
recognition and a ReIseauswe is_
that WIROGUE received political
It was explained that WIROGUE
July:
#to-
his
1ng- any
rosy
Conge
to
stay
Kidg_
for
==================================================
Page 103
==================================================
14-Qoo)
was strictly a HARVARD agent resettienent casc 0f 'no` AIS ops #nterestand not a routine CABEZONE case CCA stated' tmat
tne poltical rec ognition Interview: story had naturally drawn
the interest and attention Of CAVATA.
OCA advised: REINBOLD that-CAvATA would be kept_ out of: the case by be told}Subject was of continuing AIS ops Interest_ and HARVARD:could go about its resettlement: efforts
Subiect; by; this times had; agreed: o Jmmigrate' to apy
South AmerACan coun witb- the excepton 0f Argentloa where be jclazimed he bad acquaiptances #ho ere not_ Kindly disposed
towara ho At ffst: Subiect suggested that he go_ on- tourist; Visa ardcapply for; Imnigration status nfter h1ssarrival Although: his suggestion was quite Sensible and val4d DARONNAT
tbat: b1s Teasons Were 19 with a tourist Vsa pe had visions of.baving KUBARK Einance bim from country to coun until he found exactiyYhat woula; Please bim and 2) he kneri that Mith a tourist visa he could returd to Europe WIthout having comm itted: himself irrevocably to Immigration status
witb all Its attendant responsibilities _
Avaflabie South American Lmmigration' data; Indtcated_ that
a Prospective immigrant would have; to have personal qualifications sifffclent to make him an attractive prospect plus proof of
{Inancfal solvency: Sufficient to provide self-support at the
rate of S125 per month; for two_ years_ Headquarters approved
the expenditure k S3,000.-for this purpose and discussions
With MTOPAZ and Camp resolved the necesSary documentation
problems
Fully documented' and armed wIth the assurance that there would be flnancial issistance: available during his ffrst
months in South America, Subject applied at the local Colombian
'Consillate for permissiop: to Immigrate. HARVARD had hoped that letters of solvency and letters of recommendation would be sufficient to_ enable: Subject to process with a mInfmum" of red tape Thlsswas not to be; and . Subject was Informed he could
only immigrate by process through the Intergovernmental
Committee for European Migration (ICEM) _
This problem: Was: discussed 'with;
a cleared offlclal from Refutigee: Migration Sectiou AMCONGEN Munich and the Chief of CAMANTILLA HARVARD was informed that European refugees
Immigratlpg _ to South :America are processed through ICEM` thereby
eliminating the 'need for individual: countries to maintain immigration offices and : welfare staffs. 'Unfortunately , SInce
Ing
tfy
%ney
try
King
ing
==================================================
Page 104
==================================================
4-OOOOS
54
ICEM IS responsible for: the Ipnigration processing It Is determine:: to pass only hlgh Tevel types and 'therefore onducts stifs secyrity Investigations
and gives detafled
interviews and Job testing to all prospective Immgrants_
By: now 1t was apparant that: if the disappointnents and frustrations: copnected wItb this case Kere ever to a" reappraisel-must be, made to decide shether or" not to ahead and ' subject WiROGUE to Severa}' possibly_ go
Anteryjews; There was also
the Peossblyl-eyyheesocha?be
Kiewed; J0- Russian (practicaliy don 7existant) and:
be Woter-
(ess than
35"
fiuent) Ritn
these 993n84.58338) cn8"Cco5gye3
Rhew he wofxa
6X
be inme: diately suspect 1f3Anterviewed
Ge
fecent recugee from the Sovtet Uoion Re we
by any
not able {psure; Subject s sooth
re hampered' by
ICEM and by; the: fact that 1f we dia
PhScess iDEc through
would be;_maiepg USEP ICEM and:CAMANTILLA
to process R0
Qith tberdanger of a Party to fraud
ODIBEX , ana to
Eho: {edersl Repubiias "neerere {os"eur
to KUBARK Z
the aforementloned Ve were not sure tbat risks were worth taking and the problens wortb trying to; resolve when It was obvious to: HARVARD C.0 _ tbat 1 Subject; did get to South America and his_ flrst would be the local U,S_
Congdlbeeaoe Eseschanted,
here he would ask to see the KUBARK or Embaesy
again force KUBARK to ' becone direc
representative and once
problems
tly Involved in bIs Personal
In spite of the hundreds.@f ' hours of Case Offlcer t many discussions necessary to: pull together adequate
tbe
regarding immigration_ etc FARVARD was faced; with the
hefceaiizo
tion .that to prepare Subject for Soutb American Imm could: take many more: months We were faced With
Tncgfactot_
until Subject was provided :With a detailed lfe
fact that
conta inIng the "Iiformation required by
hlstory
and/or Immigration authorities he was
notospectpos_
2
employers
resettled anywhere let alone : South Anerica _
position to be
approach' would :have: to be tried 1f HARVARD
We knew a 'new
a position to satisfactorily was ever to be in
KUBARK and reducc to a
Ornlnusevee Seedecc 's dependence upon
HARVARD C.0 . the need for future contacts felt that Subject should be told outright tbat immigration to,South AnerIca was: not practicable under tbe 'Present circunstances and what would be" done would be to provide bim with a detaiied life history with enough: factuai information needed for the filling out 'of any: future: job applications to stand up under detafled interviews, and ff immlgration ever took place, to satisfy imigration requirenents_
end
bexeg to
betp
stop
1de;
==================================================
Page 105
==================================================
i4-00000
:6-
Dacognas
toli Subject that a5Y South Amcrican
hlmself
ishoeza be shelved that be' should
immlgratton
Iuture he
Germany and 1f hc interded to
work and establish
out ithat
heouad to do it on 'his Own'
Jmfisase In thc
ioutd have' to study
and
was pointed Ruosessedo8ov ez Hefusceo_Etidingm learn Russian
that a0y Russtan: would ,be Tmediately th America without
suspect by tbe: emlgres there ODIBEX authorittes at'
had: Subjectes 0rg1nai pojitical
{eadily agreed that
not: provide #he PrOPO:: {{Czevoecogrotno? "#tervidg
dld could be" built e Tt was agreed;
batoundewhich 1 Jecent jegend-
Prepared: to HARVARD;
S satis
'that given a detatled egend
2er political Fecognftton} Etetvon GDiBEX Couid prepare
a' coples Qf the- ola
Jitervie
S 'ana would: remove
replace. them-With the:
tbe various {FEDREP fiies
and
HARVARD:' s- problen #as %ho_ass1gned Gerald
H;
BEsSTR}atoed to Chlef; Stage
1I CABEZON 'Include a detailed escape fron to' prepare
a iffe story to tbe Georgian s.S.R:
to TTurkey .
Byi
written; a
new political
1964 _ an excellent legend
had apd Substituted
the
oiccogditoo ARVter" ev'8gend Drepbeed
the first slnce
and to HARVARD' s satisfaction
way was clear
Subject bad- arrived In HARVARD
for
that a final resettlenent_ S custody
completely the time had come to part
DARONMAT informed
to take'
legalized and
dcqueenced Indcoapan8" that he was hls place in soc 7 was now In a osition' In Gcrman C omplete. legai
Subject
was gIven legend
subs stence; and, Since he
hdoctmeef":v23,
one month 's final
safehouse was gIven dishes
taken over
a dropped CABEZONE
bousekceping _
He
enscashecI noed Ious fneas_
to set Yp always In, mibd the
and ; warned that he Should Bart %hich %oula resule {?segueaces of any: action on hls (Subject zhas often ` expressed his f Ingerprints taken
U.S;: or .even Canada
or
"essedafhe wish to Immigrate to the could: probably
do 'So He has
and with new Identity
do thorough security been told that these countries
would_disclose his
Investigations
and a check with
that Interpol has
norue_ identity HARVARD
heckesttbl{s.eapol
egnorance of
thas Factnpeoesd io Subject but
we feel his apy steps he might
tckePE? edes_ us with some control over has been
toid"hovevenkehat €nezeate fron Gernany )
Subject
from visi other
tiere is nothing to prevent him representative countries or even entering
as a techpical
have
in.= Sou
Camp King
story
tory; story: fro5
nev;
fOr
€ine.
the
for
Subject
iety
his
keep;
having
his
ting
==================================================
Page 106
==================================================
144 HARIARD as the finar
arr anged cHrougb oxt- in the UIROGUE Case bas
to berlastea 4n Sybjec
to iz2igr3t8 Ito any count
So 0bata
41
an7 €
KUBARR #naeep-opriare T Fil; Bid to tbe) 2t7200484
38 stiop capgbe taken
2P3 Zk 26
I- 1C
Sugd eve rythIre Bas beep done to succe 8274fture
free 4o Zrir- nsure Subject
jblac} aszoc2atfon5 27_ AZcE probleas Fes4 t ng fro5 d6 b13
0 Do reason
13ttOUB AKEcouerrs 05 thegother bapd thefe
to a8 to fearsa05 Ruture Tetur? to cbe Coidtupdereivex/ed v
Ettegp SebYARIRocus
Ethibisecrzioal Bac dbeats tto reveat 3pr
to he aytention
93a8-en8nn3 be @tre tbad be Rrought
KUBrk S position
in
'ncb @4torites Fe also bei that
to fear
tthe FEDRE
{fJb
Tis Sucb that
Ge jbave 207 action bis part
pothi8e}
Sc 396#;
4t tbe t Of #highZitigg
research ap4 Jeveiopzent 1 bas a Position a3 ailegediy recezves
DM
1500 peneeo Sitb 4 Munich
He
and is torecelve 2
Per month; an expense ` account
tbe Sale Of
'Sev eesceatdeeefo 3l profets realized fron
runich perganertiy 2un;
0oog_hebeeeedo3
He; expects to 'move to 'the: end 0f :May,1964
U
step;
for
atte@p
br1pg o0
Ing hty
fron
M Js
Es Enbe caq
Keves
fTod op
10e Subiec
firo
bas'
apy
==================================================
Page 107
==================================================
14-QQQQQ
BIOGRAPHY OF GEORG FRANK SANDERS
IDENTITY:
A FULL; NAW = Frapk SANDERS ,
B: NAME: ATFBIRTH; SANDERS' certificate and; af1;ether is featured in: @y: birtb
upon' arfiva] in thes Fest
Soadaec docuneuts However
bate: of @Y: father Erang
added to my" first: nane tbe;
Patron mic #as e reauired;
While' io tbe: USSR whej tbe
Erankovich: SANDERS 4 vas referred to as
OTHER NAiIS USED never ,used
was called by: my notber apy other paues but:_
andby @y Russian
"Otbend?y a Geo;gian diqinutive
Zhori. Zhora or Zhorzh:
2 BIRTH:
A_ DATE OF BIRTB: 25 July 1919
B_ PLACE OF BIRTH: Tifls,
old Russian name _ The
Georgia, USSR . Tiflis Is the
offIcial name
78 TbflesGeorgian
as we11 as the present
C NATIONAL ORIGIN: Georgian
3 CITIZENSHIP:
A AT BIRTH: Soviet Fron_ 1917 (October Russia) until 1921 'Georgia was
Revolution' In
downfali of Czarist regime
governed, from the
occupied by : = German
endbBrienshewscs and: partially
1921 did the Soviet_governnent tisb troops On ly Ip
come to Power However , a11
iD Georg:a Officiaily
transition period were c
iassi?eesons born' during ths
later as Soviet citizens_
B _ PRESENT ' CITIZENSHIP:
Stateless
RELIGION: Orthodox
society practiced my
reslgvov ko
a
raised .n a godless
ry , youth, apd, due to:
existingowonGitioes ,@tussed 'exteot Io
going to the Cburch In
y adult life
io USSR stopped
5 . SOCIAL ORIGIN: Intelligentia
in engineer and my' mother a
(sluzhashchiy) ;
my father was white collar worker_
Georg
Georg
Georg
Turk,
(pravos Be Ing
==================================================
Page 108
==================================================
QQo
PROFESSION Elec tro-techntciap,
ap: equivalent of Ipgepeur Without diplona (no college German
graduate)
LaSt;OCCUPATION Cbief_ electrician
tekhnik) with 'MIKHA-TSAHAKAYA RTS
~(starshiy elekto:
(pSt,AEStboncE? Sbota Rustaveli Street (ul1tsa) '#25' vate home; 8f@y common-lar Wife;
MIKH ETSKRAKAYA Kutaisi Oblast
Nina GANDELI) 10' Georgian : SSR
JAived S3Atic Single Fton"1946 to tbe tige Of: 10 a commop Lar #arfiage #itb: @y; escape
TKTASHVILI born 1920
"Jhen ge,iFst gota.8 pozl
nee
Fas @arried' to a post office:
got to 'knov 'her she
ap Lnhappy -one Her busbajd_
emp but__her parriage; was
bad: been
Sas much older apd the; narriage
a
9iseent vifizge by: her: parents old fashloned farmefs
from
to a
reiatYvefygec who Gere bappy to mafry their daughter off educated and well-to-do man_ was drafted Into the service Nioa
By the time I
I returied: fron: the war I:
and I were lovers Rhen
bad been Killed in action'
moved Ip Fitb her for ber husband'
Rith ber daughter born
during Worid Har II and she lIved,
ipherited` from her
during tbig time_
In a Small home
Gorked as' a majl
husband _ Her parents were dead _ and she
During.the. later carrier for she had very Iittle education
tbat Nina 'was
ezvYngrs of our Ife together, I discovered
frequent: quarrels at-
affairs with other men Thls: caused
Finally_ the woman
bome and made my life unbearable .
tbat 1t 'was not:
becane pregnant and since I was positive.
This my child, 1 decided to end our relationship.
one of tbe reasons: for my defection_
I have children of my owo DO
9 PARENTS:
Si0:
A _ PATHER: Frank , SANDERS , born circa 1885 I0 the area e1i came to Russia proper circa 1910
'and tbekealtsc
cf- eng ineer in the Baku, Ba tumi as a
In 1918 , he married my mother
and Thlisl areas
1924 of an :accident
in Tbilisi He died In at his place of work I do not Fenenbez my father at 111; but knew' from my mother that "as: a very good: and' kind an, and was wel1 Niked ,
B XOTHER: Marta SANDERS _ nee KANTCHELI born circa {1885
a Small Viilage; near the Azerbaydzhanian Io
0b1 She ias ancOdlychtld, and
border in Tbflisi
of old age wfthin ; few
when her Pirents died
Tbflisi and' worked sears of each Other She- moved to
Prises as a clerk J0 various private enter_
until she marrled my father . After ber: husband
Yoyee
ving:
vas-
ast
==================================================
Page 109
==================================================
14-d0000
dled_ she went Back to work Sbe changed her ' place of employment severa] times;and ;tbe oply job I can: remember
was_ fast emp foynent; as a Cashier Gitb the- shoe_ rcpair (iftel) 'On- Sovetskaya: Ulttsa 10 Tb1list: Ste: dled 4934 .Of a heart attack
10 _ BROTHERS AND::SISTERS None' at present I had_ borp 1923:}!wbo died some Six months Zafter bis
brother Leop
birtb
11_ 'OTHER: RELATIVES: Knew` that py father; bad' relatlves
Baltic irea ut: Our; fanily pad no contact S1tb tbem
I0 tbe
did not know; 'apy of then I had no close
apd: I
and tie distant relatives 10 mother
@aterojt relitives
contacts Grth @Y f
@Y S bone Viilage had no
a foretgner Of
Spother d{Sippro 1ng Dy Gotber 5 marriage to
village; of my nother_
tb Ibever vSited: tbe bone
12 CLOSE FRIENDS: AND: ASSOCIATES: never had frlends_ but I was somewhat closer t0 tbe
real` close
10 town:
following persons
(1) Director of who Ras transfered J0 1959 to Rustavt, GeorgIan SSR .
(2) Rayon_ veterinartan who had his office 4n tbe veterinary clinic and travelled extens
rayon
area Visitiog collective farws
Ive ly In the rayon
(3) Club librarian ( g1rl friend)
13 SPECIAL SKILLS;
I 14kc to: invent gadgets and bu-lt a relatlvely good hone work . shop up
14 _ LANGUAGES : Georgian native
Russfan from: school and contacts wlth
population Jo Russ fan speaking
area and 1n thc serIce _
German from school and . residence In Germa py:
English from TechnIcum_ honc study and
assocation "ith Ane r Icans
Gerwany
15 _ FINANCIAL STATUS : None
1
0
1
5
her;
shop"
id
3011y
any
RTS ,
1n:
==================================================
Page 110
==================================================
FnooQQ
40 EDUCATION: HISTORY
1921 1934 Trudovaya: Shkola'
aretk2) located
on
8he cooze (10-831 Schooi
and_ Keroc? a iitsa
Gorzer %3 Prospehoo
3od -KARDZHANiSIiLI 1n Tbi1ast
Presep
PLEKhaxOcvsktv_
Gis tbe German Reaj: {spcrespectively ) _ 9rROEKtaKo92,
Into: a
"ssedny 9 "nsReolGytinbatn but aLthougb 1927
Sonducted 16iGer@ao at that t tbe instruc ted
TThei unt4 1930 * #hep tlon iwas
lapgt
#ty 0f the 5 tudents
nere;
It c Bangea
{J
to Georgtan:
One
instruction #as given tfo
Russian
this a Reek 4ot11X1930_ a Reek and: Georgian'
Sc hool apd thenxaue to
co@pleted Seved years at Gecbozcum
1 wouid;
the- deatb 6f Fy Dother; be:Given- board
and
entered
4934-1938 quarters
1o Tbi
Digssky
a
Elektro-Tekhuicua
located on tbeshops and;
Ese studentso-hoStel bieia ?g G.
a yard
Sovetskaya
1934 I Submitted a@;
tel' Fere' located_
Io wfth the seven-year
appilca:
to tbis School
summer
or August I passed
tschootrceze ficate
and a
photupplene;ted
Hathemat: Physics
enttencend Ori;;;Cons Eoososting %4ly
and: whcn I
written and orai
1
0f_
I knew : Iahad my name posted on the school
and Russian
2 smail
been accepted
I; paid po
S bulletin board acconnoditioesd-iust
enough a
tuition and
was EIven
were " free_
nhere I shared 3 room
1 The hostel
near
On' thbe: fIrst
of
Fith three othcr students the School %ffice the tec where; neals could
be
was located a students
qua] Sheouadabe bcuaentchezply _
The " food
"ag
safese"poC
annex on the .sane
students of
the school Mved poor
techolcum two or tbree blocks In a Sma ] ]
from the
For four years I studied
IIsh, 1an
physics ,
mj thezatics_
and Htcrature and
language and 11 ture Russian Sovlet from 1936 or 1937 language
level The gcncral subjects JereConst turion
of the_ Spccalizcd subJects on, a high School technology:
9f,mta18 given atntte: technicun %ere
paterials electrIcaj theoretical
dec[
gcars (privody) ; machi= electro-tec th 0f
The students Iyore" isctic7i measuring {nsecuncauss, clcctrical
Classes ran
from
also Gfven @flitary apd Physicai nts drafting
reccsscs I
spc%; SePicnbc;
to '0f each Year;
tralning.
organized by {ho: tccnnlcunntoencliyokolthozes
In
sunrou
Ato out, firnc group
sith thcir
ExamIna
rere heJd tuIcc _ a ycar; prIor t0 Sew Ycar and at
'desye
hnay
tly Stree Tt
conver 1de
Dijor
Georg uage ans
hour; bours:
abere
UTztsa lisi
hos: wbere
tion
ics,
Georg s0y an
for bare tions: iving
'floor
boicum' buf Iding,
Ity-
strect ,
Eng` Gcorg history
tera-
Unfon .
hapics, streng nes
JJuly:
crops: help
rs
tfons
==================================================
Page 111
==================================================
14-QQQQQ
5-
the_ end of second senester, and. were graded by the following
systen:
5 OtlIchbo '(excellent)
Khorosbo (good)
Posredst venno (satisfactory)
2 Plokho_ bad):
Ochen plokbo very: bad)
The fJrst three Gere Passing *grades_
Io the Spi: 'Of 1938 took the-final exaninations; oral
ajid: Grit apd was Issued a diploma Jt was a 'certificate and Jndicated that I had attended
theOtecBageum
for 4 years ItAlisted the grades I bad recelved on tbe varlous subjects: and showed that I was gradua ted- 4s a0 electro_mekhabic -
All graduates
were assigned to various places of employment
where had to stay. not less than two ycars Thls Is a form Of repayment forzthe money which the government spent
on thefr educatton _ I" was sent to the . MIKHA-TSKHAKAYA M.T.S. wbfch Xn' 1958' was converted into an R.T.S_
17 _ EXPLOYHENT HISTORY:
1938 1941 and 1946 until defect1on Mikba-Tskhakaya
M :TS Machlnc-Tractor: Station) later converted into R:T.S_ (Repiir Tcchnical Station) Michino-Traktornaya and Remontno- Tekhnicheskaya Stantsiya, respectively _ Mikha-Tskhakaya,
referred to by the population sfmply a5 Tskhakaya was the
rayon center of Tskhakiyskly Rayon be renamed So after the famous Georgian Revolutlonary Mikha ; Tskhakaya the old nane of the town was Akha l-~Senaki and Akhal-Senakskiy Rayon_
respec tIvcly) _ 4 Tskhakaya was one: of the orgunizersof the 'Georglan Commun)st-Party: The town has now about 10,000
populatfon ind '15 located on thc RR '11pe Santredia-Sukhumt
the main connectton between Tbilisi and ioscow) with the junct to Potf_ the_ Black Sea resort- Thc town is located:
be tween two tributiries of thc Rlon River: Tsivi and Terakh; Rivers On the latter, located a few kilometers
from Mikha Tskhakaya; Situated a small hydro-power statiop.
wherc 1 was a' part-tImc employee upon my return from World Far II:
ng,_
tep;
they
ing
ion
1irge:r
1s
==================================================
Page 112
==================================================
6-
At the W:T;S: (wbich
was 1n' 1958 after tbe bachines and
converted' Into R,T,S,
the local: grain_ and;
equipment were distributed
to'
wIth
9c8 so13 esponstB?i ?;oouc"epaf? 8ectiae ern;
eit Bith R;T:s.) I Boon
of: repar of these macblnes; Baxsade 8. eieciro-pecoonceczes; the: foreman- Qf 2 sma 1 1
and"' Fepa 15, 8f_electricar
Lsesponsiose {% tbe wa Intenance
Otber' machines My
par for those: agr cuiturai
and #ee5 "3ch_necreas DE 9 pidi,8nd vhezs
400 ox-500 -rubles
army pyi . salary was;
and; when I was drafted Into
alnost doubled, by that: time
For personal reasons I re turned to this discharge. fron the' service , and
town after @y
also. got a job as
efec y-cetecndicbtained @y old Job , I
described porer station which
Sitb the above
and the rest: Of the I
supplied power for the town
job since there, was a
{xYock was assigned -this second
thetend.of: the Par I
wokked {ualhe ieecoeasonne}
after
power:-station from 1947
In the second 'shift
a. the
fflled by a
untii 1953 (when tbe positlopn wag
700 rubles
{o4ag,Efoduese Ofbxutaisi technicum) carning
Prior to. my
my basic salarv with the R.T.S_
before: deduc my Income was about 120 new rubles Decone deouctepns A1 had Some additional week-end
radlos, etc_
rerofTtng tne iectrcithousehold
appliances _
was converted 10 to
"8' 18c196f.tizens The old currency
1961
tbe-
escape ,
also
==================================================
Page 113
==================================================
14-QQQQQ
~6a -
18 MILITARY HISTORY
A DEAE BorD REGISTRATION
recexved 2 notificotion_ In the summer of 1939
(drift boird) 0 my from 'my rayopzvoyenkocat
Spectf ed date bezoreayoa: dud Feported
there On" 2
Sent 40 a
gzoepbofocehenefdture %oaza tnen; I Ras
Fzyop; polye]Anzc' for_ a
futire copscripts to the
the_ {ifst ioint Qf my
iaed iChu chec I had Jost
during an nccident at the;
thumb zapd index fingers
@f the: med ca} examinat Job; and-when tbe:indiogs
boara; Yas/ rejected
{ons were reported to tbe_draft
into ther reserve
for_active a2ddeferred;
svadetelstvo
'At that time my PriPisnoye;_
for tbe
'Sfv8t{reeboor ation certificate) was' exchanged
bookjet
B Indiction DATE:
On about 26 notice ingtructiog
me to
August 1941 , I recefved a
on 27 August- I
report to the rayvoyenkomat
report
inductfcnooted there and was: notified to Rizn; & Bcoup ro"ceicneon8fhe_ foliowing
Then [,
rayon, was" put on the
t8o185_ 100 ' conscripts
my
to where the
and via Tbflisi travelled
Kazarmy group was put In So called
of
'Sn Lyhey, Barracks) located on the` ou
'CsSaf%anskiye
border_
the: highway to Salyany
and the Iranfan
BRANCH OF' SERVICE AND SERIAL NUMBER:
antictircraft irt1llcty
I
I served In the
(which 1s never Issuued
had no serial number _ in the Soviet Army)
Da BASIC TRAINING:
In Baku for a period of
basiog trhining at Salyany batracks
regular basic training,
and
months One month I took_ the the remalning
month' Improved
X
K-up
duty
for
day:
from
Baku ,
Baku,
took
==================================================
Page 114
==================================================
Ooooo
my qualifAcatlons as a car drivcr (I learned how to operate an_ automobile while #orking on_ electric
On car repalr at my M Ts:)a I can not
deta,1
number: here I went thrcugh the _basic
recalj the unit
time the barracks #ere: full of_
'training AAt_ that
and ar tillery unfts ;hich
Fouited quite basequeiz]} fantry-
frequently
SPECIALIZED : COURSES_ One_ month"s driver S trainiog mentioned_ above as
RESERVE:. STATUS:
Summer 1939. Rejected.fron the actije fo7 medicai reasons apd gIven: reserve status
Fall; 1946 Discharged ' from- the: ariy' and 'after
subditting my travel and dlscharge
papers to my Rayvoyenkoma t was Issued
3 new military booklet which contained
an' Indicatlon: of DY: 'reserve status _ 1 was never recalled fo-' military train
ing or duty of any KInd after my final d1scharge from the service
CHRONOLOGY OF MILITARY 'SERVICE:
In 3 group_of other enlisted; men, I was sent by train tbe Znd: battery Qf the' 253rd separate ant
to
d4ller" 4i67948n 'OGAD-ogcesexshctetayy #ftffier;;
divizion): Commandlng officer of;
che tbyrter} Hle Zska
Lt VAKS _ Commander; of the vzvod upravleniya administration
of: the division was Lt' 'ENDELADZE _
platoon)-
commander for political affairs
Fas DeputycdoxHz oc
Itruk Of my battery was Senlor Lt SAMIARIN _
and
(vladimir) GURGENIDZE was the
commandisgMaRfNcer MojoozYfado
and In February 1943 he was also
of OZAD
of the PVO appointed the commander
protivo-vozdushnaya oborona OI' anti-afrcraft defense) i0 the town -of Michurinsk The headquarters the divsion was Jocated In Michurinsk while the ba;
0f
Itself_ was; stationed near the station; TARASOVO near the settlement of; Konskoye 7 km from Michurinsk and 6 km from the Six marshilling yards located at Kochetovka station A higher HQ was In: Tambov and was at flrst 'commanded_by Col CHERNYAVSKIY and 1ater by. Col TSVETKOV ,
3 demoted, Generai
Mhec I first arrived In Michurinsk, I 'was truck.driver with the" division 5
assigned as a
supply platoon (khoz-vzvod
duty:
Pol;
ttery
==================================================
Page 115
==================================================
OOOQ
gurkhozeayet veppyy : vzvod) comnanded,by_Junior Lt_ "AKAROV er I made the acquiintance of the above ENDELADZE 3 cquptryian; and; througb latter
meotioned,
was assigned:as 3;perSonal driver S interientzon_
GURGENIDZE als0 a Georgian
to division corgander
Coi; and; wbo 'kept me with
wbo Fas_later promoted; to Lt
the Servlce
him until; I Was' discharged from
A PROHOTIONS , AND-DEOTIONS: After SIx mOnths_ 10 tbe 4 was pronoted to;ye tor "(corporal)
Serv ce
of pY: "first year to Jubior
and;at: tbe end
a Sergeant;
Sergeant: In,.1944 I Fas made
DECORATIONSE None:
DATE: OF: DISCHARGE was discharged fron
active Rilitary d4ty at the end: 9f;,September 1946 I recelved orders and per ' diem" funds at my unit in
my- trivel
turned tbem In at @y rayvoyenkomat .
ig "9ssurinsa and
another pedical check-up;
1955 , I gas given
discharged from
by. orders of the voyenkonat and-
before) and
{Ssuebe; "ssezae for; medical reasons (same 25
or
permanent Getermenf caiied 'eerbace} _ bilet (shite ticket from
19 : 'RESIDENCES FROH BIRTH:
1919 1926 Several: addresses in Tbilisi
1926 1934 Tbilisi; Kirochnaya: Ulitsa
a0 apartment in a two-story house formeriy
a private- house later taken, over by the State,ZHAKT hous organization) . enterprise: After My mother S death,
I entered the local: e lectro-technicum
and moved to the students dormitories .
1934 1938 Tbilisi, Ulitsa Sovetskaya, # not student hostel Of Tbilisi
recalled,
Electro-Technicum_
1938 1941 Mikba Tskhakaya; Ulitsa Tsulukidze,
Aere I rented: a room' in "a private
#14 _
story house of a retired
RPrs itehsae,
Ilya LORDKIPANIDZE , who . had to rent a room in his _house to: boarders to supplenent; his_ 'pension;; 's Keto (Catherine), for an additional charge_
took cire_ of my. laundry;and
cooked for The couple. had no children of their
Ie
and 'treated_ me as tbeir own 'son
owo
frey;
so_
#35;
ing
Ilya Fife,
==================================================
Page 116
==================================================
14-QQQQQ'
1941 1946 Ariy" Service
1946 1962 Mikha TskhaKay Ulitsa Shota Rustave}1, "(unt1l defection) #25; the private home of common-lav
Wife NIna-GAWDELI : I was 4n love: "ith
and had: an affafr_ wth her before
I went: to war Dur Ing: the_ war JI found
out that Nina's husband was Kriled' Ip action and decided to return: to Tslibakaya
to be : neari I moved 10; witb Nina
and `continued five:twith ber pithout
'register our marriage at the local
ZAGS; (registrar office: fof mafrjage
deaths and pifths) Although I 'nsisted:
On 1egalizing our union Nioa was always
opposed be: unhappy i0 first
marriage 'nd wanted to: feel: free to epd tbe' relationsbip at any tsme
For the last several years Nipa as I 1 found' out; was wee other men duripg
my absence from; home' A: rift between
us developed and grew- more and more with the: passing of time deprived of Nina's intimacy ,_ I reacted by dating other girls _ We were on the verge of, separation
times but Somehow made up . I tried
desperately to resolve our Problems Since,
when I_ st1ll was very close to I made 'anti-regine -remarks on several
Occasions and even planned a Joint escape
from- the USSR _ I was afrald to aggravate
her too much in order not to push her Into possibly reporting me to the militia'
However; for sone reason NIna: did not
want to break off with me completely,
and; one announced that she was expect - ing a child and wanted to legalize our marriage _ Since = I did not consider myself the father of the child and fearing black-Qail_ by Nina; I decided to; speed up my defection 'whch I was Plannfng
anyway .
20}_ TRAVEL:
None except as described previously
my
her
her
to
ing
ing her
ting
Being
many
Nina,
day
==================================================
Page 117
==================================================
UQO
21 HiSTORY OF ARRESTS;
Io June .1962 I was approackec 'by the 'rayon militia at my'
Place of pork and "as taken to tic; @ilitia -Offices ' #bere
' was accused Of be ing a song standing: nember_ 6f a Georgiap resistince #group_ and of making anti-governcent
statenents ALthough I haa actually made_ siuch" remarEs on occasions and was therefore guiltysof the latter charge
notaced: that tbe: @ilitia did pot- sufficient; inforuation
On tbis Subject and I denied 241 accusations I coula: not 'figure; out wbo: was bebind tbe re_ port; After prolonged_
interrogation; during Which I was extensiveiy questioned OD
@Y= biogreptye parents army service; contacts etc; Fas
released Rith tbe waruing ;tbat I was: not toxleave tbe
area ifor tne ime. betng and- that I would be contacted in the Dear future by; the pilftia Except: this case I Fas;
pever arrested Or detained: bx nilitia or; 'security organs
22 _ MEMBERSHIP IN POLITICAL PARTIES OR ` ORGANIZATIONS :
I never belonged to' the Communist Party I was urged to join the Konsomol id 1937,:While at the Tbi-isi Elektro-
Technicum 'and was"sponsored tbere by two of my class-nates,
each of: whom bad more thap tvo years of Komsomol standing _
T submitted the -application to the local Komsomol yacheyka (ceil) and at a general meet ing of the cell members my applicetion; was discussed and I told my life story and answered_
questions to_ me_ by the_ Deabers ifter I was accepted,
I received my membership card 'in about two months from the
cityrayon committee of the Koasomol In Tbilisi after chich
I had to_ attend meetings and paj very small dues I 'never
bela any: official position with the Komsomol organization.
When I left Tbilisi; I had to deregister from the Tbilisi:
'organization and registerwith: the local organization at my
new place 'of residence in Nikha Tskhakaya usually referred
to' by the; local population sicply a5 Tskhakaya ' ) The same proceedure had to be repeated upon my departure to and
discharge from thbe army (deregistration from the old
Organization and registration at the ner place) Upon my return from the army to Tskhakaya, I never registered Fitb
the local organization again.
When I started to work 1n Tskhakaya, I was: automatically
enrolled in the prof-soyuz (trade unions) "here I was a passive member paying my dues (something like 1% of my salary)
to the_ trade. union organizer of MTS (prof-org) and attending
the Obligatory . meetings ffo@ time to time I: never took
apy: advantage of trade union Denbers privileges: such a5 the
cut-rate accommodations' in rest_ homes (putevka_ V dom tdykha)
-10
have
for;
put
==================================================
Page 118
==================================================
14-QQQQQ
23 CONNECTIONS WITH 'ANY INTELLIGENCE SERVICES;
I never_ had _ty, contacts with inteiligence services:
*was never approached_ to: Serve In'any, capacity for Soviet security
organs
24 DEFECTION; AND-ESCARE:
A MOTIVATION:
Ip; Spite: @E being boro and.raised in a Communist: coun I at an earjy age began to understand that real freedom didz not exist for the: indfviduai It;was a lso; clear
me that Pegsona] #advarcement did not: depend 'O5 talent apd Integritty but On the- ree Of One S political activitye Kanatyzed the; Connunist Lies seeing reality so; different
from the officiai Propoganda: During and after the. war; I met people who visited Restern countries and was able to; benefit fron tbe particles of truth about a different 1ife there from the even sonetimes very carefully worded reports of those people After I purchased a good radlo of 'Mir make_ 4n 1956 I started to listen Intensively to foreign: broadcasts_ For a time I cultivated the idea 9f eventuar escape from the USSR where I had no- rejatives no family, no possibilities for advancement: and a decent llfe ~My a0 ti-government: sentiments wbfcb developed as time passed becane: stronger and stronger,
and It became more and more difficult for me to hold myself back and not t: express them: openly , which 1 did anyway ' On several occasIons Hy Involvment with the milltia and the unfavorable deve lopments In my . personal life accelerated 'myplans for defection _
B TECHNIQUES OF ESCAPE :
On 25 June ` 1962 , three days after my experience with the militia, I left my residence at 0700 as I normally would go to work I walked out of town toward Samtredia _
I wore @y regular clothing_ had 80 rubles and a sma) 1 hand I did not want- to take the train 'be afrafd of militia; surveillance After I wa lked two or three kiio-
meters_o0 "the highway, I got a ride on a truck from a near-by collective farm which Was headed 10 the same direction: L.got off the_ truck downtown In Samtredia and paid the 'driver One ruble then walked toward the railroad station_ Here I purchased the: ticket for Ba tumi and boarded the train at 1150. arriving in Batumi a t 1415 . I
try-
to
deg
long'
to
bag:
ing;
==================================================
Page 119
==================================================
712
{ound 3 sa fe place and slcpt until
on foot Batuui and
:dark_ I started off
reached thc shoot
fojiowed the sea . shore: until I
the south Here Ien
ringe: about 2 ;1/72 Or 2 kn to
after: tered the water: at about 2200: hours
were_ left
Foyhone)yaRasbov1 (the rest 9E,my docuents;
kner ' {Fon previous and my clothing .and:
I
'S616 some= 18 km; to
of a at home" that I bad to
and- was: nct Sure if
funadste tefr Itory I swan: 211 nght
be exhausted; # caueadsherched Ibouts036817 but_
The; Point shere at sabout 0300
or; 0400 : hours
steep
eneretepRed out was On the gradient {of
Fept 10 There
I saw the $ ibouette;
of a hut @o
the; hut From'
was an o1d discarded electfic motor
40_
understood
Eoatthe RRyssta;,desc; Ptzon
On. the:-motor
underbrush near-
stil In Russia. I hid 10 the
the folfowing Zby- apd spent the: rest Of the oight and
clinbed tbe
there Wiep; It was getting dark, 1
while hearing_ to observe the area I Falked for a
I saw a dark
voices in,Russian coming from
the shore
I continued
object On the sea which resembled_
a
2300 'hours I
walking near tbe shore and:
seobled22ogubnarine.
off shore
and eEhezed the water and started to swlm 3 km
range 0f a search
para ] lel to It. when I came into the
When I came to
'che lSght which swept the sea I submergcd _
but not
surface the search ght swept
over me
I continued_
ned and' . I knew I had not been dscove to swim unfii:i was comple
red
'Sevefaf;hours before dawn went
tely exhausted, and
Opposite rocks in
ashore and hid in a cave
remained' there until
the sea near the shore _ I
up the where I Sam
'morning The next morning I cllmbed
grave; I went in and:
a stone structure rcsenbling
a
Smal l opening I
sad Obsarged the: land around me a
was Kemal-Pasha I
large Viilage which
I later `learned obsezvaPaohatowerthoughi at first that a mInaret was Village of Sarpi_
"8til also presumed that this was the
thirsty and ciimbed on Soviet territory _
I was
drtnk water I
down tbe hill to a near-by
streawetS
met a0 11 or 12 year old addressed in Russian but the
whom I
still not sure as to where I
drew away
ne Be
for a while to hide I walked in thc stream_
underbrush until It
Dy, footprtots_ Then I hid 1p" the
the Yfllage-to: Its:
grew dark _ I came out and rent around
and; knocked on the
aooosote end There I entered thc town
I called ' out in
of a house Sftuated: on 1 hillside _
fooisteps In
tne Rhossen Even though
I beard Voices and
on the roof of a sort
ofobodb,
opened the door I climbed
tbe night therc ,
stable 1n the courtyard and spent dext morning I was arakened by
from
o1d_ pg:
des troy= ing:
bury- ing bag study: map
"1ng;
STope:
day
Slope'
hing happex
two big
slope
from
an
boy
boy from Ing was
Early
==================================================
Page 120
==================================================
Ooooo
313
noises 1n_ the: courtyard say_ several womcn_ a pd- two
men I approached them and- tried to; make tiem under-
stand by: sign language that I had; come from Russta_
Meanwhfie some- Persons_carrying sticks and axes came_
'Into the; courtyard Kaga4n tried to;expialn_ that I came_
from_Russia and Ganted to rcmaln ln' Turkey The" peo
took me to the military authoritles in" Kcmal-Pasha
When Ix-dived the .Sea_ 1p Batumt;_ was weaFing swinming
truoks; a be It 'bd a 'Patr;of fios There was a 'clasp:
knffe 10 @y: belt 3 sack peedle for StAnging: myseif 10
case_ 'of, 2, crajp; my: notey Inwa pyon three:bars O8
cbocolate a compassandttwo-Phenanin tablets to increase
Dy; energy 40 a Separate py:Lon' Except Tor tbe
occasiona1 searcb -kight in tbe; sea wbich' I avoided :by
diving; I did dot epcounter any other obstacles O0" my say'
I did not inform anybody about my escape Plans and did not
recelve apy be lp from anybody
From: Kema]-Pasha wbere . I was glven bome: clothing, I wag
taken by car to Erzerum , and from 'there by trafn to:
Istanbul refugee center: I was there about a week and
was taken to Germany sith the assistance of US authorities
On Friday 6 July 1962 _
25 DOCUMENTS:
A: PASSPORT:
I recelved py first three-yeir passport at #17 mflitia
(passport desk) office of Molotovskiy rayon of Tbilisi
where I resided at that time _ The passport was a
Singie
shee t of paper with iy photo and blographic da ta on it.
Io 1939 I exchanged It for a new f4ve-year passport at
the Mikha Tskhakaya rayon mflitfa This passport was of
a regular booklet form and along with my photo and bio
data had a stamp of propiska registration with militia)
which stated the date of my arrfval in thfs town and my
residence_ address _ gben I was drafted to thearmy , }
turned In my passport and mflitiry booklet to the
rayvoyenkoma t; and picked it up 'upon discharge from the
service At that time: I recelved 3 new five-year Passport
from the same @iJftia officc with thc Propiska' showing
my new address_ In: 1951 I cxchanged my passport for the
new ` one which gas valid for 10 ycars and which Fas
exchanged for apother 1O-year passport; 40 :1961 .
Into
bag:
bag
==================================================
Page 121
==================================================
QQooo
B MICITARY BOOKLET (roennyy Biiety
Seesparagreps 48 Ib the @TY:I had; Servicc boo.1et
270 YF GsTuzhebnaya Kiztta) enich turned 42 to @Y rayon
76 AP Voyenkomat mpon rettrn ffon the @TY
XC
LABOR BOOKLET:(Trudorya Knzzhka)
pever#possessed os Slnce Was #ssted by One empfoyer
JEX Ti; andiitufned In toatbe nea "employer Exzhencen individual
Jaf"_ changea employgent Tapeter changed Jobs'
33u IRZY
A~C
395
==================================================
Page 122
==================================================
S2ESC;REE7
RERCRTEORECOLEICT ITH KERZEORLEECz
SuajC : Elotg
DI 320174362,
TTD 2100
BIACB 03497338461; 4pt
Oze ~injr Ca3o icer
COXEIA Co anaitir 24n2s wentiito Ealepnone 8a2ia 6iaz 3e6 Stejeed jf regpon3e oia
and needed 3o_ ey Eo
Mejop pFcBiez
545 f3ax de Fa9 bzoke
Su3je3t3 02t Ciyectie DEt100300 1o e3t 0n Kor 2 JeerZbiit 848 poo3ibio to 2 8 d7i848 ihai hezis ihat af2unt
7433+22ee Egt exe;; ar Vant3 #8o3e action
'Sea 3it Zi1
tola Chadenan hieg
sito cone;for Mt In Tc_ 3ire corres zoncende teteencolf
Feaajuarters tnat fkeeEflietare Pr
0eopYe#n SS4; end
Swt 70i t Subject thcked
'and trere T3 nc hing he can do
'cause' u8 80 zuch'
L8 for our exd said :0 i8 80fry troxble . to
12 J9 26 Bubeietance' patd _
'Doz 619
@ajg
rverer
tingee Cro3 292
ize
help
july
==================================================
Page 123
==================================================
S-B-C R-E-T
EEBcRT_Gl CQNAC_tt ILNL_ OR DEiEcrR
'SURJECT:
{y4nieiz
DAIB: 34 -un:,1362
TDE;
PLCE: 2iLAAkuGsdd
vi Coso 077ICOF
CO ENI3:
d8ied 90a #t is J2 rteer S83n 3fz ir "v9rellorf 312 tnydh tke
2617 41ox n; "ct:0; Ei 00371
{tipn 1.t
6file 384c2 Xmaic: rf 10.'3' 4
Mnb-il :u 3
CO' cC 'i ixnnto
Ke {c 'Ts 53' cxous r K: 1:. 0 {M Tor ke 19 n' cn "n no Jc. r <co:6
1 ~: ~er:}; 0 ;' tne #bofc 90 003zente; that k2 i; r2 t? Sout: AErice or ccwy
Ich:ns;oug
!erclizin;. 2 ~er {:6:
Rere {2 c:r ##i3t iirm
s3l? or ris irveztion
th" sinc? 9; no finic Frva 62
3r:
L4 is ot :ear tc retur: +0 the CcRco ~oo:r;e 60 ci: Tder:& :T{ted "0V? 1' :i00: frerizs] ~:: 424 &nly rc :;r n? c: revn Fcu:! b0 *G Trins #nf i:i: nr 7C buines r0c
30 cji:l: 42410 t: F: 9 :3
*"n
:.f Xnt ": "{ :l: i:
rri9:? EC F0 2 :A;ic ` 43
"WXo i8
40 30 trt t0e #mcl0x ir= 3: n#
w": M;
i2f+r:to4 1n t;rin; 40
vieite: X Ye5
ni F: "70 3f ni: ce Qc Coun ';7 :6n2 1 Kere {7 2 cu?:rem: rerre ' 02 20 :: 7v v2 in:iv 1
#38 'Jt
3C r;
M rc ~o3} ~:
:le ~Sr"0 _
:c 3i:
3lr i9 #JJ:bie ic': i" Io, M; :2 0 fore "er 7G *9 Finre 0: Q 'r %ooAin: :i i4 'i
: %) kic Fi? a%ef *0 20 : eo5zntp "A: #.t j: c:c 4aJa; 2is 1 WnM german eea ri?' & Mi=
0703: w2
Tcrred * 62%0 6he cfrer 3i2 nv
:or) i2 ;:
0: :x n10 Ji: rct
%enz firz. E0 3j0 i: tean 6:a% *#:0 'u" :M:At r?:0 1/ 0ni X:ic: incd by :xinn te {c} 4 2i0
V? Joh_ :erv 76
corc? 1@ #J:
80 S:;n 6ri : n;:; 0J
60.
:it;
tc to an;
:0
T0f
2
==================================================
Page 124
==================================================
Ooooo
Eilc
2s 0454 .0.0N910 #nd AWWh: ce sad,' one :0
's2 o7 on 22 J,une. "id_ 13 reaarvf 7e; ?07 mxmer
ors cn m3 in: on: @ 7: uze :e {5 8afed t;
Ale t%ere are intere tc #1s-04itior "nd he 4oped:
Iirutiax 9onethine couli goon be #o-kei Out:
e' further tfat the Fersor: neeprciichg 1e letter to
affrn; introd csion 7enticred.ir; re 06s renrfts) I9
45 2.`52 E22 Ar0 wich:8 1nerested iv #e-conso nd in_
95827: #itb Concolese officl91s
86J 41l1 cal1 CO: upon 61g retirn to Frarrfuit Cn 27 June 62
Teuu( ? Rultl
devid r reinbold
==================================================
Page 125
==================================================
14-00000
S-E-CeR-E T_
REPCRT CY CONTAZ zzi KENt:OR DEIZCTOR
SU3JBCT:
DALE: 22 Tn? 1362
TDE: 89;c
PLACE:; Csfer? 4/9-
Caoe, Or2IcC?
COxEMIS:
65 pt ; : #037 recciveg to t *0 It :8 econi3; rivc
Mere no lonzer [2842 anconor ~hat 2:ere hinely fe-ia of iis 2st pricren"-es end 2vo-ion i8 "S
F V?t] c:la trci ';t ;e er oe sessicn , icoy tre nens wer; : 7 61 6 6: ereted t0 Reer' hi0 :cove fa:0 _
:2 8C3: 32 rom +%: ne #i3l 7? :crfer b2 in 0'AT h2 i6 {rai1; itkout De30.8 to 8;;: n:3clf
ezploy
{;n:} 3 ha: I3 #Te ii" XEQwnts ""
Sirc- :2e cni,
E:> ker
his ;; Nr Wrje :e m3i4. 9%i:? 3e c0]: ~wwc ~0 coneone in 6ewn n2 nc} 0:] 3i ic: he 2l2 :C s1nor: #fzsclf pit could #is0 70 228 Icr 23 fare t0 ScutliMicria; (ief below) It FS :here ?re 2f5244 that %h]j snouid_ row Aake everz- erfort to
IRerrfc
84l1 :is i:3:8n lere #? to thie ef?? i !e B: Ci:cn %is leiter 0j :-Wucticn to tne Br ir #eleorf 'er2 82 coped t8 "0 I< tila 40es rot cu2ce2d he #il1
2: tre 1~rc e}ec
XEPD to
(m (aue:: 3033
0 3 Ki= "iJ]
93 2 Fcr hi 1+b r He
:i: 5;or 14 Gi 113 0 in I" c;r 0: t0 rcceive ::
"3 'Jhj 10
2:: n'2 JM: {#r ;:1 <2 ""6; #"iert 23 21 Xir :css so3 22.8: eFe cf
8824 33: i" 202 6Rt 82 i:
#cale i;.cra 3122
0c 3513
~ub: #60
9i?
i9v= Mc
==================================================
Page 126
==================================================
14-QQQQQ
ExG 33% il8 3uf
2 318 7me4s (m ~re:to Con4o tc
32 :0 9%e "cx?*cf
cn +#2 0ff {enewmand
e 3%l:_ 285.442 re;un
ER 20_ 3e e:82 0 iatefi
22 Ri0n ir P6 Axad At 50}; pl;- 2
72 r :0 2 rcw er3 2 : 3 rr 2 :
8& 19741128_
074 82f83f13h 2ffo ai icil is or:#cild Ver: 3uxi
16i24p8
73478 {2ix3 t Ye;
Gicned h3 0e_ 4822 re;le 44 Zunce 3e fhe5
or tiexieru3 ;e Ee
Jame Ku8j843 t3 take to 2t h Oli 0 312
i fXnt sxust use doeg not 2e11_ i8_
inveetiz r oreo aire ev-t he ConEo Jijceshe #ill;Zor nave & nes na: exticn to: ? co the:
tr Geren ve- eufficicnt: 029 :o pei; for nis:_ #retur
prosised *0 "celltcorupon-his
retus {-cm 'Dieseldorf_
Xis
unw
ria e
808
Sor
62
for #8n 7is
no uP;
#i
8?
urn- +ri?
SSu6;j
==================================================
Page 127
==================================================
14-00OOQ
S-E-C-R s ?
REPORT QY 'CQNEACT VTTEKGERT : OR DZUECNOR
SUBJECT:
DAT: 10 "ure .1262
TDE: 245
PIACE; C= 2} 1/2
Cnpe OrTIcOr
CO ENT3:
:C 12126 3jc0 nis t anc- 6aidchip 1 %0o' Sibgi= (2ma Geals) or the; Xerio: 11 June tbroirn
300j8.631962nce
8u04 ~eted th2t. {irr in forteur#
J0t nis ir /enti n steting tlet' trez vicild tizve' to
def%tezted in
c.d n?t jake 97; Eoned en 1t.
80 cheaply
<uoj #%2j if tRcre 792 AnJthing Kcm , CC inforreri his tiiat #933 of :5 #r2 of+en s tTnee to rerst::na bu $
the
eviience :E:t EcE?8binc i3
tiAt there is
ircuirir; ter Or rot nt: ha:
Jir: #incc 8 telerroi m25 received:
3w Fre:ef :0 1 27"lize in
r:ore;ice 3$ t0 #ere he
did rct ca?
h AGeric:: #e stared thet &e
#ulii like
#ere Ke lived, tiie i-,crtert thinb that he +0 :Or} fcr 4S a"ne-e in tne scrld:: Ee Io3: #gere h? cleizo! ne cculi: aver Aenticned
eome Wse
CQ info-zed 8u6J tnsvfor ncture ~lenrn6 he #ould 1i*e.t0 tnat ir tkc evert We. "'lai: 9s3f"t
Xnom
but infcrsed h8 tSct h2
ric in 1falizing in $ i.crici ,
"hether *e comid
mould no loer hare #` job :1t 3i6' 68: WJon on #i5 8*0 {c stcte: tst tvts vi: mnk? #iE "3%N7 h8 ~ula n#:uall; nvs
t!eucn
be7: ATr:: 034 :{1 7; %e Ke Fc:?inif
3x3} *0 -h 'cnernv: 439'3f nis ~wte nxd i iee m_ disiik";
1ffir" "un: 'oin: 511t hc
be?ricg 0f 4036.EE_ ro:irr ?eerthele::s 1?3 rot 0v21'
tce
ti1ey
hei:
Xn;
3
reing
Xw of
==================================================
Page 128
==================================================
2 SrEFC:RE,I
RERRICY CGEACTIH LCERTYOR DECIOR
"+ok 40jvz;
SUNJEC 3
DATE= 1oiura 1962
TDCE 1400
PInc3 Anner Ron
Cac O7dc81
CO EY33 Subiece ca11e8 to if072 Co thatzhe had heaea
G
FIOE Dosthund re Gerding hiS inventro bu Goney had no,+
been Gentzondatana he 7ag 88176 there to_ 30e phe could
4
M35
686 soc0 act105
Co tola hiz tho t Gadtrathadt;n2orned 09 the tbey;
Jould tIJ towbave 6n ansrer_ to ouf #estions anatpz36lers
therend Gf tnte Geek
f 4t
Be {V89 also Smforzed: that Co oula be ieaving on Satiiraay
on vacation ard thet Kr. Qiror would be" working with hiw
until Co re tlrned, Ke Ra3 assured that %inor #as aware of
-al2the }roblena and knces tne cabe thoroughly.
Subject re turn on Suturiey but if got he 7il} contact
Kinor next veek=
jight
==================================================
Page 129
==================================================
S:B CEREB:T_
5
REMCSNC* CCITACEI ZzTAOR CZEZCTR 4A9
14
SUBEECTa [IROTUZ
DATZ= 5 Jiine 1962
TDG J022
PIACE: Ostends: APt
QzVE Kip1RGiZZ Cano-0r8Icer
COKZIG
Cose Orricer
and a TSB Representciize d= FoPped: in to Bee SupJedg a7d
Informed hid 4b 2 we iad notitied Heedaunrterg 06
Ane
Testies 8f our
Fega Je4in5 d8ct5en Cion andihaa3incorzed thed Ofrur ar 3is;
1o4nnnsoconion
cezning Ehisgprobien He mas todAtka there was nothige1ze toitell trut now wezac ouia ilvea1543 5er39n answer With the[rasuzzez 4ons He wag Yo 8eFered
84
#astal4 A454784-Eaesportend Edentityspapera 7e6 30- Geicoyjasg0 to denevarend Brzssers to Siniahtnis a55 gnen f0retie CarEolese Defenge
95v Ministry SubJea SaiaSre was 4n;m8;nurry to a8ati31337 #zerefore ~a rafused the Pasgport; Sta tino tha g e was to neaztEron Dorytalina regara 3+0 Lng: hs: invention within the next two:wceks and this 0981gfent he had" to: do
could be done on hfs way back to Leopoldvflle. It Is 05u10u3 that SubJect's
prlmary worry or concer Is tc get 8 Job wIth us _ SubJe:: asked 1f his
Identity card could bc reneed _ Case Offcer took the carj and had It
re-valdated wntIl 24 Junc and retu:ned It to SuoJect .
SubJect was: algo told that the" cook would be- take;i rron;htm For several: weeks ard tat Case Officer would glve'him.1JO EM to ea:t.on, SubJect_ was Siite surpriged and ' pleased
Subjec Sigzested that ie Inves te tne; Possipfii fchis '{enigrat to 'Qustraiia Canads England;#etc 'Cese: OffIcer_Safd Euat prs cnances {572 Were
nilotnat.the entrance requlrements these %countries iere Remely affficult
to 'sa tisfy'and that *nis: best pe 45 probably South Arerica:
Case Officer pronised to- return as:soon 08.he "had' 'sOme free time or
83_soon as he hea:d some thing from Headquarters
760
0 noping
tlga 1ng}
to ext
==================================================
Page 130
==================================================
Ooog
S-B-C-R-;-I
REEORT CH_CQNTACT HII KEKL_O: CiCMor
SURJECT; VIROGUE
DAz: 29 192
TDB: izw
PIACE: s_Ostenastr
Oziv R: DLRUMAT Care Orxlcer
COMCMIS: 9c le
Case offIcer and #X introducedvas Mir. Joseph LORTON' went to
see Subject ~ith the express purpose. 0f d1scussing che various possibiitjes_
that might:be.ava [lable to: documer iSubject 85 Zegally 95 poss_ble_
Subject tola :CO.tiiat tie had-cede coriact In Dor;cuind , under the: name-of
de: Panaskhet Nhith a fIr that was 'Initerested Inhis Invention They `told:
hfn ihat Since he dtd not have a pateri this Woi:ld /oie a problem and 'Offered
bim,5,00.DM for is Idea. 'SubJec: Lole tlien' fe would give It to them' outright"
for: $13,00_ Although they dfd noz rense bIs request, they told hfm .they
would thInk 1t over and dlscuss Jt Wtr tke boss ad would have 60 make a pa tent : search which would take up co 4 weers . SebJez - 6 told them to g0 ahead
but not Lo try co pull any funny ls ness sinc? the:e #ere wae of proviaa
tha t the Idea was hIs and he. coula offer ft to oiier {Irs SubJect KIll
now waIt to be contacted by this_ fira
Case OffIcer told Subject tha t *e had not hear any,thtng from Headquarters
regarding his: re-employnent by us R asiel If tliere some way of; flndlng
out approxlma tely :Ow long It would" iake: Co. iold:hio thls wag very: dffficult,
but we ,would see if we could make 'ari . educatea' guess .
'Subject asked for 2 key to tre pflbox sJnee he MI1l be recelving pall
from hfs frlends In -Dortmund and Possibly frroc the fIr Whlch he '1as contacted.
then ' began dlscussing documenta:Lon WIth SubJect along the following
lnes
'Ihe type of docuentation he woild recelve 1f an; ~ould depend upon the
fInal decision from Headquarters as ;e: Iot recefved. #e solfclted sujSestions
from SubJect 8$ t0 soluiios *0 tke aocunen: i tor proplen. Appa rently Ns
Immedfa te desire Is to recelve back *s Ausi:ia: mss, fJnsh; his business
In Europe and return to the Congo to clear U? Eatters ihere.
May
was
==================================================
Page 131
==================================================
4-Q0ooQ
S E:CTR EXP
2
Thc oiherzor Jojerban5e eratia Voud bc Jotoid Mke Coshaie
espec Zahiyinzne 73io:7HEp13ve by HUEAUS docunentationt 8k271eg02 nature Xn
ahy; (@Ec; DavcazdesPanagtJieth; h midiue 08w;ES could Surrace anyiiorg; In Che
0 3 loridind {iesupetecat resitence #ake c sted Cha upo33 b4if%Y Of
4J 3 J2 our @zencyrteteriintne ote SouchAnerican cquitcy nere Siliable b3rBirjes
20- E4204 SFE 2788po381b1e He coila"bcaunrencrtizenshi? inaesior_ pezioi of t 3ne If
Sx G 8867 Tm 3oggpble ifthout 63 pezonaleappearance there and} ecqu4r a Pss PoE 0385
34582 #6_ Rr X5; tha country ous]ythis Woud Mean cinding Somel countrzwhere britar
Cbds #f {ow NouL afrec 944c acqugteton 0548
9iensh3o endeng3or Hegata Fot
expregs any Paricularelgerness Ti lo ecceRc Geran documentation unZess be
# CuA Xnal_ couid get '6 'Refsea 4e5 Getdfsculased thearelative @erftszof a Ererdenrass
and asie seauiswets Te #oid h1E2nitZe Gouia obtain a Erernneeet4th
'33m13i 25487 cranse in Ts 0ne:i4fe stozy #ine acqiisteton 8f16
@pa Reiseauszefstiould #can %elling @ lfe Nhicntne personazly Coox d15
vlew bu;; Saia hetwowla do ti1f necessary Lexsoia Cnought Ge could
Bet hm 9 nremdenpass siw Ithout loosmuch"difricuty_rolecontroried au Chorzeies
R but the effect"Of_controigand security o7ethis Passp378 onjaite Ltkg to
thneztinerhe 3 35
rema 2 inea ree sered et
the Rraceegron Ziichetre Sbrenden Fass Nas
3 60 Issted Therefore Zhe Issuance a Frenaenpass Zibnt teflbe a Short
Tange; Soay Boiucion TO= Lonjy eijesssie
8o213
Oiia.n an Qmgra-on Misa to tbez
X 7 desired coun of reset Ciezent Ithort @g31, month;Pertod: Inkany event
47 7s 6 Enezdeciston Co Obtaln 9
Eredenpass Vouares the= dea st0n Gade ty
{7 C Headuarters as to the finardispozizzon 6is case Iatne even
prerjenpass ce5 toapevobta neaiSubject was requested 4o S,E%aj necessary
forts 0% ana-sibmf a11 necessaty &% Irformation for-thet completion of these 'Toras,
whIch he dld _ He was reassured agln that no steps 71ll be made to acqulre:
8 Pregdenpass WIthout prIor consultatlon WIth hIm.
017
Of
{9ugge iinse
Obv
8798
{Big
He;}"
Tp4
trv:
on7
69
==================================================
Page 132
==================================================
4-Q0ooQ
S-E-C-K-;-T
REBORT' CN ' COBACT 4rTh KEiT'OR DZEECMR
SsuaJECT; WIROGUE
DATE: 24 1962 _
TDE: 1100 hours'
PIACZ: ostendstrass
ORME K DARONNAT Cage Orricer
COv NT:
that
HaCroEid '"orodeceorDARONNAT
a5 Mr Murgann and explained tuacEhOAROWd-"oxp Be "orking with: Subject On the way to
together
Coxreso1pe #hed that ,he and Subject_ would be 'worklog
During iunch
convershitorevagrobetedS"oJect
might bave
V ews On- tbe
was lmfted mostly to 'Subject 8 situation and- the He also expounded at great ths on the of the the Belgians whon he would 'appear to dislike
Congolede_and
intensely _
Upon return to the apartment Subject was told that would like to him West: German documentation we
recognition _ He was told that1f we are
witn political
documented as legally a5
successfu] he would be
would" be a position
possible under the circumslances and
pleased but 3 bit
to begin a new I1fe Subject was very `
was asked' to
tbinkskepeici} that we could accompllsh thls He
David:de care fuily. about his desire to use the dame Panaskbet s1 ifshe was wanted for; break= 4n' France there could be. a watch; list that
Parols:
could:_ be" assumed that since Panaskhet was
name and It
Subject: migbt assune thit n
his brother S name
someone was confused about
ame some Subject stated that
not on parol and
his status In 'France, that he was
Jleaving
'ahelcouathad, therefore_ not done thing wrong
1f he:
He said that the worst that could happen
he
hed eeuEned ede ttewe houlac be for thc authorities to ask hlm wby
be that
town he had been c onfined to_ His answer would since "they had restricted his movements he had left country (C 0_ doubts that this Is true but
the
questions) _ 7} not ralse
name: Srbjevt "as given a DRC identity card, number 596 , In the David de: Panaskhet Sincc HARVA RD Is awai Proposa_regarding Subject S resettlement, C 0.
Headquarter_
he investigate tbe possibility:of marke his
suggested that
answering device telephone
6i,j"
Ej:e:i 6a #:x0lh
'n:1,Wi SECRES
EEniej.mi
May:
congo: thet5o]"cions
leng
get
ip
nce,
ing
for_
day
any 10
any
ting
ting
==================================================
Page 133
==================================================
14-08851
SC
Subiedt Stated that woman fmend O8 his binebyihis Russtan nane but 1f1 merzistted hef
gueguoald
@sk Do quess-onse;hich #ouid pose 3 Zecurity s
cm bartasgzng Problems for uS The man Je
9 otherise
Dusgeldorfsito Ihon 0- he had: A3
Piopoged to visit 015
to bes4 toza his papezzs Reiner
Zeret 8 8 Jetroductzon Fouiaibave
thought necessaryabut toxbe fur
t8ia361a to_ do
1#fc
Vhat be
care since tit wojld @PRear that case was conpficited enought Vittout conpiica jt further C 0 togdsubfect to cal-vhim Re returns 13fr0n
and Diszeido5g tqubd
SECRET'
In Dor; kncvi
6is;
Ying
hep Dor
==================================================
Page 134
==================================================
14- Qoooo
CCHIEECE,REFORT
ME: 83 1962, io.to ill5 bour8
s1Z: ATOGUB, RUEXCZCZR: 'Stophon R, ' LacKm
1; 1 Nequeated:by AD/FI; Liclty 5
#ROG a3 geheduled in the CABizoits apartrent Et-1Qptowre on 23 Kev:Istz Robcoe; H;: #OOSTEM accompanied
to Nltoess tke EBe 'eni-88810+ latcr' f Recedeary ,
JD Feconatrrtlon 6f Doadodyzat6
2= MCTNT iald:HTEOGUE' thet =% hea_besc: Rieegese'to Vaebinston
Mtmthdibichisnto of. Etc' 22- b2a Hezeaid taot thls 'F298056:
Frobebi cculd bot be; eated; Upon: prior +0 23 due- to tha_ tlma: dLEferenea betizen ;HaaEinston en Pransut Ee'~as [exvised thet plle
ir 40r o94e; Wonattoday It 1a9 'Fore Probeble 44 toiud: not' get.an angier
Prigr 2#; HROGUE-es4d thdt he. Waerataoa: the tlia' @314v8Ln 8a1ginz zenlles Iez talngton and expreaaed bla gatlefactionMich our
erforto;to essIst,hia
3: Ichtold hli the docunente itch be bad loanad-us 'vero botng
Daort photographed &pd yould be ieturned to hlri e5 bOOD 2 poIble _
NTROGUB J8Id te wa9 Jn pQ mwry for hlg docuents and far ug to keep then
E9 long 09 Be needed tben. He' seld be hatez & courKed uP In thlb
apar tment and bojed that ve' could gIve hla ep InterLa Paga vhlch vould
paratt bo t0 60 out on . the otrcet Ln branttrrt. LACKLU gald that be v89 trylng.to obtatn thlg 4s BOOn 0 possILle , tbe Photo WTROUE geve
22- ws DO+ proper With thv eport ghlrt and that ho rould hovo' HOSIM
taie mora -pIcturee tbo arternonn' of '23" &iti coet; @nd tle. for the puss
MCKLEI erpielned thet tbe In ig8u4ins the peag +as snply getting another
operetional*uctivity to releage one or theLrczver Pas8ed for & WTROGUEZ LAcEl; t33ed-bin that be ~ere roving es,rapidly _
as po8bIble and_ vould
make every effort: to have 0 paog . for hlu by LTQ 23- LCLEI gu1d 4f
thto ves ; not poselble 'he would' pbone hla at 1700and Probaby hare the
Pas] the folloving borning; tbe nornins: of 24- ATROCUF aqeed:
4 IBOCus sald that be . vanted to' travel to Drtmnd and Dusgcldorf
to talk_to' people' ebcre about blo -tclephone ensterlng dcvlce: He would
Ltke to hate 0 pas] to fecLUtete thlb trlp Vilch bould take tlo or three LCKLEI suggested iROCUB oft tleht" utll Be had 80n2 Lnformation
frO HaahiLnston beforo naklns thig tz1p. In tble exchange ` Of conversetilon_
HIROTU3. nentfaned that :be preferred dot to use uo Aiwtrlan pagaport In Oereeny . LCXLB took +hts entree and:a8ked , HIROGUB yby ddn : ke &et
0 reel Pegeport 89 {ttowvioua iTROCUE_Felt 'tbe 'Augtrian: paggport Veg reachlna
the, end Qf"Ita `ugerulreee . WROGU ; eald be_-Vuntez Eore tbo; aaything eise:
to 153 legallzo htnself Lo any cointry; 'even the Conso: Ile 4 Beld that b betUS citicenshlp Heg Lspo3u ble beciuge Or hl8 crininal: Fecord; IACKLEI
"&ikedybtei -he bad eve : Gonsidered Gerran citIzeadhub (NO: In -+ha
dlecuaelon: o 9 germanant recctnltion docutent, LacKi E #ttadelfbcretely
conf JBed- tEe terzi econcntc 'recoenltlop; S ticehsig; political recogltion,etc:)
MROAE Ves not illlng to Bpend 'the-Fequtrcd fve yeara regidcncyELn' Gereanv
to attain Cltizeushlp or for that saCter Jp aty cther: country . Lckl
Bentloned: that eane Garran' dociicntation-Elgnt be obtalnable, hovcver, be bav
Nay
tlng
ing- Ney_
Tiy
bop=
t* Ka:
belng
mes
Nay
May;
deney
May
Nay .
dey8 =
==================================================
Page 135
==================================================
Qoooo
pothing @bout ithia LCEI-eud-that certalnly Mth' the,lerge niubera'
or refugeee thet jieve co3e tojegt Cerginy {ntfe past; 15 Years there
jst be 8072 Rena of getttng: docurcntatIon: Wc1zl sud' ff EROGUE
Qud " orficiily @62 hla for Ceruan ; recoealtlon thot he. vowild forijard
thig Fequeet_ {2; egtlngton: LACKLEN:pade It very cloe; that: %ebaze %n
Carzany could Enke Do, cocultnente could: do pothing o tn16 Eatter ar; make'
enother ove 05 2648 cese Wtll Ie bear,fx05: Nasuuiston WROC3: 804'
ne.c8grly uderetoo th1e and asked {Or Gertian' dacurentation 4n' exchango:
Sor,040 Aitrian peqeport' ete:
5 Later inthe' Corvereettop-HTROCUR pentioned: be_hnd;
8 Erel: Oblgattod:
to cirty outzhis 4n81gpment for the Congoieee 477' here {n:nuope_ end ea3d be nie Give tbea 0049 Infor-itIon-bykiId Ylaking threo Meora Liciad aaned-,WROTUR hov_rouia Gerz5 Zecornlton Acfeet tua deal nsy v1tb tr
E4 csaeo188e; 05y [paocizeeaid;&2 Rint,returg tositd Congo: %orutio G threo
438} 0o iconciei: contrece Vit6 'them: He; Youa Fequire Rl: Autrtan
Raserort_%or +hgi
6: Mrougtout_tho Gonvereetlon:HROTLS ueea tho; orda N tho
eerutce pot;heve . erVthlng for_ 25 3 At;40 LCKiD Uortniou t46
HRocit believeaIt quite 1o9gnbla that KUBiRK Ey pot buve;05 @581erent
{or*%ib ea; Lorectvaty Cen hin vith ugabie recognltion docinentatia
Je #ght;be: terzfneted_ me; ope' probilen '0t41 indlear bovever;
Lo bov to Obtaln Jle 'agreonent not 'to retun to the Congo_ The ' matter that
Yo retatn htB Austrlan pasgport Wtll prevent ho Toa returning to the Conto,
but: It #tll ba very deelrable to fIvd 8 plauafblo reason 'by_whlch Ve ced
Bake;hln Be0 he muat not returd to the Congo-
7 LEKLH requested ' and WIROGU? 'egreed to renain In the 2 epartment
Wttl the pase could' be obtaLped . LCHLEN 4rrenged tor 0 hud t0 cors Ip
and :cook hio reilo: French. nagazLnee vcre provlded . It J9: belleved be wtll
be: cantent,Ln :the apartuent: through 2li
8. Throvghout the nceting-WROGUE contLqually ranbdtata erpreseed
bs vlew? o, the Conso docurentation procedureg: and: technlqueg_ etc.
LC1z euggeated' that he: hed very userul informatyon tbet Eight 0f.
# intereet to en" expert In;_thege: flelds and aaked:'If' he: iouid be agreeable
to tanting vita 'ganeonc IROGUr gald he #ould bo very pleesed to: @ 80 . MACKUE} pade' thfe PItch a 0 'cont ngency: by vnlch Ve etght tle up WTROCUB
for several daya 'An' $" Luportanti debrlefinge an4 deley # hla PresaIng
for @D Iiedlate 'golutIon. Vle Zcht-8280- descrIbo delaye 08 betng ceuged
by Haahlngton ha ka bulanecy {8 of wblch he claleg to be very
ferdllar -eh. DuIng thege debrleflngs It vould be Po8gIble 0180 to leern
tbe extent fo bla kovlegeabtllty 0f KUBARK operatLona _ pereonalItJe8, etr,
LCKLEI beltevee MROGUE hag.qulte an extenglve bovledga ,of KUBARK . He
haa" boen bendled bY Bany_ people, In pany Place8 and.Ln bany yayj .
bia:
doeg:
se4d6'
May -
be
'thlng
==================================================
Page 136
==================================================
14-QQQQQ
9 coucernng WRonEie requagt that 4 @sk
el076 chs-Poditbility %ootaining certen recoiultlan foo epproval to
tiat.Lr dogirantation. could bo obtalnad: be -toiild jik %t 'i tho
be requstad
Dev-a:DSPunastboti He Beld thie 'ag*6is 'brother 0;
6ang a
3Ro5R Guereetad,1lgg thapethe docivent"1acluoshehac legaks "a23 Ln_Fanes_
prevtoualy '&5 Davld Toitzienvulze #tucn J8 hlo roul
ves 01s0 4@
brtr end tru.bnea froa
-0: #ZTTUe-continued to-sbor" @ cornlete @etieractton
%ti%7 hinjing %r htb cadc; 80 Tar LcEy
914: coptenteott
roullng alang: en Fep1aly
8G; 8o8nibie L a oulde tezaerertter Be Kat
@#ea-2y renv: ITG Veahungzon: 36*IUT ther'
Riiever erfort pg
uveshi5: ever euite3 0 In
8165 tautteto' 9454784re86
o32th8 Thon5 eriaruiiger4
93e ed te qunla Ia %e6-4eerosee4-
Sreth to Ee inet Gmnilnvencioure;VGrooE % 1d .r7oZ:
@pet cerv
but tbat heralao badclettere Of atodlcth gezd be; touid eppracata
and! Duogelaorf Atttn6 Op;to @everei Fif7a 49-Drtri
totablo
90502 8192*83' tbe Eeeting, LACKE7 81ztond:1t1a
far ectlon: &9 fonlovi'
0 #STE Nold retua at about 1hoo today to tahi peeded
5rse Photoo Ad bring hln g0e Frepch reeding ratertal _
MIEZER HIROGUB egreed to renaln In the apartrent utll guch 0 Pagb ves avaLLable . LACYLE uoula do hl: beat to Bet It by 1700 today , but Af not,
early on, 24
Hhea 0" B498 veg ayalleble HIROGUZ could Mork out
to_60 to Buz T Dortmind, etc._ palever;k OuEay canseaettis
debziering 0 the Congo, On'dociuentecion;' etc_
va? Of ouricledt Inoortance' that be ahould to detelezad Lrodlately
@ Fate; hte Etay '1n tho apaitrent'
0' co_fortoble a8 PC00lble ha Obould 8uegeot to-the nald the type8 Or Toods be particularly
enfoye
4. We vold contInue to pie0e Nashtngton for euthorlty needed t
resalve hle case .
4= WTEOGB underetood the prograj 'ad ves quIto BatIefled . B 10 copparatIvo and iACKLEH beLlcvee VLLl ccntlul
to be 00 0 long 09 Jogical 474 plaugible progrea I@ pregentcd._
LACXLM" 8 naxt coatact Mt BTRorR: YUl ba bytelepaono :9: 17OO hour8' op 23 sten he.#1L. tall bb; tho Pags 18 Rot' ready and" arrange for another coutaet &€'10go hord
0a.27 ' May .
Zeu
0317 R; iicxi
Pesesnx
Waabingtor
bliz
ahle;
Fay ,
Hay
==================================================
Page 137
==================================================
14-0000Q
RYBAT
SECRFT
CUNTACI' ESRORZ 22turdione
EUBJECT' BTROUB
1 WRUIU2 phoned #_ Satinesder' (HORL I) at+Fc 553001
9t/ 2480 bouro 22' Advfeing; that;Lavas 0t Che: Branknrt Rele} Banrhor and ienad 8.megMr:; Scinoidor 6 Sonno_der
rqloge2: HTROGU Colre padk %n" ton:Dl#e36 HORD LY ndV1Bed " 7or7e Ri 4oMROIUE 7In: raah urt Nna tequgatod-Heat -
40i1on Ne5_ ac0lted ADI -edvi8ed HORDIM 6 erransa p1or uPb 'billon eubJect _An CAEEZONS blorm apareaant
a74 avate nurchor;inotruodions HoRp IN idvleed #TRUGUF then ho: called
beas;tnat: F Nlloc (LACLEV); Yould
5a& ho 4t' 1500 houro
G6 3r0c*;15,iin Hahnnor At: AotIns ADYFT' requeet `LACXIEN
{irot Toportad; t hle' 'ofyIo' to Rvlov 'paseport photograph
of"' VTROOUE and , Bet furthar Inatruotlond_ Actine ADIFI
Inbtruoted ICLEN t teko hlm to tha apartwant edd If {0a01ble, obtaln tha paabport and MItn oxtrona oauelon elfolt @rty Inforration regarding WTRACUz' 0
purpoge {o5corlns
t Prankfurt_ DOs" 0ald through the OfTIc at tno tImo anL Y88 edvlood that :LACKLEN ed CAHEZON Br oartylng oue tlg tik _
2: NIROOUE 4ad @t 00 Planndd . ~Ha' advleed that he had
alraedy oheaked Into the Motol Savoy acrobo lno '6troet.
LACKEAH:boluevod 46 180 foes1blo to: Obbain th0 paaeport 1P
ho 8 CAarioNE apartnant. Ir /ho B0r In &ha 'botol;
16 nav: bo. Foluoeazt: k' 51vo 4p tw puasport, ot6 : NIROGUR
Vaa %Onoernod 0t {iet about burdonlrs 4 by.Living In
3iiz aparteont, but Agre8d' 60 :do : 00 Seophan R,-LACXLEY ua1rg:
'elia Mr: _ Edvard' Mller and Robaoo' MOSIEN WIng allas Mr , Dalo drovo bubJeot In CAHEZONE oar 6 #1 Otand Serabee _ apartmong 9. Tfo_ moo one-bodrona apartrnt MIth Xeon end bath end 0 JIvIng' roou 10 regarded 09 bloun ad 18 8aheduod to bedropped Ln Pleoal 1963. Tha ' tolophono numbar char J0 492813. Contaot
IzetruO Iong BIvan WTROGUF In 6 FRAN cablo Hero Ar. Swmolder' 8
muobor FC 553001 (ope phone Jooatad In #JRDKIN" 0 OffIce ) and th Annex A Guard Pogt nunber Norther 8766 for aftar hour8 . Both of 410br nunbere-ahould 6 ohanged 6' boor}:[@9 {oasIblo .
3. Az Bjon 08 WIROGU3 Vas Bottlad In tho adacudrne; LTLE doboribed-hlnbolr}
6 an admInlatraeivo offIoor vho ves: Epetinz hi eoo1n8 Yip6 ho,€0t.bottled, In" U1 now epartmont 94 attardIrg 6#77,.0r tl9 Iuodlato medo- MCLEN nado 16 Vor7 cIoer enat ha Id no iu thoriey t EJv9 nim ev. 0ml tantb
Or robolvo t48' caso DCLEI sald; howovor, Uiat ho uould JIko
RaHe
Hay;
Acalng-
Moro In
==================================================
Page 138
==================================================
14-0000
RYAT:
Lo take baci 6 'hl0 6o08 @o5ia gerorii ' Inforrat cren ` on
Ihot'ITRoGZ' Yareed; In Prannr_ Tnle 'Jod LRocir 6
begin; & 1o73 ,41Squ8840n 5 Laerobleiie i3,&4 Corte An4
ni dqglre? now i918nteng wit tha Servicd-
LEXLY ioo4jn8 0 biulld:up 84ff491@nt rapport By 206118
he talk 0XLid an oponing-b} Miich tio: coud obean 41
Pasoport54
epouE avtBod thatbo %i- Gouto Iroa LooP_ldv4TL:
to,Brureole U4 Cid fortuccid;0nceuz: torcatab conn3ognz:
fitgre 22461 Wo Frinknurt: Ho_ eXplalnad howitib Branitwnt
toxtali Mu 8o55
814 coneaoca4n 1 oies etoy cieht rAve {Jop:
for; h1n 15 aaed: 1f Mhlec (LicLEi) tnii-#ire Ldx: t14
No: no Ha: 044 enet no try - 0rt pnged ~ith 4ne;Consol88o
Rinlater 8f ;Dforioe 65 3o53 t Eutovo t ,attemot t" ruce
3O,00;030 . Frures . (B40) ralo,6371 U8 Doller *alob hid" boon'
gvon; to" &,Wnletry of Defanbo' offiolals t Furanaso urlened .
Tnlo bonej hid boen dopoaleed Jn Sd1 03 bank0 &4 dbappaared <
He phovod VCLZV an Crder 80 Klbelon dated 17 1$62 #gned
by the 800r0er] General of Lho Congoleze Poralg #noery
Idontifylng rJa Ior travel {or tra Corgoleea Govertnxon& 6 49
many .oountr1os In Surope 10' naocbeary NIROJU sounded raolved
t oomplato 4b @loalon . iio clalood, novover, tnat ehla 5ogJon
wes @Lmply ootar {or no Prankfurt contaot Wth Un PServ1ao'
5. NTROGUE talkod about hlzsokf ' fOr ' aboue en hsw' ad 3
half 380553 of %ho nehllenti cf ts 0r0$
4 About twa Invostlgatton 0 B#t Jslnn cIttzon; Sho,
hed boon I: u Congq botord ` Ardepandende a3 Bn wa9 nov
polore] In tho Congoloso Arizy " ord oloba to' Ganoral Mobute
hed 8013 6o t6 Acgricn, oabasey to jio-crck HTROCUE .
WTROOIEE gald no vad not portled ebout Ehle InvoeugdtIon
(M1. LcIAN *ab not a*Ing Uaro queatIone, but BJeply
Mstonlng 0 MIROUE and attowpLI[12 1 Joad 4? L Ui
requebt {JT nlb passrurt ) , VJRUE f0lt Um only bav ua
Belglen cclcre} could pln he doun Jo by coreAc[1ns t0
VJennedo dIplcaat rdfrobortative in Loopp lcxf)Jo pd
Ehyough hla chockIng AIRCUUL 3 Auatrian papoport nuabor .
Ho Eantacad Uut he Irlenda In' tza' Surab ac Dapertaant
or Dfo aa_ urlatry ned 4ak64 {Or poltee cori[fieale
fro Auaeca: NOOiz {41 To probloo in nrla% 0o.
Ho -oould {abrfoata t0 Me no troublo and 64 confIdent
1t,bould tQ Pecoptad baoaloc tm Cungoloeo oI{fOala mould
Ilvo no ouior.Juat dooucont tp 0ourac0 16 Mu a0d nd
Praq (100 3I 00+Jn; Iooord? @0 .
Ry8 -
€or
Aay
na
==================================================
Page 139
==================================================
14-QQQQQ
IBAT :
GRET
'b LCXLEN aaked NIRCCUE ,Nkat: ho : Yould- 1AKo :to do;
ihet ' typo;;%6, Nprt be wes; Iniervetad In; NIROGUE/; ropiled
In a; 30*-unuco pronontation. tnatho: iiAed ouedoor; bork'
Mtn Gilltary ozeration9 !1ko oomundo-Vork , Hc Jixed 6
Mork Jnwlutr wnifor or 'civilian clocties_ Ho' hatad:
deek Work [eiav anked hin.1C.he: woula :1 Nre to':ork Ln
conqinl68Cins R1881a= 'Indoejuna; or ;Oormazy. ATRJo:
{9p24er % BNtng1t.deoonded on ~enosjob. Heviniid:
en llorS6 #; 'Jald uet; €1v0 03 0: F1dplon; @ti '4T 055
480u8 Noprty aboyt n(B bolng '@rr2gted; K1lled" %r
Vbetovor_ 3un07 846 not Eportant LACXLEN egain;emptisizod
tatihe huy Do Job In muma but;Bfaply; d69 Ing; to,daterino
eiiu? [TROOU Vad intorobted 1n/;ihat nio experiendo ned _boon;
aoi b? Elcht %o quakitied t do: LACKLEN: jald chat ho
vould ; #io tuio Anrors Cion;baek . to h; booo xho .vould:
nivo 82' coataoe Miahlngton Na" here- In Rrenkhut %noti
noenng; About hin:and' hed 'no ' f1Le: %r 'hle. experyenco
VCXLEY aekcd:HIRLOUE ' itppobo thara :1B no
abolensont-for you? Mnat ; Mould you 11ke to do than?
WIROOUE cnbInuad docubolng hie Jneereat In borkIng
for Uh0 Servtoa and Indlrotly pde It alear ho 5a
not Interastod In 0 noruel Job ad 11fe LCKIE aoked
ha Nnat oowtry_h0 Va 4 CItIson 0f _ WIRQiE btated
tnat ho_ Vod Beate]0ed _ LACKLEN aaked hln what country
bo moud JXo W Ifve In If ho ned hIa ahalee, Ir to
oould-have avthns %0 Manted whoro would hs :Jko t0
B0' Miatrtould:ha Jtkd-to do In normal 11fo? NIRQUS
rpLled ho ddn 6 kow; but ho hatod 'Qorzlanb and 6h
Bavo Eo ; Lepioa8Lon that 'ha Wud very' oontent #Tth he
eant: datun_ At_ no 0150 vab. it disqub8ed; or dId
YIRCOUE ,@ntlon,6Lploymont; ontrz ; or oftlzonaulp In_
0@ V; 9 . Ha' 4l8o cat04 Im dould:not 60 back to-Franoe
0ua to. B0@) toubla #blah 5 Ghan. de8CTIbad 29 Uho bank
robborz.
d LACXIE . ankad hla If ho Vab aotually raoelvIng
BalasJ from ta Congologe Oovernmant. Ha pald ho Vab
Bak'n3 Dout 15,0 Congoloaa Franae por bonth ax 4h0
Wad mt inoeh 6 MJvo dooently or, Ho. oald }ue Job In
nddt Ion t t0 Iavoaelea €fon ha vas oonduotIng on
tho 05b0BJocant or poray ehat ;ha Had In 6ffoJt t
oblof 0f . Lha . Congoloeo Alr Poroo .
SFCRET
Don
6773
PoR
==================================================
Page 140
==================================================
14-000Qo
PyBAT
~CRE
NiRUGUz ;doerioed-[uo @bil4ees In demol tfone,
'oommando Hork; iiquidatoro ar operationa 'and atW1gat105 _
enq genoral knoxledge: & '0py; Work zHe 003 b0d ehie
ho wae an exert 'On;docuocntaticn- ana trit ho Jikee 3 ork-
Giking phony Cooueantatlon; atar Garka; otc. He Q100
montfoned hlo tolophone atebering: dev_ce ; ihlch 'ho: Bad: ior;
#8.O0:and: Ktanad to. 89 t0 Dorthiind; Weet" Oormany 60 46t43?t
to Derkot 1t
Diring: uo' Gourze, 0 to;abovo 'Convereatfon poguB
anowed
LACKIE:' toveral docinente' 2o/ ubbcant49co hiis Gkaits
jo 0 Doloyeont 6y e1; Conselego Covernment: oto; LCIE
dootdad enarsEhe: d3ou703t411on Antereet of %h0 serv1oe
Jn tJay : Congoloso_ doquconte" wouid bo: 01 :bobt jtree 0
obt4in n4o :Pansport Icizl attempted todleplay 0
Etnlios .mlaiex lntar50tz15 tn' Vater; #Arkarnn4 3t472
on E0: doaunone; 0 en Adeiv Orfice_:Whoshad hea Opa
Meor_Operstlonal 'couieo Eri Voo 'rally-trving t ts_
doounonto to*IEPra8s h1o 6oas Wient0aah docurent LACIZ
cornonted about Etotr OLngLi616y .and "'%03/ {Orglns Poi01btittted
and nov;, muob 01 dogiitanto Poople -kould ove to Get #ir
hando' On 'thIv. MTROIUB Joanad LACKIE tho folloulng dooiantal
(1) Pasaport (AustrIen) 090058
(2) Aeeum Sabona AIr TIcket 8096473 to Loopoldvlle
Congo D; Jvero Poralt 85
Carta d Indend €It0 D'Etranger
(5) 8 Pado 'Iroa MIHUER /Congo ra ToahnloJan
seaeue. (CIV1Jien)
Hdth Cerrfioate {5}
Lalspos Pegeer 8 71-58;" 'Congo Paos fron
Laopoldvlilo + BrazzalvlIlo:
(8) Laieeoz' 'Paebor 40 Mijor; cungo Anwv
(9) 0 .Pags (eooee8 1 Hoyal, Hotel, iopoldvfLle)
Congo Certspicst; or Vacolnation {38}
Oraor do ieoicn (17 May '€2): by: Beorttary
Ganoral Poro4g Rinlatry
(i2) Ordor' do MSaslon W Brazzav1le to eppretend
0 nan] 0Lgned 07 Josoph MATUBA, 26 Neroh 62
(13) AttoatatIon no
18 Attaoho (Tochntoan) Corgo
Aruy)by X. Kal-o80, 80o . Oen. Minletry; ot Defeneo
28 Doconber 61
62 LACXLE ;asked 4f he: could borrov thase doourtante' Bo ehey
could ba photographod: 0; he Ko mure tney vora O[ oxtromo alue
LACKLEN oaid that inaiquoh 49 teeo: dooumante Nera WTRoCUE ' e
proporty 1f ho-Insidtad he wuld bave Bomeone: photograpn the
doounonte torlght And pring- Llica back 03. {aot 08 PoBBIble, S
~ecreT_
PYBAT
66t
==================================================
Page 141
==================================================
PYBAT:
JRET
Jt >ould 6eprofetable to have !€ done 23-Kay " curtns dha
YCBz sald : tat :te;Es In no rrh" for RotK1ng Jay -
406 atcad taxo ' ur 4a but -ho-tould
Ua' d3juxdnts and ,pla 64
48. hour9: :B: thon ead Niat
Iixo: , o have thez bacr-Wjiuh
Mttout: doqu
Moula ir I;wct out on: Ute"atioet torglit
Maxii-eal Uist na ' couid' bj;: &ve; Ht? 0 816018
cntef
ord 03 Lortuins}eh tho Rserican Argty *oro bie Jdentity _
it #Dogrr jtay In. tha @iaparteont: tonleht; thor
73 736o0 ton;,HROGts Qllg Bm,nie An; antiins Van8od; &uoh
vog
Ro? AR0Ciz oeud tiat h6 caj Ltireo thnd; he voula
as #igieInoe; LIcXLEN 9aid ciatiia
tko 0 bo26an4 etw7. 6' ub apartr nt_
a1d '1WROTUE:
coud roturn Ot
"appraicatoly-Zoco:houri 23+iv
problecs sall_ t odereoncy' numbar ho wae 81v00:
had av
LACLEN 8beer& 4
HIROOUE _via" '601n3,thrguei' ble
Z
Attaato*,0430
4nd poaketa for Varjole docuontatt95
ballet,
3, oiuld:liko t0 plitostarn;_ en_ "@pprorinat
Quen_ shoucht' Yhton: Identicied wna
9
incli pnotoifat-blazk %0Py_
0 oonvaraation;
bi7t" cortiriceta:' Durz8; tbo oour-g0' or tne
KTROGUE' a180 ` Baid tanb nad 4 'ariver' 9 Lioenea : your:
09 Vitb & pasbr-rt ad
Yhle Eomtloniny hlo con1l88ton
b0p6 the Consoloba- araty that ha Waa ablo to obtalo
00 4 maJor Jn (010) . NINOQUE
tLo rank by ahoxlng XB Gerean Aro]_papero
Mnmatwr
thaeo papere Herd E1van io or ha
dld mot Jmloae?
obtaLnod or Erdo then ncael =
8 . InoidontaLly _ VIROGUE Indioated: ho sould €o. Into
Bov1ev' Fubal&: an hlo G; aooonplieh any Eaalon 6o . uaned
hlo 4d*Do. A1) aat hle om ria, Provided Fa
to a3sJ8n
H
415 Indloatod exCeptIonal Intoroet Iq
bouiu , bolp hA
paxlng-Phorvydocuaaita, ot0,
45 LCLEN dld not 23 hlo for
thaee 'doguaents !Ince tioy hed
prolaed our "Sorv1oe" nd sould b inconelotont
apparently beon
0
YsOv_os
8 " Interost In Protographlng
MIth @ tw 0t057 or bolloved tht a€ tba
docuitante, 0eompa; eto. It 19 Congolobo
oould . bo takon eleoidar {0r Junah or Bom9 rght DrAnt_HTROUE
Jeaw0 u10no documanto In I3
oter OXCuCD) that b rld probably
uhen
awd 7o could eako)Bodzession %f ted . Hovover, aoasttendonda
b MJaevo ther, t dIo I0 Qapt .
thl6
ECAE
5 RYBAT
'on'
rgular
#ipiet
Pjb8j =
be
414"
'People
==================================================
Page 142
==================================================
QoooQ
~arEt;
RYdAi_
SULJECUV coitmn u Liausi
1 LAGXLEW Ioole hte epprpach ,4_ 0 pordonno] ` offfoer
reprecenGIng hte; boob @7ng + Bee IAoto.wnieh; Hlett 6-
'halprul: i0-flndlng iout.rhae: could'ba; dono to 'flp: WLAOOUB
ias effeot1vo 1n,ostablienlng 0 Pioper'rappori ith ib:
LAcKiEN ropJaeodiy onphasited ; ehat h Jaotod auehorit,
2 Inforrat1on; 0to to.ba*o @ny aonns tecantd:or; be an Eora
Ehan;an tntornodary thio bbea; Vno nimoelf Yad 0n
intorrod-ary 4eh Haehlneton_ LACXIEN %mohaalced bio
@Lncora Interest In' nelping MROOUE.
2 MACKLEI bolioveg HIoGUs has boon very, S4t10f104;
Fith #iig cirot concaot In # anknurtand VILI b' cooporativo
Wnt4l H0;_"av100 hln hib: pagoport; 0to, MIl-not b roturwod;
3; HIRoOUE @prasoes: LACXIEN ad boing tho; Ea degorzbed
4n Popgd801ng thjo Pergonaltty and<thor tr4l+0 denor-bod* In
ex0; 0ab280- It_J0,bollevea; that ho 6an: .'bo 0 dangeroue and
dlif-oult indlvIduel oroeeed It 10 buegeated that
oloar aours0 of aotlon bo eetablahed prLor to advIolns
WIROGUB ho dooumante aro not bolng m turnad 49 16 10 qulte
Ikoly WIROQUS nao Planned or MILI plan o om oourb0 of
aceIon .
4 LACKLEN .belluven that WTROXUB aan bo delayod Ior
tvo, ttude ; four; Or 0von Fora day? wIth tho. story thebo
doqumant9. tho Btatp8 8rO tor71{ 0, # our paople ara reelly
oxoIted: about them: @rid; 5o ould JIko: to' koop thom longer, wB
mould L1ko to ,Bond: thed 60 Waontngton, 0t0 . It may bo tnat
MTROTUK' could-bo .given an Ldont ffoatlon |ard; BLnllar_to but
not idontioaz wIth * thoee ' provLded defectorg deacr1bIng aha'
IndlvIdual 08 In ouetody 40 a Intorlm naguro and' clearly
Marted MIth &n expIratlon ' date:
5. It mey' b0 ,Important ro noto that prfor to motIng
WIROOUE LACXLEN had only road FRUAN 0404and nada a 30 second
perusal of LEOP 3939 and DIR 11783. LACKIEN d1d rally not
rataIn any dete from tho two Inconlng 1e88age8 and certi{Ie8
that ho dld not Zeed WIROQUE In tho oonveroation but pInply
lot hm tolk with 3E tho Purpo8e of establlstdng. repport end
obealring the paabport" 1f POBoIblo.
6_ at . OpproLma 1755 houra LACKLE returnod to the
DOS 0 OffIo end briefod che DOS and Aoting ADMFI on tho:
maetIng . Aoting AD/YI eent en, Ope Lmadlate; oable to IEOP_
DI eriu ` routlno; tE FroB . A D06 tng_waa' gcheduled in tha
NDIFI Offico 4t 0830 23' Acting ADIHI' 0 roqueat LACXLE
notIfIed Doputy Crilef NKTOPAZ .+0 ateend tho, petInG . Aut
Deputy inief ATOPAZ
0859 to CABEZOiE at 1945 hours 22
and Inepooted
dcouanta ECRzrYBETc,
CAHEZORTE Waa
syioeie ) & klay|
Ntion
Arw
taly_
May -
Hay"
==================================================
Page 143
==================================================
14-00000
LZEEiSLAU? VOR GORG ZEMz SANDERS
IDaiTITIP:
A: VOR + UND : NACIIAME _ Georg Frank "SANQERS
B: MAG' BET; GZBURT:
SANDERS_ WIe 0rgicn#lich
aus 5e nen Gebur tsschein und allen anderen: gowjeti-
schen Dokumenten, Bei Ankunft in;den; Wegten habe; Jch
Jedoch Jen 'Nanen; Deine'3 Yaters Frank_ @einem
nanen beiGefigt_ In-den: USSR, al3 dag. Bthren deg
tersnanens verlangt wer Furde ich Georg: FrankovIch
SANERS genannt
C ANDERZ 2 NAMZI Ich haba niemals' irgendwelche: andere
Naren; benutzt aber Deine: Mutter hat mich nt
georsischen Abkurzung meineg Nanens "Zhori"
gerufen
und meine russischen Zreunde baben mich
m Zhora" oder
#Zhorzh" genannt.
2. GZBURT :
A. GZBURTSDATUI: 25. Juli 1919
Ba GEBUPTSORT Tiflis, Georgien, USSB. Tiflig Ist der
a1te russische-Nave' @er georgische Name . al9
auch
der gegenwirtige offizielle Nane 19t Qbiligl_
NATIOHALTTIT: Georgier
3. STAATSBURGERSCHAFT:
A. BZI GzBURT: SOljetische _ Von 1917 Oktober
Jtion in Russland ) bi9 1921 war Georgien nach dem
Pall d0s zaristischen Resineg von Henscheviken re-
giert und teilweise von viurkigchen, deutachen und:
britiscken Truppen besetzt.
Erst 1921 kem 1n Georeien
die 'sowi jetische Regierung offiziell
an d1e Macht.
Jedoch wuirden alle Personen
die wahrend dleger tber-
Eangszei+ zeboren wurden spater al9 tbirger aner-
kannt.
Georg:
Vor-
Va-
'der
Revo-
Sowje
==================================================
Page 144
==================================================
14-000QQ
2-
B GEGENiAETIGE STAATSBRGERSCHAFT Steatenlos
RELIGION Orthodox paoslawni ) Da ich in einer
gottlosen Gesellschaftsordrung aufwuchs habe Ich meine
Religion infreiner zJugend nur sehr begrenzt augge tbt_
und nabe Spatef als Erwachserer voilkonmen eufgenortIn
eine Kirche zu gehen :wegen der bestehenden Zedingungen
In den:USSR;
5 GESELLSCHARTLICHER _ UIRBPRUNG: Inteliigenz Slushaschtschi )
Mein; Vater war ein Ingenieur: und meine_ Mutter . geh8rto zur
Gruppe' der Kopf-Arbeiter _
Beruf: Elektro_Techniker dag -wiirde ungefahr:in 'Deutsch-
land eInen: nieir ohne Diplom, d; h; ohne Oniversitits-
bildung, entsprechen.
A LETZTE STELLONG: Cnef Elektriker starschi elekto-
techrik ) be ; KICHA + CHAXAJA RTS,
7 LETZTER WOHNORT Sdta, Rustaveli Stragge ulitsa ) Nr. 25
Wohnung meirer Lebenggefahrtin Nina GANDELI ) in MICHA-
ZCHAKAJA Kutai9f Oblast, Georgien SSR.
8 EHESTAND; Ledig:_ Seit 1946 bi9 zu meineer Flucht lebte -
ich nit Nina GANDZLI zusannen; _ geboren 1920, Fiad che nname
TAKTASCHYIILI. Als ich sie kennenlernte war sie mi+ einem
Postangestellten unglicklich verneirateta Inr Mann war
viel alter alo sie und die Ehe. war von ihren Eltern
plant #orden. Die Eltern. weren altrodische Barern von
einen entlegenen Dorf die froh weren inre Tochter ml $
einen verhaltnisnassig gebildeten und wohlhabenden Mann
zu verheiraten. Zu 'dem Zeitpunk t da ich in die Armee' ein-
berufen vurde war Nina meine Geliebte. Als ich_ 8u8 den
Krieg zurick kam"2og, ich z4 Ibr, da inr Bann' in Zweiten
Inge)
ge -
==================================================
Page 145
==================================================
14-0o000
46
"ei krieg gefalien war S1e: lebte m1t eifer Toclter
die bucendessen geporen worden war 1n einer beschex
denen ' Tohnung die sie von {ihren-Mann geerbt hette Thre:
Elteri waren tot una sle arbelte te 213 Brieftragerip
da sie: nur 0ino bescheidene "iuabriaing genossen hatto
Fehreaa der le ten: Janre" unseres Zugamnenlebens fand
ich heraus dass Nite: Beztehungen zu: anderen Mannera
#nterhie1t Dag wa der Anasa zu Streitigkeften und
das Zusamnenleben rde unertraglich: Dann erwarteto
3e- ein;Kina una da' Ich sicher wer aa3s' e3 nicht @exn
Kiiba Fer entech1osa, ch plch ' unsere Beztehungen zu
beenden: Dag war @i + 81n Grund fuir me ipe; Flucnt Ich_
habe Keine eig81e5 Kinder
9 ELTERF:
VATER : Frank Simon SANDERS geboren; ungeftihr
1885 1m Baltika; er kam ungefinr 1910 ing ru33l-
scha Gebie+. Er arbel te te al8 Ingenieur in Baku,
Batunl und Tbiligi Gebieto Er starb 1924 an den
Polgen eine 9 Arbei tsunfalle. Ich anu mich an
ceinen Vater nicht mehr erlnnern, eber Ich lernte
von meiner Mutter dass er 'eIn 'guter una' gutiger
Hann War der &llgenein beliebt war
Ba HUTTER Karta SANDERS Midchenname; KANTSCHELI _
geboren ungefuhr 1885. in einem klelnen Drf In
der Nahe der aserbaidshanischen Grenze im Tbilist
Oblagt, Sie war das eInzige Kind;al9 ibre Eitern
ig hohen 'Alter Innerhalb weniger Jahre starben
20g sfe nach Tbiligl und arbeite te in Biiros von
verschledexen vaten Unternehmungen, bis 910
geinen Vater heiratete Fachaen Ihr.Mani: crb
9ie:. wieder an zu arbeiten, Sie wechge] ta
ibre Arbe1tagtelle ve-echiedene Male und- di0,
tz
Pri
fing
==================================================
Page 146
==================================================
14-QQQQQ
21n2ig0 Arbeitsst0l1e
an @0,ch Eicb erirnere
Far dtexletzte:Stejie a1e Sie; innehatte: a1s
Kaselererin;in; einen Schibreparatu;-Geschar;
( ertei )_ in der Soietska je: 011t80 fn: Tbilisia
starb 1934; einem Herz
J410:- GESCHATISTER: Kezne: Lebenaen: hette eLnen Brudor;
der 4923 geboren; murde jnd 6 Monate: necb der Ga
bur sterb?
11 ANDERENVZRMARDIE Ioh #e3s dass meln veter 15 Baltiru verivanate beiite aber ungere Famllie-hatto
reipen-Kontait #teibnen und ich-kannte;
nfenanden:
Ich batte-keine nahen- Verwandten mtteflichergelt;
und,%1e entfernten Verwandten
in den-Heinatdor?
Mutter unterhielten melner
keinen Kontakt mi+ meIner Famtlle
de sie die Ehe meiner Mutter mit efnem 0 Auslindero eine9 anderen Gleubens ablehnten.
Ich habe das Heimatdorf mej- ner Mutter niemals besucht.
12 NAHE FRZUNDE UND BEKANNTE : Ich hatte niemals nahe
Freunde aber ich stand den Eolgenden Personen
1p;
der Stedt etwag niher
(1;) Drektor von RTS; der 1959 nach Rustavt fn' gien SSR versetzt
murde
(2) Rayon 'Tierarzt, der sein
Biro 1n der tleriirztlt-
chen Klintk deg Rayong hette und der viel id
Rayon herurelste
um dort die Bauern
zu be suchen.
(3) Bibliothekarin des Klube eim Freundin)
13, BESONDERi: BEFAHIGUNGZN : Ich lfebe 09 kleine Dinge zu
erfinden und pir in eigenen Hein @ine gute Workstatt
einzurichten_
Sie an schlag
Ich;
Teon
Geor-
==================================================
Page 147
==================================================
14-000o6;
25=
24 SPRACHER Ceozgi8che Spracke:
Nutterepracho
Ru9918c:
von 'der; Schule und_ durch
Foptekt @; der. Bevoike
riuna I0 ruae1sch epre:
chonden Gebieten: una a18-
'Soldad
Deuteob
Ton 'det: Schulto und durch
Aufenthalt 1n Deutechland
Englecn:
Von: der: techniechon Sohule:
und durch peinen: Kontett-
Dt Anerikanarn In; Deutach
Jand
15. PINATZIZLLE LAGE: keine
16, AUSBILDUNG:
1921-1934 Trudowaja Schkola Nr_ 107 1O- Jahre
desjat1le tke) die 8ich &n-der
Schule ,
von Prospekt Michailow
skiy und Kirochneja; Ulitsa
'in: Tbll181 befand Zur heissen die Strassen PLECHANOVA una Ze1t
Vor 1927 war 09 das: deutsche Re=
MARDSHLANISCHWILI)
Lp eira
aleynnagiun und obwobl srednjaja achkole ingemandelt Worden
war wurde der Upterricht bis 1930 In Deutgch abgehal ten und; erst von: diesem Jabr an in der georgigchen
zah1 der Schller
Sprache _ Die Mehr-
waren Georgier. Bis geb 0 3 2w01 Stunder in der" Woche rusgischen Sprachunterrit
Stunde cbt und ' efne
georzischen Sprachunterricht:
Ich war Sieben In dieser Scnule eber wegen des Todes
Jahre
selte ich- auf; die
meiner ilutter wech-
technische Scnule uber
da Ich dort woh-
Len korite und verpflegt mrde
1934-1938 Tbillokit Elektro-Technicun in der . Sowe
Ui1tsa in @biiibi , ein zwe 1-stockige ?; Ges;ude
io die Werkstetten und
Ft Gprten
Tohnheine un brecht waren:_ Iq
Ecke
1930
tekaja
teree
==================================================
Page 148
==================================================
14-QQQoQ
Socer 1924 suchte' ich un Aufratne _ in dieser Schule an
und uberreichte da8 Schulzeusni-
S der: S1eben abso1vierten
Janre una ein Photo_ Im Juli odet Aiiust bestend Jch d10
Aufpanmeprufung uber; Nathemati} Pnj:S1X una_ 8chriftlicho
jnd nundliche Prilrungen Jn Georeische; und russrscher} Spres
che: Als- mein: Name euf' der#Aushergetafei der Schule euf =
Bonien musate: Ich deis Ich bes enden natite Ich qgete
kein;-Schulgeja bezahlen und bexan e1n Stfpenaiu- 5olchog
gerade.11e8 lebensnotwerdige deckte; Dar Aufentbalt 45
Schulhen; Wo Jch 61n Zimmer mit dre1 eneren: Studonton
teiltel;wer frez In ergten Stock' des Technikuns fn der
Nebe 'des Schulburos' war e1n Spe j se 94al; Mo nan 611116 08;
g0n konnto Das Escen weri Scllecat Dx'e_ we: iblichen: Studon;
ten 'lebten' 1n @tren' Nebengobeudo in,dergelben: Streaeo
3 oder dre1 Hauserblock8 vom ' Tecbnikun:
Vier Jahre Btudlerte Ich Physik, Kethematik, Gesckchte
Englisch georglsche Sprache und Llteratur} von 1936 oder
1937 an dle Verfassung der Sowje t Union. GeGenstunde
murden auf dem Stend einer"Honeren Schule" gelehrt. Dann
gab 08 noch die; golgenden spezialen Unterrichtsgegensttin-
de ; Technologte' der. Ketalle = Theorie. der Kechanik katerlal-
eturke Elekti-Maachinen,elektrische Arbeitoverfahren,
Elek tm-Cerute elektrische: Kesg1nstrumepte Zeichnen. Dle
Studenten vrden auch mlitirigch eusgeblldet und' korper:
I1ch ertuchtigt_ Der Unterricht dauerte von Septenber bi8
Juli- Dle Sonmerferien verbrachte Ich gewohnllch auf einem
Kolcho8 mlt eIner Gruppe,d1e vom Techniku organi slert wor-
den Ker; W den Bauern nit der Ernte gu helfen.
Dle, Prufungen fanden zmei mal Im Jahre : 9tatt, vor den Jahire8-
ende und am Ende eiree zweiten stere, Noten wrrden nach
dem folzenden Sygten €egeben:
260 1
ie
Seme =
==================================================
Page 149
==================================================
14-000QQ
5 Qtiitscrno; (sehr 6u46)
Choroscho (gut)
3 Poaredstwenno (genigend)
2 Flocho: (schled
Oteonen; Plocho (gahr scnled )
PD16 eraten: drej Roten wared Io twena 6*um verse tzt 20 werden:
IE7ibling 1938 hatte Jch_ Abschlusspriifungen malacn iad
echrictlicn una jch bekanein Dtplomjeusgenandiet: Das
03 wat 'e1,0 Sezte_ Aen ud brachte: zum Auedrick den0 J04
aas Technikun Jahre Zang begucht hatte Bb enthlelt di0 Ro
ton :fur: 0l20; netande Wnd; zeigte dass ich a18: elec
mechanic au3gebIlaet worden war
Allen Pruflingen murden verschledene Arbeftaplatze zugewlegen
en denen sie mlndegtens zwei Jahre zu verbleiben hatten, Dag
ist elne Art von-Riickzahlung de3 Geldes, da8 die Regierung fur
di0 Ausbildung auggegeben hatte , Ich wurde HICHA ~ZCHAKAJA
M:T.S, zugewiegen; der Name wurde 1958 In R,T,s. abgewandelt,
17 BERUFLICHGR HERDEGANG:
1938-1941 und 1946-01s zwr" Flucht MICHA ZCHAKAJA #;T.s,
(Maschinen-Traktoren-Station) gpater abgewendelt 1n R,TS:
(Reparatur-Technieche-Stetion) Hatchino-Traktorraje. und bzw.
Remontno- Techni tscheskeja Stanzi je ) MICHA-ZCHAKAJA murde von
der Bevolkerung einfack Zchakaja genannt und war Rayon-Zentrun
deg Zchekajokii Reyon, s0 genannt nach dem beruhaten georglschon
Revolutionir MI CHA ZCHAKAJA (( der alte Name der Stadt war
ACHAL ~SZNAKI bezw. ACHAL SENAKSKII Reyon ).- MS Zcrakaja war
einer der 'Organisatoren der' georsigchen koncunigtischen Partel,
Zeug;
tror Gege
==================================================
Page 150
==================================================
QoooQ
8
De Stad: hat gegenier 16 ungefuhr 1Q3000 Eintobrer urd be =
findet:sicb: an, 'der Cigarbahrstrecke Santredia-Suchuni d10'
Heuptstrecke zml8crer-zbilist una ` Kogkeu m6 Abzieibungen' nach
?oti dem: Badeort "@3; Schwarzen Meer; De Stadt:Tiegt zwiBCh0s'
zwel Zufluszen deg Rion--Plusses: Tsj: 4: una Terachl Am Letzteren
i1egt etn Peer kilopeter voni E; ZCHAKAJA 'entferrt ein: klelnog;
Eertr 2 tetewrk m ich: Dech Deiner Iuckkehr auS dep .Ir Fejt-
kreB 2eitweilig erbei cete Bez E:<S welcke;1958 R34858
Uibenannt #urde nechaer d1e: Einricntungen_und; Naschinep den;
lokelon Getrede-una Srauban- erzeugendeg %o chosoz zugete1lt
worden Wer0n; lnd+410.e3n4i8e Verantwortung d1e- Feparetur 'dlez
8er: Mebchinen' 51+ Ras verplleb ):Hcn #rde: ba1: Vorarbetter
einer: Gruppe vor-Eleko ~Mechanikerr, die fW' die Plege una
d10:Reperaturon der elektrischen Teile von landwirtschaftlIchen
und enderen Kaschlnen verantwortlich waren. Hein Anranasgehalt
war 400 oder 500 Rubel, aberee stieg schnell und al8 Ich In d1e
Armee einberfen wurde Fir rein Gehalt schon fast doppelt 80
hoch .
Aug persinlichen Griirder kebrte ich in diese Stadt guruck nach-
dem Ich a45 dem Klliterdienst entlassen worden War und ich ers
hielt meine a1 te Stelitirg wieder. Ich bekam dazu noch elne
Stello: 9l8 Elektro--Teczniker nit dea vorher erwatnten Elektri:
zit#tewerk , welches Elektrizitit fitr die Stadt und dem #brtsca
Rayon erzeugte . Ich erhielt diese' Scelle zugeriesen, de nach
den Krieg ein Margel an qualifizierten Arbeitskriften bestand,
Ich arbeite te 1n der z1ei ten Schicht in Elektrizititowerk von
1947-1953 danr wurae die Stelle von einem ~jungen Absolventen
de9 Kutaisi Techrikuns 60fullt) _ Ich verdiente dort 700 Rubel
ce ben meinen Grundgenalt bet R-T.S; Vor -meiner Flucht war meln
Einkommen ungefetrr 120 zzue Rubel Brutto. Ich bato susatzlicheg
Einkonnen von Rochenerd-Lrbeiten fjr d1e Reparatur von Haushalt
seeenstanden,Radios ust ;' durch Einiohrer der Stadt Dag Geld war
1961- 10 zu 1 abzewerte; , waden.
'7AZO
40
==================================================
Page 151
==================================================
14-QQQQQ
F9_
18 MILITARISCIZR' FSrZGANG
As REGISTRIERUNG FtR: MILITIRDIENST: In;Sonmer;1939
wurdo Ich on Deinem reyor-wo enkomet Rekrutierunge;
8 eli0) benechrjcntigt
4889 Ich mich 'an einen
be 3.614
tez dort eznzurinden habe von:dort ging 09 2t
efner' Gruppe _anderer zuunf Rekruten zu derreyon
polycfinic Tur die Red1zinlsche Untoreuchung: Ich: habe
den ilinken: Daunen;und Zeigefinger
b18 zud ergten Greai
durch - einon Nbeiteuntal1 vverloren und &2
di09 den Re:
krw: {rerunggEte ze Ertge teilt;_murae wirde 'fona fur den
aktlwe@ Dienat 219 ungeeignet erklurt una 'der Bebervo
Wiegen; %u: deaeloon 7et tpunkt wurde melp; pripienoje
eidetelstwo Recistrierung?
S
Dokument ) fur Bin; Solde
Buch euggetauscbt:
B: EINZIEHUNCSTAG: Ungefunr am 26 Auguet 1941 nurdo
Ich aufgefordert mlch am 27_ Auguat beim reywo jenkomat
zu meldena Ich tat da9 und #urde aufgefordert mi ch zu
Dienst am folgenden Tag zu celden. MIt eIner" Gruppe von
ungefuhr 80 bls 100 Rekruten neinen Rayons fuhren' plr mi t
dem von Tbiliel nech Baku, wo dle Gruppe in der B0 -
genannten: SalJengk: je Kegarmt ( S. Kagerno ) untergebracht
vrrde: dfe 81ch am-Stadtrand von- euf der Stragee
nech Sal jant und zur ranigchen: Grenze , befand .
C nilitarische EINEIT und ERKEN UNGSNUIEER: Ich dfente
bel der Luftabwehr Artiilerte . Elne Erkennunganunner hat
e9 bef der bowjetischen Armee nicht gegeben.
Da GRUNDAUSBILDUFG: Meine erste nIlftirische Ausbildung
erhielt ich In der Sal Jant Kaserne In Beku und 910 dauerte
zwei Monate Einen Honat regulure Grundauebi ldurg und Jn_
zweften Monat verbesserte ich meine Qualifikatlon al9
Autofahrer Icb hatte gelernt wie man eInen Regen: furt
wahrend Ich in der K.T.s: dle elektrigchen Reparaturen
Ta6:
t60r
zuee
Zug
Baku ,
==================================================
Page 152
==================================================
14-QQQQQ
10:
8n Autos durchsiur:e _ Icb #ejss 'd1e /Mxef Fime;s
nlcht Dehr 1n ger Jch: @eine Griindausbildurg
2 ~hielt: Su
die er Zef tpurit Farer d1e: Fasarnen uberfwi Eelstens
Sowaten der Itantrio ud: Artllere are' iEZAr "ieder
lost wurden;
B SPZZ IALAOSBIIDURG: Firen Konat Funrse:1e wi0 oban:
rrnht:
Ra BESZRVE ZUG HORIGKETZ
Sorier. 1939 Aus Gesurane { ;S2"unden utausluoh_
Si 'ektiven Diezst und er Reserie
zuge te.l&
Herbet 19463 Aua: Arpee ertlaeaen-nachaen
ich meine; Reise rid Entiassnge
pepiere; Re ineg-Zajto jenkona @ber-
Eeben -hatte erkieit Ich ein: ceues
Soldbuch welcbes ceino Reserve zu-
Gehorigkelt enthieltaIch wurde nle
Eehr einberufen cZer zu ireendeiner
tbung eingezogen rachdem Ich von
reirem .Milltardierst entlassen
worden war o
G CHRONOLOGISCHE AUEZZICHNUKC KINES MILITLEIENSTES
Klt einer_Gruppe' anderer, Rekruter #urde ich 2+ den zu
der 253.. Separaten;Luftabrehr 'Artillerte Division, 2. Batterie
gebrecht ( OSAD :oEne-gaschtschi tnyi artilleriski division )
Der. kornandiererde: Offizler der Zatterie war iextnant MAS.
Komandant der WSioa uprawlenje Verwal Zugsfihrer )
der Division ger Leutnant ENDZLADSZ _ Stellvezve tender Dvi-
sionskocnandant fiir tische Relange war jann TSCEOCHA
und politruk meicer 3atterie wer Senior Leu-ra : SAIARIN _
Major #ledo - {ladicir) GURGEXIDSE war komrandierender Offizior
von 'OSAD' und lm Februar 1943 surde er auch 'zum Zommeundewr von
abee
der
8
Zue; .
tung,
Poli Ha?
==================================================
Page 153
==================================================
14-QQQQQ
11
Pro; proti 'mosdischneja oborgna) Luf igcrutz ) fwrl die-
Stedt Michuriney
ernannt Das-Hauptquartier dev Division;
wer In,xchurinek Bahrena aie_ Beitterie in der nate der-Station
TiRaSoro : bej: der: Siedlung Konskoje 7 %B vop ichiringk; ud 62 von deb 6 errichteten Genegenibei Kochotota
Ststton)-
Enpnahe? Eeuptquartier
Fbr in Ta3b04 unj #7rde erat von Oberat TSCHERKA NSZI
und apater Yon Oberat %13z20v exnen;
gradlerten-ceneral kouandiert;
A1s ich zuerst Ip Hichurinsk eintra? Rude }ch Brb; alg tast
wagenfanrer 405 flegungazugder; Dvi8ion"
{e1lt
wiswoa- oderchoeja:gtwennyt wswod ) %or-en:iert
chog ;
Von ' Junlor
Leu nant;MAXAROZ . Sater murde* ich Wt den' @ben" ervahuten
ENDELADSE bekanet; eln Wandsmann von nr und eurde durch se1- nen Zinfluss' den Divisions-Konmandeur GUZGENIDS_
auch eln Georgier der spater zu Oberstleutnan: beforder: mrde , als peraonlicher Pahrer zugeteilt. Er behfel: aich in dieser Po_
91tion b1s Ich von Hilitirdlenst ebtlassen wrde .
H.. BBZORDZRUIGEX QiD DEGRADIZRUNGEN
Rach 6 Honaten, MllI-
turze1t wurde; icn zun jefrejtor Gefreiten ) bez erdert;
85 Ende-dea/eraten Jahre? zun Untarfeliwe b61 und ' 1944 iurde ich:
zu Peldwebel befozdert
Iy AUSZEICHIUNGEX :
keine
J . ENTLASSUGSZAG: Ich "rde vom ek tiven Miterdienet
Ende September 1326 entlasger_
Ich erhielt Beirea Zak-befehl
wnd: Relsegeld von G2iner Einhe1t In Hi ckuringk
die Ich epu= t0r dem: rejwodenkoza: ubergab: 1955 vurde ich' Goch=als tirzt- IIch untereucht; ex 3e Fehl vom ` voJe rkopat .und 02212ie11 '848 meiner Re gervestellurs ertlassen,
a49 Gesundreitskr-inden
We zuvor) und eridelt eire:
(80
go6enanrte belji bife: (. tel890
#o
103:
de
Verp 26e:
==================================================
Page 154
==================================================
14-QQQQQ
~12
Farte )oder dauernde Befreiung vom Militurdienst_
19 woHORIE - SEft GZBURF;
1919,71926 verschie80n0 Adreggen In-Tbilist
192671934 T5ilisj Kirotschnaja 021taa; Nr 35
eine ohniing In; e1ner 2-8,bakig03 _
Haus re chag fruer priva tep; 3iben;
tuo wer ud aputer SHAKT (Staatiicho
Hauservezwal tun8) unterstand Naca don_
Toder 56 Iner Gutter trat Ich;in dao-
Elek+o-Techniku 'ein Mo Ich I0. Pepeiopat:
Far
1934-1938 261ilat_ u4tga' Sordetekeja Nummer
nicht '1n Brinnerung) Studentenbefm de &
2b1llel Elek tro-Technlkung .
1938-1941 MICH; ZCHAKAJA , Ulit88 Tgulukid8 Nr.14.
Hier mie t0 te 1ch efn Zimmer In einem
privaten ' einstocklgen Haue das 01n0m
pengionierten Eigenbarn-Beichensteller
Ilja IORDKIPANIDSE, gelorte , welcher
'elp Zimmer' vernleten musgte ; un 'etwaa
zu- geiner Fengion dazuzuverdfenen: Il;e'0
Frau Keto( Katherina ) kiinmerte 91ch W
mefne Hische und kochte fur nLch wofUr
Ich extre e tmas bezahl te , Das Ehepaar:
hatte kelne Kinder und behandelten n1oh
wie ihren elgenen Sohn.
1941-1946 Xilftirzeft
1946-1962 Micha Zchnkeja,Uiit98' Schota Rueteveli
(b1e z4r Plucht) Nr, 25, dfe vatwohnuns meIner Cellobz
ten. Nina GAXDELI. Ich lfe bte Ble und
hatto nit Ihr eln Verhal tnl 0 bevor Ica
Pria
==================================================
Page 155
==================================================
14-0Q000
in den AKrteg 61n8: Wihrend des KfieBea
norte; Jch; dess_Nina: 9 'Kenn 16 Krieg:68
fallen war wd Ich entachloss nich Dach_
Zonakaije zuruckzukehren_
u 12 fhrer Nihe:
Zu ,801n: Ich; ,z08; 2u Nina una 40bt6 u & Jnr
zuaaen ohne ungere_ Hearat; bef SACS (Ro:
gistrierete11e von Gebur Heiraton und
Sterpe?tle zu regtetrioren: Oowonl Ich
ergt aarauf; peatana unsere Verbinduns zu
1egali 8 erer Wolite' :Nina 03 nlcht da s10- Jn
ibrer; ereten:' Ehe; unglucklich
Dar 61e: 501lte
fref 30dn W die' Verbindung jeder zeit 1o801
zu ' %onnen.:
Hiihrend der letzten Jahre fand Ich heraue
da8g, Nina sfch wihrend meiner Abwe senhel t
von zu Heuge nlt anderen Mannern tref. Un-
gtImmlgkeiten entstanden, die mehr und mehr
muchse n 2l0 d10- Zeft verging. Nachdem das
Verhtltnte m + NIna B0hr kunl geworden war
Icb an Gich 'mlt anderen-Frauen _ zu tref-
fen: Mir Waren oft 'daran uns . endgul gu
trennen, aber' wir fanden immer wleder gu-
Bamnen, Ich versuchte varzwe ffelt uns0r
Problen zu Io80n, denn Ich hatte zu eInem
Zeitpunkt el8 wlr ung noch Behr nahe waren
Bemerkungen gegen dle Reglerung ge mach t und
Ich plante .gogar7 01ne gene 1neame Flucht 8u9
dcn 'USSR. Ich ollte J1e nicht zuoehr ver-
&rgern W 910. Jicht monbglich dazu zu' brin-
600, da80 81e DIch bel der:Milltfe 'anzelgte .
'Aber 049 Irgendwelchen Grunden wollte Nina
nicht gtinzlich-ult alr breckon und eine0
fen,
fing
tib
==================================================
Page 156
==================================================
14-00ooo.
14
Tabes teilt0 sie dt ml t, da3s: sie ein ;Fnd
erwarte ud dss5 'Si0:unsere Hetrat 1egalisieren
nochte' Da Ich fch aber nicht ul3 der Vater
des Findo3_ be trachtete und de:J1ch; Erpressung von
Ninag: Seite"fii-chte te_ entachlogs 1ch Rich; @e1no
Fiuche, die:; #ch Dhnehin Bohon geplant hatte 34
beSChleun
20 REISEN-
Keine anderen al3 8chon_critihat
216 VZRHAFTUNCEN:
In Junt; 1962_Kan aleiiil1tia 2u @t unai bracht nIch vop beinom
Abe ztepletz Zu ibfef: Dienetatelle Wo= Ich begchuldi murde
ein:langjunrige? Mitgrzed einer; georgiachen Kiderstandsgruppe
gu 8ein und regierungsfeindliche Kusserungen' gomacht: zu haben:
Obwohl Ich s0]Che Bemerkungen bef verJchiedenen Gelegenhe ten
gemacht hatte und deghalb schuldig im Sinne de9 le tzteren Tells
der Angchuldigung war konnte Ich fuhlen, dess die Mi litie nicht
genlgend Informationen begass Wad Ich verneintehlle Anachuldt-
gungen. Ich konrte mir nlcht derken wer dahinter 8teckte _ Nach
langen: Verhoren; bei -denen Ich uber alle :Einzelheiten meLne9
Lebeng Eiiern Yilitirdienst, Kontakte u:9.@: befragt wrde ,
wurde' Ich m + einer Harnung 'entlegsen da9 Cebiet nicbt z4
veriaseen und" 08 wurde mr gesa8+ Ich wiirde . wieder von . der
Militfa horen. Ji t dies0r einziGen Augnabme bln ioh ni0 Ver-
haftet oder verhort worden, Weder bej: der Ml1tia oder anderen
Sicherhel tabehorden.
22 . MITGTEDBCHAPP IN POLIRISCHEN PARTZ IEN ODER ORGANISATIONEN :
Ich gehdrte nengla der %ommunlgtIachep_ Partef: ana Xir #urde
nahe geiegt 1937 Kozsomol beIzutre te n 'wihrend Ich & Tbillgl
6en;
81
==================================================
Page 157
==================================================
QoooQ
H154
Zlertro-Techaikuz war Dabei jirda von: 2w0x Kasse nkaeraden
'die Burgschaft : ubernomnen, jeder von: den; befder_ war schon;
pejr ai9 'zwei Jahre: Mitglied Ich reichte; pein; Gesuch: bel
der lokelen Kop8onol Jatgche ka zelle: ein ud bel 8in0r
Zugg-nenkunftEder zeiiennttgljeder wurae @ein Aufpanme6?
such be sprochen; icb erzanlte: @eire nage gchlchte: und
beantwortete Rragen Nachden-icp augenommen worden wat
efnieit Ich mefne Wl sgrledakerte In' WEgeBih; zwej- Moneton;
von Stedt-RayoneKonftitee a38 Tbizis Komgomol; derauf bln:
beoucnt ichiVergannlungen und Zanite; kleine Bei,truge: Ton
hatte mepais eine 0221216110 Po3ition be1 Kom8omol Algxfch;
Tbll1 31 ver11es3 musate Tch @ch voneder Tbillgt Organisetion
8tre chen lag3en und mich an neuen Honnort;Iicha- ZcherajJa
ber der Bevolkerung: Bewahniich- nur "Zchakaje genan;t )
neu eintragen jassen, Dasselbe geschah alb Ich 1n d1e Aree
eIntrat Ausstreichen au8 der #lten Organlsatlon und Eln-:
8chreiben am neuen Mohnort)_ Als ich nach der Zntlassung von
der Arnee wieder nach Zcbakaja zurickkehrte lie9s . ioh mlch
nicht wleder in die" Jokale Organisation eintragen.
Ais ich In' Zchakaja' zu arbeiten; begann Iurde Idh automatigch
In dle (prof 2) Gewerkschaft ;efngeschrteben, in der Ich
ein-pasgiveg Mi tglled war dee_ seine: Bef e twes wie
1p Deires : Gehaltes ) den' Organisator der Gewerkschaft_
von MTS ' bezahlte' und von; Zeit' Zu Zeit efner Pflichtversann-
lung belwohnte . Ich machte nle Cebrauch von den Vorteilon
der Mi tglledschsft wle ermassigte Preig0 In Erholungsstetten
puterke V dom otdicha
23. VZRBINDUN GEN MiT EINEM SICHZRHEITSDIZNST:
Ich hatte nie einen Kontakt-ml t .efner Sicherheltsbehorde _
Ich #nrde auch; nie' aufgefordert In IrgendeIner Art fir den
Bowje tischen Sicherheitsdlengt zu arbeften.
jebe
Lorg
trtge
an
==================================================
Page 158
==================================================
14-0000Q
216-
24 'PLUCHT
4 GRUnDB
Trotzdez Ich In einem_koniuni8tiechen--Land Beboren;
und erzogen 'Morcen viar begenn: ich: doch echon: frua-
201.t+8zu vera tehen; da58 fu;aie Einzelpe-eop kezne:
Prelheit beatand Es war dr auch klar a885 pereon:;
licher Aurat1eg nicht von deb Talent und Recpt=
jchepRenhejt e158s Mengchep abhing; ibondern von do5
Auena33 der:politiachen- Pa tit-Eung Ich 'Bah" durch di6'
Kommunf at8chen-Lugen; da die Wirxlichkeit 60 verbohi 0-
den vOn der; offiziellen Propaganda wer Nekrena und:
njch; dem_Kr1eg traf fch Mepachen die meatliche Lander
begucht; hatten: und Ich Fer 1n der Lage' Bruchetucke
der Yanrhel t uber . den Unterschied in den Lebengarten
au8 diegen Erzuhlungen abzulei obwobl d1e Be Be-
richte sehr vorgichtig vorgebracht wur @ne Nachdem: ich
1956.ein gute8 Radio der"mira Marke. kaufte horte ich
gehr_ oft au8liindischen Stationen zu, Lenge Zeft trrg
Ich mich ` mit der Idee a49 den USSR zu fliehen wo Ich
keine Fantlie, keine Verwand ton und- kefne Aufetlegsnog-
lfchkeiten hatte;, Mefne feindliche Bingtellung zur Rev
g1erung #urde tarker und sturker ml + der Zeit und 09-
murde_ fu pich Immer schwieriger mlch zu kontrollieren
und dlesen Gefuhlen' nicht offen Ausdruck zu verleihen,
wag Ich dann doch einige Male tat: Melne Erfahrung nit
de0z Milltla und dle Entwicklung melne8 pergcnlfchen Io-
bena begchleunigte meine Fluchtplane _
der
ten,
==================================================
Page 159
==================================================
14- QoooQ
317-
B TECHNI SCHE EINZELHEITEN DZR ' FLUCHT:
An' 25, Junf-1962 drei 'nach neipen Erfanrungen
mi; der Mltitia ver11ess zcb peine: Fonnung u 7 Dar:
fru: #i0 -Jeden uo in dfe- Arbeit 2u genon: Icp
verless d10, Staat zu Rueas 10 Rsch- santreaie:
Icht trug _Netne normale Kieidung ba;tto 80: Rubei_ box
Er und: e1ne: Ranc iacho Ich waste nlcht den: 2u
nehron aa icb:Angatthatte vop der 2ulitza uberiacht
2w werden:Nacnaene1oh 223"k auf der Landatrasa6 80
Bangen war wurao ch von 'einen Lastweder' 61n68 nabo
'gelegenen Kolenos @itgenonnen; der Jn der: g1e1chon Riobv
{fur Ich verliess den Legtwegen: 1n der Stadtmi tte
von Santred1a; zahlte den' Zrer einen' Rubel" upd: glng
zur Elsenbahnatation; hfer kaufte ich eIne Fehrkarto
nach Ba tunt und nahm den wm 11.50der w 14.15 In
Batuml ankam. Ich fand einen sicheren Platz und schllef
bi8 zur Dunkelhelt_ Ich verliess Batumi 2u Pugg entlang
dee Seeufers: Ich 1 1/2 oder 2 km suidlich d1e al:te
Schiesg-Ststte erreichte _ Hler cing ich u ungefthr
22 Unr ins Wasser nachdem ich meiren Pass Zerstort
hatte- die anderen 'Dlumente lless ich pu . Hause:
und vergrub neine Kieider und Tesche Ich wusste durch
das; Studium einer: Landkarte dag8 ' Ich ungefuhr 18 km
zu' gchwlmnen hatte um tikisches Gebiet zu erreichen.
Ich schwamm die canze: Nacht und Ich war nicht sicher
0b ich schon turkisches Gebiet erreicht ratte eber
Ich war erschopft und schwanm ungefehr W 3 Uhr oder
4 Urr fruh zu Ufer. An den Punkt Mo ich ankam began
deg Ufer ste1l enzusteigen. Ich sah die Silhue tte eIner
Hutte und ging hineln. Da: fand ich einen alten elektrt-
schen: Kotor, pussisch- beschriftet, woreug ich" ergah da89
ich roch in Russlend war Ich Versteckte mIch In der Nahe
Tage .
Tag
tung
Zug:
tung
Zug
big.
==================================================
Page 160
==================================================
14-00QQo
~182
10 Gebusch und verbrachte dort ale- Nacht und den fol-
'Genden Als 03 dunkel Kurde Kietterte 1ch' den Ab-
hnauf Wn das, Gelande 3u uberblicken: Icn ging
eln- Stiick und horte rusgische StIoen: d1e: 'vom_ Ufer kamen;
Icn sah einen dunklen -Gegenstana auf Rasder Welcher
Wlie: efn Unteriee ebot auasah: Ich; Glng WeIter an Ufer
entlane Wd: p ungefuhr 22 oder 23 Or/ging Ich.Ina
Waoger ina: schwamm 3 kighineu3} und 'dinn: paraile gun
Urer Alazich in/die: Rezz cnwei te '0110$ Suchiichtee kam
dab uber d84 #a330r: splelte teuchtez +ch: unter 410
icn nech oben Ken 8ng.des Suchlicht gerade iiber mIch
8 hinwee; aber nlchte goschan und 'Icn iugst0 daas -1cb
unendeckt Ge bizeben ICh schwamm b1B zur Erechopfung;
"0inibe Stunden vor der Morgendummerung: gohwann ioh" zun
Ufer und verstcckte nlch In einer Rohle zwgchen zwel
Felsen Ip Meer In' Ufernabe , Da verblieb Ich zu Morgen,
An nachsten Morgen kletterte Ich den Abharg hinauf_ wo
ich ein steinerne 9 Ge bilde sah , des Mle 0in Grab aus_
Bah , Ich cing: hlnein und Schaute mir d1e <Umge - durch
eine klefne Offnung_an. Ich gah e1n kleine8 Dorf, aplter
lernte: Iche dass e.9_ Kemal -Pagche war Ergt: dachte' Ich
ein Minarett ware- ein Beobechtungsturn: Ich
nahm `'en,
es Weire da9 Dorf Sarpl noch Immer auf ruggischem Boden.
Ich war sehr durgtig ud kletterte den Hiigel hinunter
2u einem Bach u zu trinken. Ich traf efnen 11 oder
12 jahrigen Buben den ich russisch &nsprach , aber der
Bub Ilef: weg. Ich war noch immer nicht sicher wo Ich
war Ich ging-ein Stiick In Bach u meine Fuggabdriicke
zu verbergen, versteckte Ich mich Im Gebtsch_ bis
zur Dunkelheft Ich cing dann w de8 Dorf herum zum
anderen Ende Ich betrat' das. Dorf und klopfte an die
Tir eineg Haugee, da8 am Abhang eines Higelg Ich
Teg:
hing
dem
war;
bung
Dann+
laga
==================================================
Page 161
==================================================
4-Qoooo
419-
rie? in russischer Spreche Ich Hirte Stimzen und Russ
tritte '10. Haue aber nenand O1 ceFe Ich kletterb au
da9, Dach e1ne? Stalles i0' for Wnd Verbrach te: cort dfe
Necht Rrw 0m nichsten Korgen }urde Ich durch 'Geriusche
10 Hof 'geweck+ Ich sah" einige Zratien und -%001-inner
Ich eherte gich Ihnen},una versuchte_ @lch' durch Zeichen-
Bprache zu ver stiind iGenzund 24 erkluren dasg}ch au8
Rugeiand Kaz In der_ zwischerzeit waren Henschen,2+
Stiocien: und Axter eW den Eof: Xren: Ich_ verSuichta
wioder Zu Orkliren; ae93ch aus Russtand kio ua 1p;
der #Tirkoz verblezbe n Eocate Die:Aanner.nanten mcb dann
guzden.h1l1turfachen, Beborden in Keual -Pagohe;
Ale-ichtin Betunt Ins Rasser ging,batte 'ich: ScbwinGhosen
aj, e1nen 'Giirtez una 'efn paar; Schrinrflossen: Ich natto
eIn Fappnes8er 10 Gurtel, einen Sack . Nadeln u @ich 24
stechen iw Falle eines Krarpfe9, cein Geld war in einen
Aylonsack , 3 Tafel Schockolede ein Kompasg und zwei
Phenanin Table tten W meine Energie cu beben,Irpinem
anderen Nylorsack _ Mi + Ausnahne des Suchlichtea: awf dem
Haeser das ich durch Tauchen zu urgehen euchte e9
keine anderen-Hindernisse
Ich hatte nlenanden vor @elnen Fiuchtplanen efzublt und
nlenard bat nir debei geholfena
Von Kemal-Pasche wo Ih Qleider murde ich mi t den-
Nagen nech Ergerum gebracht und von dort mlt dem nach
Istanbul Ins Flichtlingslager. Drt mar Ich eine Foche
und #urde dann nlt Hilfe Vcn OS Behorden am Freiteg den
6 Jull 1962 nach Deutschland gebrachta
25, DOKUNTE:
A, PASS:
Ich erhfelt meinen. ersten dret 'Jabre' tigen Pess von der
geko
geb:
beken,
Zug:
gul
==================================================
Page 162
==================================================
14-QQQop
~2o
Militza Ditststelie Xr 17 ( Pass Abteflung): des. Kolotowski
Reyon von:; Tbili 81 Io Ichydanal? wonnte _ Der :Pass war ein:
elnzelneg_ Blett Parzer" und meinem' Photo: und_ den Wicntigsten
Daten: 1939 tauechte Iche4hn gegen 'einen: 5-Jarres Paes ' ein
be1 der; Militle dea Xi Cha ZchakeJa Reyona- 60 auagesteit Daa:
wet ein:Pass der iblcben; Buchforn m+ tound wlcb-
tigaten Daten;und-hatite einen propiska Steipel Regiatra=
tIon d% er Hiiiiia) WeLcher Deiner Ankunft In;
dieg6r; Stadt und Qeine' Adregs6 en thielt: Ala: Ich In;aie
Arnee einge zogenrurde: ich aen una: dea tbrz
Duch be i Ben_ Tayonvo jenkonat ab una bekam_Ibn nach meIner
Entlessung- wieder eusgehandigt_ Darauf hin erhielt-ich efz'
nen neuen 5-Jabreg Pasg von der gleichen Diengtstelle mlt
propi welcher reine neue Adre8g0 anzeigte . 1951 taugchte
ich diesen Pass gegen einen neuen 1O-Jahroa Paso
ein und
1961 gegen #ederun einen neuen 10 Jehre gul Pa8e.
B. MILITARBUCH: Wojenrii Bilet )
Stehe Pera. 18 Irfer Armee hatte Ich ein Soldbuch
slushe: kniShka ) , welches Ich meinen rayonwo jenkomat'
nach meiner Entiassung
aus der Arnee: ubergab;
ARBEITSBUCH : TrudowejJa Knishka )
Ich begass keines, da es von den irbeitsgeber :ausgeatellt
wird una wenn jemand seinen Arbeitsplatz indert dem neuen
Arbeitsgeber ubergeben wird. Ich aber habe niemals meinen
Arbeitapletz verindert.
i2 Pno;
den Tag
gab Pase Mili
ska,
tigen
bneje
==================================================
Page 163
==================================================
14- QoooQ
DEMTMTCi Acai-uM
TE #lorilgred. boby eomowlod880 tkat contractuel role tonchip
baa; nrotosaf ez8to4*6 7oa-hig#rd tho Govorpniont of tho Ubitoi
or 450tieg(sf i = To%orzod ta (Ftho " Govormaont;): The Govofnzont;
b? Nulynd} ccaplotoly Jat]348d alitoc' 1t3 obligatlona t,the:' undera1g1o4 '
Tb 4niorelgnod Ox ObU-02_bngoic, bo bofro Orocutorj eajua.otrae
tor aaa oreby; "eldeboo 44 Coroyor-d4; Octargad" tbo_GovoFnaont
Itd off1oor aso4t2*454- 0565 69 froa Axy/and;ai} dobto; Clalfib boborito or doiande Ur101n3-o0t 6f3t56 'Sbovo ontionoa contraotiil' Fqlattonship:
0he n4o5812834 r11y Wedoretardo: axd-approo_ateo
th6 Yaat `that thc_prIar egoti8 4pict32 2 th Fartiap-and a1 Jnforration4971 '#ovledgo 8 aquirad Jn 04o Co4to or; id ro iatlonohip tlo4lar]y Yith;Fozcronco to Periona @N_ Eothoie Ceplo2 z
D thofGoverbaopt ) 4o thoz ProRerty,&c. 8e44 'Covernaont ana
conotitute 41524544 borots erroetineeAtz 'eoourAty Tmeeudereicned tnor_ a5d 4doro
67
ti43 that tie3eea50:PEgtoctedetyCornan Iay: undor tho- rovisiono 05;
Inao to 4o5 Conzentiox 0r.Right;ran : ObLlgatton? 61 Forotgn Forces 10 tho 7odoter REiic %5 Gereary
Tho Covcv"' ont;io highly @Pprociotlv 8f'.the ~reolont eoivlceg horoto:
foro rondorsd%by tho 44or6-CRed; RotovQr; to preaervo the becurfty 9 bovo: Aontionod fvo turthar undaritood and cgrecarthat toth Jartics Jhall
bero aftor dloatov that tho, Folationghip: ovor' oxfotod_
The undoralgnad furthor agro88 ho pobdoojes
no right, tItle or Interest In @ny` IbfcreatIon or kovledge Out of ga1d roletionship and be fur- ther Bolonnly 3loarg tha t be 4ll Rover_divulge, publfeh or revce ] 6 word, condiiot or any othor Boad0 the {aot of-e1d rolationghip bor any 8uch knowledee
0r oration erlelag eborofroa ezcopt 60 euthor]tod
Jp YItlog by tho
pa50 offiaiiliof ebe Covorrant 44 that" Imo 'Wltpoe8es tIo Gath:
Tenfathotanta tta_s Yaay
oc
Zen2_16e
93 E S_~w
(2,S.
RITMSs <
Lo
Statoj
fter '88
353'88
jox
(par
erlsing
Jarans
==================================================
Page 164
==================================================
OQQQQ
Frarkgtln:
31; AugyetE,1962
An das
Chflenieche eralkonsulat
Frankfirt Haxn;
Nende) steg 64
Sehr. geexrter Ferr Generalkoneul;
I; Rahren ungeres Auscandering?prog-arina ft47 Eluechtlinge
haben Mr ein"ge. Pereonen, dJe Bn eIner Auswanderung nach
Chile Interegsiert 81nd . Jch eere Ihnen daher 8ehr g0
Denk verpflichtet, yenn Ste mich ueber folsende Punkte eIngehend al8 zoeglich Inforleren
muerden ,
80
1.) Vorgeng zur Exxt rbung elnes Finreisevisuns
wter iel-
'Wg von Mugtern gaent licher erforderl cher
bogen.
2.) Ansahl Fon Jabrec:, wehrend derer der tetreffende In
Cblle angaee816 8c1n nus9 uM dle chfleniache Staets:
beergerachaft Bi: erverban:
34) Haf &r Land rgendvelche EInschraenkuncen
Jn Ainfct au dfe Einuanderungequote?
0.) #elche Benife 01nd gefragt?
5.) Yuse der Tiranderer Leber
elne beetinc:te " ndeatsunz6
an Celdaitteln vcrfueger, ehe du8 rAmn-erunssv]bu5
ugebtellt yerrlen kann?
6,} dnfo-derungen Jn Hingicht auf den Gegundke:tsxcetand
dee E:manderer8.
Fper Ihr freind . ches Fntgegerkoiien Jn der frte:lunc der
erbetenen Aubkuenrte danke ich Ihned %a voraua.
#6 vorzueg] Icher Hochochtans'
A 0_ Elaendorf
txecutive Drector
Gen'
03
{uege
Frage-
==================================================
Page 165
==================================================
QoooQ
Srinslaton 05CS te3D
Vetter 9rod 'Cona [ad8, Gerorz) ce Ciug
Questjoz Je gee attaohzent
Geat423235 CI)ean C1tlzen3h 5 cap bezobteter Ier Glnlmua 0M54O
yea 3eor regidece 15 CiblO:
Gezt 07 Teroma do 474gnt00%iott
Guetjoak Tecintcalproceje15h 'are Jn dazar 1 Ehe 3 51p2e3
Geston 52 0 Goqa b8 hetter 3 ithe Fent 855aecguatMpon
8 Du 47 Gozefinsicpinattince
Queee_on61 Sce-Attachmert
35418
==================================================
Page 166
==================================================
'C H:IL E
Iranelatton from Cerian
Iunjeratzon:4z@
Accordinz: to; Chulean-D Ei} (rav; Nr an, Inalcratlon;Vi32,8Llbo
Lsued to' Rersong "ilf-ngt2 en1grate to Chile torethes VItg; tritr'
8a34Bes orver ;toeundertake a Seif0up3orting Nork %f .technicnl
nature or an}othe= 0 Eecial cieid; Vioua: 6ives the: Fi8itt8r
unli ited: ee:dence,and execu Eon of profeasion 1:Chile:
6) Id ca8o of Ee; Isgue- 0f' an-Inalgration_ v18a the York:Iactor J
conadered above:-the pap1tal factor
0) The; belongI733 or ;the J;lgrent _ be8_deg 4 loti. fee _ Iree 0r
dity, tar, anj gtoxage [eee:
d) in order t2 filc an applicution' for a0. inmigtution vIsa the speclal
Cor tjo;: c:clired i: Circulir #S 3 kzte to Ie fuliller_ specially
tre "Cart Lla Je 'f73ftrac on" Iwg to be furniehed forg ure to be
obtalned a } tre Congulate) . Ca-tIIla de I-slgracton" 19 to .be
{4Le:] in dupiicul6 a3d executed in Szxanish.
e)' Miea [ees.azoint to Dxi 9.10 per passport.
'Lat_cf_Lunteie for_ei i14[2t4on_VLgg -
1) In case tre cation for ar Innlgratlon Vize Js filed In Gereny ,
thc 'Zuigaze ist oust be furcked Hith seven copieg For proper:
ICr 'Bee 'CIrc:la: := e.
26) The luggaze Ilst can contain only pergonel belorgings and sete:Jal
ncceosat {cr tke apzlicart's p.ofession, vhich vere ` omed 7 the
opplIcant iefore the Lanlgration viaa Ya 9 agued and ve re paoduced
Jo tie ap-lcart'9 noreccuntry. Tkc Iters zubt b@ ubed, {: s37e-
axcl:8lve cases Fay ~e hoveve;" purchaged bcfore txe {8su0_
of tre VIsa,
3.)Itess necesear; for tke ezecltior 0f profe8gIon_ a re 9uch: ihJch serve
tfe' 0 blicact' In ccrtinuing profe8afon he haa been executIng vhJle
"ill Jn Gerzarv.
b;) i#cuschol d: zelorgineo can be nported, hovever cnly to an extent Io
accordance vth te inIfrnt' 0 0Ituatfon;
6.) {n ezcluefie Cabe8 the jne-ernt 'Rey alao Icport 0 Rotor veticle,
tNck, Jee?, or 874Iler trick; Trcko' an Jeep8 can be sezorted
'dity-Iree {Or 2 delfvery van 1001 -of tho FJB-value 0{ charsed
Paebenger cm or other vohfcles carjol be Laported. Tha' Im"Jgrnt
can_ hovevet Ieport_ 0 trcior,, Bhould. thlo Oe an Jten 'nece080ry
to crty out 6kj profe8bion.
6.) The: 1eezeee: eost not contJn Jtom of ert or 1uxur7, Buch 48
veluable carpelo, gobe] 1ng _ Mua C boic ctco
69)
Ine;
aro}
Thc
@Ppu
thej red,
the
==================================================
Page 167
==================================================
4-0oooo
Genertr
29)i4 08720238 e onda 0ut/oro Corepbinct on Kor
'NS auchh caged tae ezact ddetan @re
93529d,8n874ra 8nee3
14ejy cnatotrge 22h5eri82ed Hp37827405*585*5
Jra: Te8ena
Eoleiy upon roques nre; Dor bent Foys
220312 332n7
Ocx
to riiezoazzea
0 Pplcedzon #0 requeae toxsubEi' ii9tly thooo ienta
137 ER
Qxed Dith a Grogs A#iGInulartN; 93/64 De Emhing It7nj @Fe be; Jan5 87uced @nly
00 inextzino thev1ea Vin be8 3i438: duv
3do3ineng
recontended Co 8ubattnhe docunen 0i taeneceaba
la4
{n Petdon niet 2= thecons J+ aetes;
F3ror i1n Hene 0 14ct25
foregging Acn @nrotince-ent:
Axo 2e) Eutecate #pitten inaerte Ve roquet that Blaaped enclogeatith Dhe 4
enezop 6
2
% For @Pertonl @PBearance Ve reqqe3t UNtten an70 corkng ezceptzsh 0t nlne A
pncecent Zor
EAC
S)) Rocithe Inue ofathe 9o le ) eeence
86 01
9eceogory (erolauiagenu 43ez 415 Years;
8305385) Solvedr_
D
6.) Thouzt tre 'Ix>Lgration v1s8 18 to-be approved by the Chtlean Forelgn
Mnictry t+e Ch.lee:] Gerrzul CoxSulata hag
the 3 cht tc- check the Inslgrant' $ date.
{o)Eog-81l-types-of r19e
47 tnternat:onal ger: ficate of;, .sza vaccinet:0n 1s' neceggary: cortificatc 18- Gooj for;
2Ezearo_
yea
8*): Pergona undef;21:yearj
age need a permit,by the fother: orZine
pergon In chorge shich:jut ta Ce 'rerkdobi 0 notery EC the intendeto trayel; Vithous hlorparents &
tlie 8 Hicant;
person Anzchange of,hla
Theicongulate:-Jo 9 not asst8t Inv #umne ork Itrja paton ;1al; aRpiicentg Coztaz te-Gerna . F0
econerdeu;that
lerzuage_neii;gper
COMx:
Ca3lia 9469
'Sant Iago de Chile
6n134
J4
orderg;
docid
ton
0f
{at
Jeyq 07ay
azen o3er
Such ie
==================================================
Page 168
==================================================
14-QQQQQ
OONBULADO @ENERAL De Chile
FRANKEUAT 4MI 4-9-1962
WENbe_8ra:
0673
"zi:/6_
Ei
#e * 951
5; SEP:
An
Anerican' Friendg of Ru8gjan Zreedon; Incorporated
Zrankfunt Fain
P:O: 2b03 mY 5005
zetf Auswanderunz nach Chtle
3ebr geehrte Eerreni
In Beantrorturg Ikrer Fragen
Von 31 _ Auruat k8n- cen wir Ibnen Zolgerde Augkunft gelen:
1._ C
Elnzelneften #cer die Erteilung eine8 bzw; Zinwardezurssvisung bitten ZInrefse-
Circular 2 zu eztrenmen _ unserem
2' Dte chilenigche Sta& tsburgergcha=
ft erwirbt wenn, man: mindesterg 5 Jahre &n9a981g
wer.
3 Zine Einwenderuzsquote besteht nicht:
4" Gefragt '8ind vorriegend technische Berufe .
5 Es ware besser , #enn der Einwanderer
etrer Seite her Eit fimanzieller
von irgerd -
recknen kornte. interstutzung
6.- Siehe Circular 3.
#r *offen, Irrer =it unserer iuskunft gediente tezen und sterer #efterkin zu
gern zu Ihrer Verrusung.
%it vorzuslicher Eockach
ene
Lu
Znrique Kelkonien C_
Kongul
'1962
Erec;yt
Wir,
man,
tung'
Sarcfoes
==================================================
Page 169
==================================================
14-QQQQQ
014681004
co: Sibtii. 154 ;@ Clic
WAEW:Eiz
DEL:ZE: 64
6c-+75 46- fnnkfuri;' der 19
82
Aer;
Seiir. Seeh-te Qu
dsetzaR-Fvends
Rissian Ereraom
Betrifrt'xWnr ~chreiben voi _
3/2;
196
RICiLIRLEI FUR DIE Eitzilc gues VISUZ ui WIE LUREIS Vol LOURIsiZ
Ric er laiiben un8 Ihnen nachetehend;einige zundsitzliche ErkltcunEen tber: ai0" te n urc Binrerse vn rouristen in Chile.zu' &eben: 'hub)iinder konnen in' Clite: untef_Verechiedenen Vora iegetzun en eirjeisen;
1)@:8 16t
3) 81/)e nea 4+to1tevertragavisun VisACICI DE RZIREZITE Su_ETo ^ COBIRITO):
3) 2 Stidierender ISACIOR JE. RZS DEITE ESTUJDIATE
4 z4.eirem lungeren beffisteten Aiifenthait (YIS:CIol- JE RESIDE:ZE TEPORARIO)
5) al8 Einwandorer '({iskcio DE IZGRACIOl:)
ICJISXEM
) Auf Grund eines tegonderen Abkomcens zmiscren 3extschlund und Chize und etnes besonderen chfleniscilen iese:zes kanr Dcn in Criie zu einem Aufent- halt von hachstens %o Trgen <ls Towrist chie_Wigu_einreisen: (In besonde- ren fillen besteht die incl:_iike die ufen gtsdauer ein einzigeg Bal
um reitere 90 in Chile verlingern zu lessen):
b) Al9 Touriat kann; man in Chile mft_folcenden interlagei einretsent
Gultiger rohne Visua oder ciltiger. Personclaugneis, aug dem 'der voll- sfundice me, Ceburtaort und _d;tuc
{taatsirge:oriskeit Zeruf , #iohn- ort nujgtellungedet:un' und Giltickeitsdauer :hefvor
ehen, und ` der Stempel und Unterschrift der ausstellenden Zehorde govie ein Lichtbild
des bers enthult:
nuBerdec I8t:ein: von einen '5t-rzi augcestellter International er' Pocken-
icpfscheln mitzufuhren, der 2 Jehre Gultigkeit hit.
d) Def Einreise ist d1e Riickp28sare in dn8 #erlun{tsLen oder d ie
fur ein anderes land vorzulegen,Tu das der Toxrist 'eine Cenenci,
Paggage
Einreise beeitzt. cung zur
e } Bei der Einreise in Chile erhalt der Torist eire "Tarjet: de jurisco" (Toxistenkarte die in zweif:Crer iugfertigung cu8zufullen ista
f) %ez fn Chile als Fourist einreist ken dort kc_te_ Legzbite 'Etizkeft ~u9- uben:` In Augnali-efullen kann ti3 Innen-inis:efijz ir 'Chile eire Cene::EI- SunE fir: d1e Ausbing einer golchen Fatickei:
fiir eine FochstJeucr won 5. acen erteilen.
8) Personen; die al8 Toiriaten in Chile cinreiser, kornen dort keine
CIO; DE RL-fjz; z TETORARIO; beantragen (siehe
~t.Iv)
h) .Als Dur_sten Kerden Pergonen argejehe;, dle.als
Sholunggreisende we_ Een srtlicher Interesse: , in %igutuns eizer 6eac .#ftlichen "etiskeit okne. Zhtgeit 8u9 farillaren ; nteressen,; etc, ncc' Lkile korser; ohre die Absich: zu haben, fir icfYr 1 lerd zu bleibez;' oxer Jort zu arbeiten
ilin5 Vise dc-
Toi
1t,
TnGe
Peo?
Inra -
der
"ISA
==================================================
Page 170
==================================================
4-Qoooo
1:) Ir 'eire Zouristerrei3e-traucher: keire Kons_luriactieni0:alteter er-
fulle zu Gerden:
J)) Irihaber eines "Staiie losc Rasses Snnen i? dhiio ;inter jen e ~ien
"3el1 buren al3 To risten-ei retsez; Rerin .e; Ceruas foLaerze iofiissetzhin-
Gen erfillt rer-eni
i)xE ke;gepass 53,c won;efter Zebarze gef:es Aufertknles_ nes~ozex: won
ei zer; Von: Chfle' anerkanrten interiition ler 4421le,arsyes eilt" Seia
uni _8fi die _Ziciiejse exicrtetiicenirazsitvisg' oter,eia %nrej-
8cvis:win ein-arereu Lird eatralten;
2);De87 Pasginhater Caf AC Zsitz einer Ceneiuziu: Zir iexcref eise
In s04n- gecener ibes iufertiil slanj gei3:
IVIS ClOB @ukitiDziZEJJEo AECU.Ztio(snreise: au0 rum eires {rteitsver
fressvigu? ))
4); Jieges :Visua %ird PerBonen erteilt die zur erfullunzRejes beitsver
Grn7e3 nach ; Chile; fahren
6) 53: Vird fiir "0ine juer won Hochstens wei Jahren- erteilt Jas EhJe:d8s' Ver-
trc;,es:'bedeutet jedocheatets Jes Aride'def Ciltiskeitsdauer: des-WiSuri9
Zur; Beantrasunz_dea Visuns- st der 'Artcitevertra: vorzulezez, at.: dex Qin-
desters die interschrifi des Arteitceber? ` notarieli: beglaubist sein.Eub:
Der;Nertras Cuf eine h1ausej entnalter dac , der irbeitseber 8 ich in je-
dez: FEll' verpflichtet die iosten fir die Ruckreise des Arbeitrer_era 24
ubernehcen . Des fongula: behilt sic. das Recht wor evert::ell eire Caran-
tie Oiir die Bezftlunz dieser Kosten 2' verlanger. iuferdec cerde:: die- in
userez Circular %r.3 bezeichneten Uuterlasen bentist.
4) %ei Vertrasaende kann von den chilerischen 3enarden ein neues Visj oJer
die "Percanencia Definiti- (Dezeraufenthnltsgmneh-igung) erteil: rerJena
e) Jie Visungebiinren betragen DL' . 36,2o pro Pass.
IIL VisACIQl NE REIDekz Ezjus@e (Visuz ntr Studienzrecke )
8) Dieses Visuri wird' #uS]andern erteilt, die rach : Chile fehren mollen, wm
dort an staatlichen. oder staatlich ererkivinten privaten lehrarstal ten
oder-8n *Ioch- und . Fchschiilen, zu 5 tudieren. Dr Intaber dieses Visuos
kinn dmnit-golange in Cnile: bleiben, Fiz er Stdiererder ista
6) Zaetit iha_nicht Eegtattet, ohne tesordere_vorherige Cenehzisung des chi-
Jenischen ' Irncnninisteriuos eire bezahlte Tutigkeit in Lend aiszuibena
c) inter besonderen dzstanden kann der Inhaber dieses Visucs evtl. ci: einen
Dauervisum in Chile bleiben. Hach einez wreijahrigen Aufert-lt in inile
*t er das Recht die "Pernarercia Definitive" zu eantrusen Jaueraufent- haltsgenehaigung).
d) Die Vigungebuhren betrazen DU 36,20 prO Pas.
IV_VISACIOEs "E' REIWEIZ 32.202 z.o _(Visua fir befristeten iufeathelt;
e) D.eses Visun Fird Auls.indern 'erteilt _ die,Sich lirser els fo Taye in Chi-
le 2ufhilter: #llen und Zu eizen Berrind:enceguch oJer' Yesen &-Zerer
terebsen nach-Crile kozcen; oder serui die chilenischen Behorde: der Hf:
fassung 9in; daf der tfenthalt ir Cile von "besonderez Ritzen {ir das
`i i9t. 8ng :Vicun berechtiat Zu cine= Aufenthalt won einec jatr. 4 kann
irrernalb geiner cultigkeitsdiuer _ jedccr nich; nacrher ver] Ezert zerden:'
raci Ablauf: eine3 Jai.reg CJl der Inhater' des Viszs wen er i; cile
bleilen #ill die_ "Perzare:cia Jefic::iva" jaxeraufentheltsseretz:eura)
beantracen. iuch rer dieses Visuc iq tile ertalten hat, cuf-tie "?erza-
nezcia Jefinitiva ein ~anr nch der {isuzer teilug bezn. nac:: :5ei Jah
ren seires aortigen Axfentnal:es beantrazen-
va"
in?
==================================================
Page 171
==================================================
14-QQQQQ
2) Die eu3] Andigche Enegreu eines Chilenen
5i-d ai8 Inhaberin einer Vise: 8ion de RisInNE TEPGRARIO betrachtet Genn gie: Cit einen chilenischen
'Pas8 Rach Chile: korzt odez:in' Pess ires; Ehenaiines e irjetrejen . 18+,
c Die; Visi-gebuaren betreten: ji/ 36,20 proiPass_
JSCIOL -DE ITICRACIOL Einvanderunsawigun)
@) jch; ceg. chileniechen:D:Ri: K;69 (Cesetz Af. 69) %ira; da5 Bimenderungevi-
'@@. 8oIcnen: Personen erteilt die Wjt ,ihrer ' Janiiie_ bacb Chile: euswandern;
W dort;eine Be_ Ibst Titigkeit techniacner_Art;oder ax eiren sorati- Gen; Speziaigebiet euezuuiben: Des} Vieun berechtigt.24 einea unbef- oteten;
Kifenthaltzund Zur Berufsaus: In*Chlle:
6) Bei de5 Nacbtunader Ver sin8tigugen: ftr Einvanderer pird; &T: 'Faktor 47teit vor den" Faktor;Kepital berertet?
Dia02zig264t:des Eintanderera ist @bgesehen von;einer kleinen ' Gebiint ,
zoll und-steuertrei: und aucb Irei : von, Lagergebiihren:_
d) Zur Eeentraguing 'd2s: Vioumg Jind; die' begonderen Bedinguinsen zu- er fillen,
die 843 unaeren Cifcular-N 5 hervorgehen: Ingbesondere i8t die 0 Cartilla 'de" Innigracion" vorzulegen die Fbrmulare verden vom Korsulat au8gegeben),
die In zreifecher aubfertigung pit Vaachina in spanisch eugzufiillen Ist.
) Die Visunsebihren betragen Dl 9,lo pro Pass,
Bei debeAcfeztigung der Cepickliete_Arr_ein_Binvanderunaevigug ist folgendes
zu beachtent
1) dag Visum bei dez Kongulat beantragt Fird, dann Ist die Gepackliste
In] Eeoularen anzifertigen: Hird das Visua in Chile beantregt, % genii_
Gen: 5 Exenplare die.bei Visunerteilung. vorzulegen 81nd. Die 'vorgeschrie-
bene:-Form"gebt eus unserem Circuler. Fr.8 tervor .
2) Die Cepackliste darf nur Cegenstande
zum personlichen Zedarf und; zur : Berufs-
eu91 entha die vor Etei de8, Visums tun des Einwanderera
waren und" au9 Geinem Berkunft9land gtamnen. F3" Mud gich' um Gebreuchte Ge- "genatande:barde ln: In 'Augnahmefiklen konnen 01e neu gen, doch puggen' 8i0
vor' der ` Vibumer teilung ervorben mrden gein.
3) Unter Gegenstanden
zu Berfsaus 9ind nur solche zu vergtehen, d1e der
Fortsetzung der Tatigkeit dienen, die der Augranderer bisher in Leutechlend eusgeibt kat.
4) E kirnen Faugheltagegenstande ni tgenonnen rerden,
jedoch nur in einem der jereiligen Situation dee Eirwandererg angezessenen Rahnen.
6) In Aienebzefillen kann: der_Einvanderer ein Xotorfahrzeus uitnehnen.
Es 'kam eir' 'Lastiraftwagen, Tenpovacen oder Liefertasen Bei5; Lestkraftragen, Jeex uind 'Zeaporasen konen Zollfrei eingefuhrt #erden, Jedoch fitr
einen Liefervasen Jind looz des FB_%ertes' zu zahlen: Pergorerrezen oder andere
Fahrzeuse" Kann' der Eirranderer nicht: Gltnehnen- Er kern jedoch auch einen Traktor %itnehnen,, Fenn Jieser.fir 8eire Tit-ckei} erforderlich ist.
7) Das Uzzusagut darf keire Kuns t - oder . Lunusgegenstinde _ vie 2.3. echte Teppi-
che . "Gobelirs, Kusikschranke_ etc; enthalten.
andibe'
iibina;
Besi
Wenn
tbuns #ten;: lung Eigen
ibung
Jeep,
==================================================
Page 172
==================================================
14-QQQQQ
ALLCEEINES-
Des Kongulat 1t Tin den Jalie; cer Intereszezten
zusehen; weng Geraue hhaltspunkte intragafortilare
einer CenenciGunrg. 'ekarnt s.nd Una Ef: der Logiichkelt aicez GenehigunenZH Higucerteiluus 2u Fechren
is Sie rerdenejedoch 'ailsereiner uoesandt;
2) Beintraging eres Visurs bittez
nur' die Unter die inzungeren Circuler Ia 3 @rreleuzt; sind: Jacen '0 inzueicber;
erst zuz Visunerte lung Die en Unterlasen 3in URzeziicen 54ce orheriger 3chefer] Zir Antraretellis empfenien
ir die_
sorzulegen: ger 3 iftlicber Anme pergonkidh #i;Konsulat
3) Geridchriftlichen_Anttesen tittenti3 in Jeden:Faliceinen
Zufigen: feliiecnec bei:
U5' personlicbe higkunfteLeinzuhoien bitten Kir 'umn Ane fif einen_ erke eubef Saos 9 Ubr
vorterige gdhriftliche:
5) Zur Vigurerteiling:1st
iigjeden 7all die -persanliche' Anteselheit
trecfenden Fersonen (nit; Augnanze
von Kindern unter"
der bez
lich. 15 Jahren) erforder:
6) Oirohlbehalfinreisegenehriguns VCE chilenischen Aferriristeriuc
wird, behelt gich da9 Chilerische Gezeralkons_lat ds erteilt
tigkeit der genachten Anzaben
Recht di e Rich-
zu priifen:
7) Eir &l le Visurarten wird ein internationeler
won einen Antgarzt ausgestellt seir GUC. Seire
Fockeninyfschein beritist, der
2 Jahre. Giltiskeiisdauer letriat
8) Enderjihrige (unter 21,Jahren)
berdj = wern: 8ie riclit in #3iehunssberechtisten
re eire-notariell;
Beeleitung deg
kirung des Veters Oder Jonstigen aezlaicicte Zinillicuniser-_
Aucland und den Aufenthalt dort
eiehungsberecntisten, `die die: ilelse ing sestattet:
9) Das Konsulat nirct keine' Arbeitsverait fiir teressenten unverbinilich; Sich:
"CGile vor_ Es em;'fienlt In-
wendent_ an folzende lets- chsprechige Zeitunj; zu
COFOR
Casilla 9469
Sant de Chf le
Eocichtus-voli
L. Xaze_
7
tnriqueKelkorian 4
~oonsul
ft
Zur
Jir
itrie
Tdung
duns tes: tac,
vor ,
tizen
isen,
tlung
ia60
ereral (
1
PRaNCFO
==================================================
Page 173
==================================================
3eh EiivatlYeruneszrserir
C: T 2 C kLLA:
CjiSiLip? C23Z;L cz CiEz
Eerjelsker84 Zrezian Zenas 07
: 768-7346
Rusgian Tregaom
Untexlazer frdig Erfeiliinz finea Visucs
11); Reisepa3e Die: Cultigkeitsdajer; d;irf " xMeetens 212 #inate nach , der
#jujerteilung ablaiifen
2) Fflizciliches Finr;inggze mis dcriistardizen Pclizeizencrde
(nicht menr; a2383 H rate #lt
14 Nleercine AmpeeLinie' ecr a+
4)' Rrzt}icneb attest des n srander T_sl#sers (G2na8, jjncnen oder_
3erlin) mird nur Yfur Einnerdcriiiseyisip Leratigt:
5) Interraticnaler Fcckeri- fscheir; vci f3e7zt eusgeatellt.
(rickt gehr als 2 Jare richt #eniger 4is 14 Tage alt),
6) Arbeitsvertrer nctaricll +rmister Eeracnrift
sters des Xrbeitze} rs eirer ;lilse 242n gelhez
Zicdf
r
sick yorpflichtet, 6 Kickreiseckc:; Ces Arbeitnenerg z6"
treger.
7)) 4 Fassbilder (kein Fctnraton) 5 x 5 6*r fir jedes Kind _
8) debibrax_Dit 5k28 pTNSai
9) Cebinren D%: 9,10, pro' 'Fasg
10) 'Fregebosen in 2-X-facher #iarertiging, 4it ScnreibEeschine au9 -
gefullt und Eit Tinte Unt ersctricoer :
11) Leberslauif in. ?-Xfacker 'iiffertiswg ir 9Ferigcher Sprecke,
Dit lieschine Gesckrieten' jj Zit Cattim w? irierzcnrift vergehen,
12) Irkaltsaufstellurg deg ubesleiteten Rei3esericks !nzuzogut9
f-T-feck_ in apanigcker Spracie , Ei: iaScrie argefertiet (9,Cir-
culer %99) _
13) Cck erte) die Irrer Beryf hesim:igen.
14) Sctriftliche Refererzca.
15) Zir Kirderjahrise (unter Zl Jatrn) %t_ricll begleuligte Zir-
Filligunggerklurug deg Waterg; ~ier Erzielisbcrccr ecter:, da99
die Reise rach Chilc urd der :ufentha} dor: gestett?: 9ird _
2.5 Curchgestrichene Angaben sird ni-ht 2; trefferd,
323
8446
jrd
tji
'cr: ,
==================================================
Page 174
==================================================
DOOOQ
Trapkurthaaio
31: 0*1962
An"das
Ronselat: von,?eru-
Frankrutt' a
Gujojiettstrigse:20_
'Sehr eenrter Rert Konsul;
In Rahren:anseres inerungeprogravt er Fluectt haban vir einice Personen, 'die a.7 einer Ausranderung nach Peru Jnter-
egelert sim, ich weere Ihnen daher sehr zu Pari verpflie
penn aic: ueber folgende Punkte 83 efngeherd al8
chtet,
Intornleren Yuerden: noeg]Ich
1,) Vorgans zur Erverbung cines Finreteev_sum9 unter Jeff
von Kustern geitlicher erforderlicher F uegun8-
'ragebogec:
2.) Anzahl von Jahren, Heehzend-derer der Betreffende 4n
Pera anbaessE '8ein muse wm' dle perienische Staatsbuergerschaft
au 'ererben;
3,) itr Land Irgerdvelche Einacbreenkungen in Btnelcht`
aw ale Erwanzeruncsqcote?
bi.) Welcha Berufe 8nd gefregt?
5.) Mugs der =inanderer
ueber eine begtisnte Kinzesteunre an Geldnitteln verfcegen_
9 ehe dag [ mrderngsisns eesgeetellt uln?
6.) Anforderucgen Ir Hinsicht
au :er Uegurdhefebgest: & Jeg Ein- van:erers
Auekehrk€ dundliche: Entgegenkowzen In der Frteilung der erbetenen
Aubkenfte danke. Ich Ihncn Im Yoracs.
81t vors eglicher Fochechtang
4 G. Eixendorf
Exacutlve Director
Au3ie
Aajp
Ausya" 1inge
Sje
Hat_
==================================================
Page 175
==================================================
QOOQQ
Translatfon' :froa' Gernan
Ccnsulado del Peru: Frankfurthoin
Guiolletietragse 10'
Septemper,7;*1962
Io-lration_to Peru:
Gent leaen;
nere: are no_ epeciai'appllcation forns for an Innigratjon} Vt0a
Tne appiicant :appeare In pPergon at tne ' nearest Congulater of; Peru
iIth the folloving: documentst
a Travel: Document and' 3 pPassport photos
b) Birtn-Certificate:
c) rroof that; tne appiicant has suficlent Meang to 'pay for his
transportat as' yell a3 his Living expenge8 for at les st
tvo years . As mintnw Living costs we figure 500 DM per montb
per person . 4 vork contract can aleo be supplied a9 proff of
tne a bove,
d) Medical Certificate isgued by a health officer not pore then
6 months befcre gubml s3ion' t0 the Consulate.
Certificate of 'gall-pox vaccinat Is8ued not longer than
2 years before' 8ubm1ssion to Consulate
Poiice Yaiver covering the past 10 years
8 Certificate jOf; good ` conduct (Leunundszeugnis)
Visa fees amount, to DM 180._ plue' po89ible telegran fees .
2,) The citizenship or Peru' can be acqured only.4f the applicant
ha3regided vithout Interruption for at least four yeara in Peru
and can prope-that he na3 served tne country(?) . Further 10 spongors are' requlred,
3.) We do not knov about any restrictfons under the Imigration quota.
4.) %e do not know any special profegsions In demand.
5.) See Paragraph 1 c
6.) See Paragraph b
'on,
Jon,
==================================================
Page 176
==================================================
14-_ -96
kitksm
Agguet41962
[nza
onslilat CCn;_oinbjed;
rnkurteatn
AZBAopttohtho z0
Beenrter HerT Lopoor:
4338774984
4L
juoraider4ouopro3re7e9
V(= Jueaitug 66Z 81ice Petonen dle 6n etner A4ev2n387478 0och781n4612
Itere3siert 8in. Ich Yaerc inncn' daher set r r4 jank verpniatee;
Ven Sle aich Jeber folgende Funkte 80 eingehend 815 noegiich In-
foreleren vuerden}
1.)_Vorgarg zuc Erverbug_eines_Etnretsevieung
unter JeLf ueguns Von Muotern gaentlianer erfor-erl icher
Kragebogen,
2.) Anzahl Von Jinten; `egtrend' derer %er Betzertende
Jn BJe anaaee8 8 3eln; "uss; ia dJe kolunbianigcne Staatsbuergeracra7t
'u, oriesben:
2*) Bet;ihr: Lande Egendtelchz Feinschraenkungen:An; Hansicht; au
d6 Efihanderuneaquote?-4
Ua)-Velche Berdje #ind
reet
5.) Guga der Finvarderer ueber eine_begtlmte Xindestgunne e
Geld-lttelu verfuegea, ehe da3 Firwanderuzsavisud Juagestallt
uird?
6.) Anfozlerungen In Hingicht auf den Geaycdhettezustand des Eln-
wande rers;
Foer na freurdLicheg Entgegenkorzen: in de Erteilung der erbetepnen
Ayekuencte danke Jch Itner Jn;voraug
HIt, vozaueglicher Hocha
A,d: El-endorf
Eecutive Director:
325
8ep
ges?
chtung:
==================================================
Page 177
==================================================
~QoooQ
i30 akcs
"f3"
#25 19nci"n Kc
S# ~esijw dk 4588 in
:W Ew!: 73 #issonan
E2te Fis 4N58}
pueaLz)
2-48oW330rscmft31
2*0tla eur4, 03urwortet "ien:
Punkt sl
hrecerifl: Vorletzte Se' i1# :ez 03,c0 MpsM f3ugpertes;
EuittW
aieke PLx: 5)
L:
8: %8 mrl 3;
E;
bis:_;
4.
1962
3if:6 Funrt 3) Er:
0
3
"4
Sbng;
VieuE
3888
SEP
ff
==================================================
Page 178
==================================================
14-000QQ
Vaendiea
3a An Z
Arie/920
Frnvfurthiele
13iugunt: 1362
An-da3
Gece;aIkonsulet Von Venezuela;
Haabung 13
Hagedo astraese' 22
Sehr Geenrter 'Herr; Generalkonaul'
Ic jiahten urse Tes , Ausvarde zurfeprogrumns ucr Flue chtlinge haton
vir eitige dfe on einer Aubwanderurg nach Venezuela
irteressiert 9ind, vere Thnen dehcr gchr 34 Dank verpflichtet,
vean Sie aIch ueber Tolgende Punkte 80 efrger end al9 noeglsch
in n~Jerer sucrdent
1.) Vozeang zur Frerbung eines Einwanererrisung unter 3e1-
Tuegng von Kustern saent licher erforderlicher ' Fragebogen.
2.) Anzanl von Jahren waohrend derer der Betrefferde Jn" cnezicla
arsaessi€: 8c1n Um die Stantebcerzergchaft Ihreg Lendes
Bu erverben.
3.) Hat ihr 'Lan irgendyelche E:rschraenkungen in Hinsicht af" dle
Finfeigequote?
4a) #elcke Berufe '#ind Befract.
5.) Huss der Efmanderer ueber eine bestinrte Hindesteune an
Geidalttelr verfcege:: _ ehe das F invar errrgsvisun a#sccstellt
viri?
6.) 'Knforderungen Jn Hinglcht auf den Cesunaleitszustan ! des Etn-
vandcrerg .
Fuer Jhr; freundlIcheg' Entgegenkonaen In.der Erteflung der erbetenen
Anskuenrte danke Ich' Ihnen In voraLs .
Nit Vorzueg! Icher Bochachtung
A .' G, Elnendorf
Executlve Director,
Personeriich
0u8g,
==================================================
Page 179
==================================================
14-QQQQQ
Frenkfurthiatn
31: ust : 1962
An; daj
onsulat: der: iezubl K Ecrador
Frankdu 39 Mato
Feunusanla56 16
Setr,geenrter Ketr' rongul;
Iv Zahnen' uneeres Auguandcrunzsprogrars Mer Fluechtlinge haben
Mr elnlce Peraoren, dfe an eiser Aesvaccerurg nach Ecuador Inter-
egefert sIri_ Ic: vaeze Ihren Jakez ger 2u Jank verpflichtet,
venn Sie &ck ue ze; folgende Zunkte S3 eingeherd al9 noegl ich in-
formleren rerxen:
1.) Vorzans eur {ruerburs eines Ficreiseviouug uter Beffuegung
Pcn #usterc gestlicher erforderl cter Fragebogen.
2.) Anzatl von Jalren, waehrend derer der Betreffende In Fcuador ,
aneaes8 8+8er Ud die Stastsancehcerigkeit Jhres Landee
2u erverben:
J.) Hat Jhr Land fzezdaelche Eingchraencungen In Hineicht guf
die E:nandersnsscuote?
4.) Welche Berue gind Gefragt?
5.) Muse der Eimacderer ueber elre bestinte [indestgurme an
GeldnItteln Fe rfcegen, ehe des E:nhzn-truzlsvisrm au9gestellt
ur?
6.) Anforderucen in Eingicht &uf ter Gegurdkci:szustand dea.Ein-
vanderer3.
Quer Zr Fre nlictes Entgegenkozzer: # der Erteilung der erbetenen
Auskuenfte danke Ich Inxen J7 rcrais.
'18 vorateglicher Hcchachtung
A _ G. Flsezdorf
Execetive $rector'
Aug'
~20330
==================================================
Page 180
==================================================
14-000QQ
Zoktthiz
)aueas*4962
daa
873@n13c4e Konauat
'Fov4zt
076 Keja
8ar3t3329755
S245 geelrter Berz Konau-
In Rabnen' ungeres Augarderungeprogramna fuer FluechtlInge
haten v1- elnlge Pergonen; Jie an eIner Augvanderung naeh
Jrasilien intereasiert Bfnd Ich mere Ihned daber gehr
80 Jank verpflIchtet,-venn-Sie aich 'ueber folgende: Punkto
80 etozehend elg eocglch 'Inforaleren vuerdeni_
1.); Vorgang: Bur: Fbung eInes Anrejgeviouzg pnter / Bajc
Iyegung von:xuater@ 8aeniicher e #orderiichec_
togen:
2 ) Anzabravon: Jehre@ iaehzend derer Pee-ecr enze l
76 31 3r23 1en un8ne3318 Gein 553 49*d1e.622 8 .niecb6
Sizo sbiergerchafU Z0 erverten:
Fst lhpicnd IrGendvelche F gachraenkurgen' tn Hinoscbt
0 '}dle Einjanderrngequote?
L.) ieiche Berue 91nd €efragt?
5.) Kusa .der-Einanderer ueber efre bestlmte xnzesteume
an Geldutttelo ,Verfuegen,_ ere da0 Envanderurgsvfga
auegeeteltkerzen-kann?
R
63) Arnorderngem In Aineicht Jur,den GegunJhextesustand
3es Ejnt:derera=
Fer 7n5 nnulychee Entgetenkoasen In' der te ling;;Jer
erbatene; Acokuenrte: darko-Ach; Ihnen JA, voracs:
Hicgoqques Llcher-Boctachtung;
0 Elnccdort_
Eecut-te;Diroctar:
7t;z
4d
Erpe
Rrage:
der
==================================================
Page 181
==================================================
4-Qoooo
Q
42
4 Jur
Erankury/ig;
3. Agust 1962
An da8
rlkongulat von Paregqgy
'Ha3 13:
Jungfrauentha} 21 I
Sehr geehrter Ceperelkonsul'
Ji %ahren U;sezes Ausn?1ieruntsprograz78 fucr
vir einlee "Persongn; Jie an e rer A~swa:de
FluechtLinge habeb
Intereseiert 9 28_ ich waere Iken dahc:
Nu;e pach Peraguey
wenn Sle wich webe:
Beh: re fank vezriichtet,
Infornleren mcerden;
folgende Rurkte
S8 eingekend al9 Qoegiich
1.) zur Ererourg eines Er;ancereiviguas
von Xuater' Szeali cher erfo:derl"cce uter 3eifzcsmn8
Fzage
2,) `Anzakl Fon xeh:eru jerer der angaejef g 8e n Eluge, ua' dfe
Jetref fende An Peraguay
8u erverban,
Stajtsbucreezschz t Inres Landee
3.) Hat ~r Lonj 2-velche Firsch
dt0 Enan jerzggqote? Iraenkuncen In Haneich} a4
L.) #elche Berue sind Eefratt?
5.) Hugs der F'ntardezcr
Geber e.:ne besl'n:e Gel:initteln ve Tuecen,
che :19 7
X:estgu:t ^ an
uird? ~ruruzSViJuj nus6egtellt
6.) Anforderunger In Einatcht au: ~en
FImandere lceurihed:gz-gtand des
Kueruehr Ereundlsches In#recerkorrn In dez Erte:
Atbkuenfte dnke %eh InEr n In vorec9.
lung Jer erbetenen
YJe vorzveelicher Bocbachtans
^_ 0, [l-eadorf
Execut sve D:rector
knJ =
M
A6: R .
Gene
bur&;
ie:r
Vorzen g
bzena
Jehre ,
{g=
r3;'
==================================================
Page 182
==================================================
Transjatior ffron Aan
Ccnsilado General del:
araf
Raceure) aeabe c 26551932
Ierein_ Erienda
3us3432 ~reedom Inc
FranizuetLen
Rdo35 5oO5
Gentlezes
#2
we @2c77674ej5e rece Ot C A 9ou5etar eoncertingathe inm Fatzon
proeraz or #exgeees 30243-e78.38 to ansver ;tie Rollovins; questions
1;) Jor in-igration a special Jleration perzit, issued by Ingtituto
de _eforna Agrar:: isuncfon, negt be obza ned . #ly ujc: receipt of sucn pe mit Ke Yiii issle an imitration visa . Citlzen 6f
var:es countdes 3 E3: need Ary' inzigragion Vija Since July 1962:-
2.) Citzezehip can be- obiaired; upcn" #;,uninterrioted: & ay/Ln' the
coint= for five yea-.
A) Zheze; are no" Lin;tatjons as: anpiczigritionrquota
D;) Pre e fed professiers 0 efg anj Cn iazen 49 "eilcas' zea j5y
perso;a;Hno:vish; to_iciesl fuua3ein the coun
5.) Eve:z; iEdicant; St;Rave:. 90f:iclert Sunis In order Lo' teze' FJre
of 9 'Iniegrstion.
6.) Tte ierigrant qust
'te ac3CIutely hcalthy ana
Mlst noe te Li:fcnpped
In e7$ Vey,
Jwe to 0 tnjenjoes vox-luj ] ve vere ln.bie tq ansue? You? le:ter
cefijer,
Sincerery ou-9,
Let Cenc;J] % rafacusy
ipsgufe
Ge=
to :
6r
Ai=
Cone;
==================================================
Page 183
==================================================
14-QQQQQ
Eranicitchnm
2137td 2962
d3
Genes737.orour von-B3r/en
N4tr6 20
FenigI238e5125
Senr Geehtts; Oencrafonsu:
IA Rahied ursereg 'Ausvarderungaprogram-? 'fuer Fluecht]Inge haben
vr elnlge' Personen, dfe an € ner A:gardertrs hach @1Jvdeo
Interebiert 88 nd Ich vaere shnen daher geh- Eu Jank verpflichtet
venj Sie a:ch uebcr folcerde Punite 30 eIrgehenu al8 poeg]ch
Inornleren_Muerdena
10) Vor8an8 suf Erve-bung eJneg Eiranerervisuas 4ote;: Baifuesung'
von' flugtern:eent Iicher erforderiicher raseboeen:
23) Anzonl;von Jahren,2Maenrend derer dcr Becretcenaa An Bollvien
enoae98-€ gein-04as Wn d4e Staatsbuercerachant: Inreg Londes
A 3@ enier
Z.): 'Ha Zhr Lird Fgenjvelche: Einechreenkunger In-Bursiche ate:;410
% J8equotat
6:) Welche @rufo eind Gefract?
5.) Kusg der Finuarcerer ueber efne bee J:e te *~esterand 00
Geldaltteln verfuegen, ehe dae Emv:leru;guvIeua ausgestelle
Mrd?
6,) Anfforderyngen.4n Hinelchtzeus; Geounalhc: tsau3and des-Etn-
Monderers
Fuer Deandnches:Entgegenkainen" In der Erteflurg der erbetenen
uokientt8 rdanke Jch Inrer 15 Foral9.
NJt 9orqueblicbar 'Iatocbtuns
G; Elrcndart
Eecttavo D:roctor
Srwa Pi;
4n
Herr
pen;
inre
den:
D;'
==================================================
Page 184
==================================================
Genoroikonstla Von Bolivion Hambyro; Sent 1962
An
Anefican Erende 0fiRusejgn Preedor
Tncorpongted Ei
BRYEN Z240ERET: IEMATN SEP41962
Eil ;
Postfach 5005
Senr GeehrtecHerren
In BeantiortugeInres; Schrelpena von
2
31 {M muegaen Fit Innen Zerder-Witteflen;
de3e Fi Thnen bele Ihren- Augwanderungspro:
gramm nicht behtlflich aeIn.koennen. Dlege
Auskuenfte wird Innen aber dae
Einfeterto de Innlgracton
L & P & 2 1 Bolivien
beantworten koennen #ir 'bitten S1e deahelb;
8fch dfrekt an' da9 Winietertu- zu wenden
und zeichnen
hochachtungsvoll
GENEPAL ONSULA?' VON_ BOL;IVIEI-
i;A:
(Lenhar
#Sie
747043
==================================================
Page 185
==================================================
Ooooo
'FFrankfurthiaxo'
31, Auguat '1962
AG .daj
onauat;von Orueux]
TrankIiri , @5.Piin
Hattergheiger Seraeee 2
Sehr geehrter Rerr Vice-Konsal'
In Zahnen' ungeres: Augtanderunggprograzn8 fuer Fltechtlinge habeu
ur einlge Pereonen, die an eirer Acswanderung rjch Uruguaz Inter-
eaglert 0Ina, Ich wae re Ihnen deher gekr Zu Donk verpflichtct, vemn
Sie Djck ueber folgende Punkte 30 eingehend al8 Eoeglich #rfomlered
verden :
1o) Vorgarg zur Irerbung 6Lnes Einreloevlsur8 uter Belfuegung
von Hustern gaentl_cher erforderUcher Fragebogen .
2.) Anzahl Von Jakren,,wehrend derer der Betreffende In' Uruguey
9n98c9912; geIn ?1ss, u die 'Staatabuergerschaft Xhreg Landee_
20 efrerben.
3.) Hat Ihr Lan: Irgendielche Finschraenkungen In Hing:cht auf d1o
Exnrelsequote?
b.) %elche Berufe 81nu gefragt?
5.) Jugs .der Fimjanerr ueber eize bstiazte KIrdestsume an
Gelu-itteln verfuegen, ehe da {irwar-lerunz Tisun eusgegtellt
ulrd?
6.) Anforderengen #r}Hlusicht &u #en Gcsundhe] t gustand dee EJn-
va:derere.
Fuer Ihr frerndliched Entgegenkanen In der Frte: lung der erbetered
Anaruen:te darke !Jch {Ihren Jm vorai.
Yit vorzueglIcher Bochachtang
4. G, Elmo: dor
frecutive Dfrectar
Vce_
==================================================
Page 186
==================================================
QQOOCC
ion jm Gezmai
Congu1odo det V7iguy
E5
Frankkoutt Sepieater.21,21982
H= Eizenort
Segtenciojea for4 (tne wag ngtrencrozed)
22) Perganent
SnC
Tegdence In Ehecountz eter, eCar {174grAtlon durino
threeryears Tor harrzed pergons 4cvezyear So5.24nE1a
Qa)iThere 43 DO irigratonEquota: Tne m.gration viga J3 ,Le3ued yacio Riatr/ 8 nteaior througr the 3 nnigration office
6>) Meinly qualidled Sarzefa craftsnent and technicians=
5.) Noa Hovever the Imnlgrant must be able to gupport himself by hfs
protessicn Or private capital.
6. ) A medical, examination by the phy8ician of the congulate 18 reguired:
Dear
fora