</s>104-10181-10154 2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992 CONFIDENTIALA SK-25554 SK-23554 KENORANDUM FOR THE RECORD SUBJECT - Two MVD Officers in Minsk who Are Engaged in Surveillance of Foreigners- SUBJECT - (201-0948382) - Foreign language student from Minsk (201) 0948382), Foreigner-language-student-student. From Minsk Surveillance of Foreigner's his working-workers various jobs throughout the USSR. Born in his reporting reliability has been established. DATE OF INFORMATION: 1969-76 DOG: MICRO-SERER DATE: OF INTERVIEW 26-28-1991 1977 DOG-MICRO-W7, DATE of INTERVIEW: 26-29-1991 1997 L-120-077, MICROFILMED The two MVD officers described in this report are part of a small (and otherwise unidentified) section of the report. In (the subject of a separate incident) on Dobbyskienksky prefecture of (the sub-section of the section of this report is engaged in- (the subsequent of their separate incident). This section is engaged to- ing those of their Soviet contacts (GVD) on: Dobbyschenksky Prefecture. KOVALEY, Vladimir, whose nickname is "Bont" holds the tall, rank of senior Lieutenant. In honor of his blonde hair. He is a tall, of senior Lieutenant, who was born in about blond hair and the very mears lighted and wears glasses. He does not have a serious expression. He has a serious attitude. very meurs slightly and has glasses. The dresses modestly andcultured- person) 3. KOVALEV is married to Tanae Nee MATEVEYA, and they have the son, born as about 1972. He attended a special official for the daughter of a retired KGB Lieutenant colonel. He also said that he is KOVALEVA, the daughter of the retired KGB lieutenant colonel. Is for the State Committee of Standards, earning 170 rules per month. for the state committee of Standards. Earning 170 rules for which. The KOVALEVA, live on Orbobbykaya ultra directly opposite a bus KOVAEVAYA live in Orbobykaya Ultra directly opposite the bus Institute of Foreign Languages, where the studied Spanish and left KOVAKAYA is a graduate of the Minsk State Pedagogical in the year one year ago to go into the Army. However. Source found this hand to believe in 1966 because KOVAKLYA was a member of the Soviet Union. During the <loc_213><loc_691>Hand to bebelieved because KOWALEVAYA was in the army. However, Source found that was<loc_213><loc_691><loc_796><loc_690><loc_213><loc_691>time that KOVAVAYA's military service card (woveny bile) was found where the for that was a part of the military service. During that

Summary  
The documents consist of fragmented records detailing Soviet-era intelligence operations in Belarus (Minsk) and other parts of the USSR during the 1970s. They describe surveillance activities conducted by MVD (Ministry of Internal Affairs) officers, including Vladimir Kovalyev ("Bont") and Borov Pnazzy-ZhzzyzY, who monitored foreigners, particularly a foreign-language student identified by a redacted social security number [SSN REDACTED]. References to interactions with the KGB highlight operational practices such as monitoring individuals at the Yubileynaya Hotel in Minsk and recruitment processes for KGB officers. Internal MVD structures, including rayon OVDs (municipal police precincts) and departments like investigations and combating parasitism, are noted. The documents also mention Soviet surveillance of foreigners, internal security practices, and operational units such as "Druzhniki" (civilian volunteers) and "Operativniki." No content directly references John F. Kennedy, the assassination, or related investigations.  

Key People  
- Vladimir Kovalyev ("Bont") – Senior Lieutenant in MVD, involved in monitoring foreigners.  
- Borov Pnazzy-ZhzzyzY – MVD officer collaborating with KGB.  
- Anatoly Aleksandrovich Aksenov – KGB officer discussing recruitment and surveillance practices.  
- Vladimir Shukrnikov – Chief of operativniki at the Institute of Foreign Languages.  
- Anatoly Aleksandrovich Akhshnov (AKSENOV) – KGB officer involved in surveillance and informant management.  
- Viktor F. Zimin – Mentioned as a KGB unit leader in Minsk.  
- Isabelle H. Domesiek – Identified as a contact for intelligence operations.  
- Anatoly Akhnenov – KGB officer in Minsk.  
- Yuriy Borich – KGB operative with connections to Netherlands.  
- Vladimir Lapshov – Alleged KGB associate with black market ties.  
- Viktor Kolcholko – Son of Belarusian SSR trade minister, KGB member.  
- Fedor Chistyy – KGB officer with travel and language study background.  
- PETUKHOV (Oleg, Sergey) – Soviet citizens with potential KGB affiliations.  
- SHOR (Mislislav) – Soviet citizen with Jewish heritage.  
- TETEKIN (Sergey) – Individual with ties to Minsk Institute of Foreign Languages.  
- Aleksandr Davidovich – Graduated from French Interpreters faculty, served in Algiers and Guinea.  
- Sergey Uzlov – Scheduled for interview by US intelligence, requested information on KGB installations in Minsk.  

Key Locations  
- Minsk, Belarus (specifically Orbobykaya Ultra, Yubileynaya Hotel, ulitsa Likhonov, ulitsa Volgogradkaya, and the Minsk Institute of Foreign Languages).  
- Rayon OVDs in Minsk (e.g., Frunze, Centralnaya, Sovet).  
- Helsinki, Finland – Reference to Soviet operatives and language institutes.  
- Cuba, Guinea, Uganda, Algeria, Burma, and other African countries.  
- Frunze Military Academy (Soviet Union).  
- ROME (54329), New York City (Brooklyn).  

Key Events  
- Surveillance of foreign-language students by MVD/KGB in Belarus.  
- Recruitment and operational practices of KGB officers in Belarus, including ties to Party or government officials.  
- Use of audio equipment for monitoring hotel rooms and telephone lines.  
- Safekeeping methods for money in the USSR, including use of savings banks and informal networks.  
- Language studies and travel by Soviet operatives abroad (e.g., Africa, Cuba, Uganda).  
- KGB operations involving interpreters and surveillance (e.g., audio control rooms in hotels).  
- Interviews with Soviet emigres by US intelligence agencies (FBI, CIA).  
- Requests for information on KGB structures, personnel, and activities in Minsk.  

Key Organizations  
- MVD (Ministry of Internal Affairs) – Soviet internal security agency.  
- KGB (Committee for State Security) – Soviet intelligence and secret police.  
- OVD (Municipal Police Precincts) – Local law enforcement units under MVD.  
- "Druzhniki" – Civilian volunteers supporting militia operations.  
- "Operativniki" – Operational units within Soviet security apparatus.  
- Soviet Union's Main Index and GICS (General Information Center) – Used for tracking individuals and activities.  
- Foreign Language Institutes in Minsk and Helsinki – Linked to Soviet operatives and travel patterns.  
- Belorussian CP (Communist Party) – Political organization in Belarusian SSR.  
- Minsk Institute of Foreign Languages – Educational institution with ties to KGB operations.  
- Soviet military units (e.g., Army in Ukraine, units stationed in Africa).  
- US intelligence agencies (FBI, CIA, SE/SAG/OP divisions).

JFK Declassified Files

104-10181-10154.pdf

Document Summary

Try AI Search